- Item
- AIAC_2588
- Name
- Augusta Traiana - Square 58
- Date Range
- 100 – 600
- 1700 – 1900
- 1000 – 1400
- Monuments
- Town
Seasons
-
AIAC_2588 - Augusta Traiana - Square 58 - 2007АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАЗКОПКИ В АВГУСТА ТРАЯНА (Мария Камишева) Проучваният терен е в северната част на Археологическия резерват Августа Траяна – Верея. От ІІ–IV в. бе проучен канал, изграден от тухли споени с хоросан. До него има настлани плочи, вероятно от под на помещение. В канала се влива друг по-малък канал. И двата канала са покрити с плочи. На изток бяха разкрити водопроводни тръби и друг канал, с ширина 0,30 м и запазена дълбочина 0,35 м. Проучени бяха две шахти. Първата е с размери 0,68 х 0,63 м, изградена от правоъгълни тухли. Вътрешността й е измазана с хоросан. Втората шахта е изградена от тухли споени с хоросан. Отвътре е измазана с хоросан. В източната й част са вградени тръби за водопровод. Шахтата има размери 0,75 х 0,62 м. Разкрити бяха два водопровода от глинени тръби. През IV–VI в. повечето съоръженията продължават да функционират. Елиминирани са основно водопроводите от глинени тръби. На много места те са застъпени от късноантични зидове или са разрушени от ями за питоси. Вероятно в края на периода са елиминирани и двете шахти, в които бе намерена късноантична керамика. Бяха разкрити две кръгли зърнохранилища от XII–XIV в. Те са изградени от ломени камъни споени с кал. Вътрешността им е измазана с глина. От XVIII–XIX в. бяха разкрити яма и водопровод.
-
AIAC_2588 - Augusta Traiana - Square 58 - 2008АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В АВГУСТА ТРАЯНА – ВЕРЕЯ (Димитър Янков) Разкопките обхванаха площ 180 кв.м. Проучено бе жилище с два строителни периода, регистрирани от зидове на хоросан и кал. Входът на жилището е от юг, с мраморен праг и двукрила врата широка 1,22 м. От коридор с размери 2,50 х 5,10 м се е влизало в две помещения от изток и запад. Ширината на източното помещение е 5,90 м, а на западното – 2,50 м. Според керамиката, сградата датира в ІІІ–ІV в.сл.Хр. Разкрити бяха три водопровода и съоръжение изградено в opus mixtum, вероятно част от баня. Регистриран бе пласт от ХІ–ХІІІ в., вероятно от опожарено жилище от кирпич.
Media
- Name
- Augusta Traiana - Square 58
- Year
- 2007
- Summary
- bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАЗКОПКИ В АВГУСТА ТРАЯНА (Мария Камишева) Проучваният терен е в северната част на Археологическия резерват Августа Траяна – Верея. От ІІ–IV в. бе проучен канал, изграден от тухли споени с хоросан. До него има настлани плочи, вероятно от под на помещение. В канала се влива друг по-малък канал. И двата канала са покрити с плочи. На изток бяха разкрити водопроводни тръби и друг канал, с ширина 0,30 м и запазена дълбочина 0,35 м. Проучени бяха две шахти. Първата е с размери 0,68 х 0,63 м, изградена от правоъгълни тухли. Вътрешността й е измазана с хоросан. Втората шахта е изградена от тухли споени с хоросан. Отвътре е измазана с хоросан. В източната й част са вградени тръби за водопровод. Шахтата има размери 0,75 х 0,62 м. Разкрити бяха два водопровода от глинени тръби. През IV–VI в. повечето съоръженията продължават да функционират. Елиминирани са основно водопроводите от глинени тръби. На много места те са застъпени от късноантични зидове или са разрушени от ями за питоси. Вероятно в края на периода са елиминирани и двете шахти, в които бе намерена късноантична керамика. Бяха разкрити две кръгли зърнохранилища от XII–XIV в. Те са изградени от ломени камъни споени с кал. Вътрешността им е измазана с глина. От XVIII–XIX в. бяха разкрити яма и водопровод.
- en ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS IN AUGUSTA TRAIANA (Maria Kamisheva – maria_ivanowa@abv.bg) The explored site is situated in the northern part of Archaeological Reserve Augusta Traiana – Vereya. A drain of the 2nd – 4th centuries AD, constructed of bricks bonded with mortar, was explored. An adjacent pavement of stone slabs, probably the floor of a room, was discovered. Another smaller drain poured into the first one. Both drains are covered with stone slabs. Pipes of water-conduit and another drain, 30 cm in width and with preserved depth of 35 cm, were discovered to the east. Two shafts were explored. The first one measures 68 cm by 63 cm and is built of rectangular bricks. Its inner side is plastered with mortar. The second shaft is built of bricks bonded with mortar. Its inner side is plastered with mortar. Pipes of water-conduits are incorporated in its eastern side. The shaft measures 75 cm by 62 cm. Two water-conduits of terracotta pipes were discovered. During the 4th – 6th centuries AD most of these constructions continued to function. Mainly the water-conduits of terracotta pipes were eliminated. Late Antique walls were built over the water-conduits, or the pipes were destroyed by pits for placing dolia. The two shafts probably stopped functioning at the end of that period, since Late Antique pottery was found in both of them. Two circular storage-pits for grain of the 12th – 14th centuries were discovered. They are constructed of uneven stones bonded with mud. Their inner sides were plastered with clay. A pit and a water conduit of the 18th – 19th centuries were discovered.
- Director
- Maria Kamisheva
- Research Body
- Regional Museum of History – Stara Zagora
Media
- Name
- Augusta Traiana - Square 58
- Year
- 2008
- Summary
- bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В АВГУСТА ТРАЯНА – ВЕРЕЯ (Димитър Янков) Разкопките обхванаха площ 180 кв.м. Проучено бе жилище с два строителни периода, регистрирани от зидове на хоросан и кал. Входът на жилището е от юг, с мраморен праг и двукрила врата широка 1,22 м. От коридор с размери 2,50 х 5,10 м се е влизало в две помещения от изток и запад. Ширината на източното помещение е 5,90 м, а на западното – 2,50 м. Според керамиката, сградата датира в ІІІ–ІV в.сл.Хр. Разкрити бяха три водопровода и съоръжение изградено в opus mixtum, вероятно част от баня. Регистриран бе пласт от ХІ–ХІІІ в., вероятно от опожарено жилище от кирпич.
- en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS IN AUGUSTA TRAIANA – VEREYA (Dimiter Yankov – dimiter_yankov@yahoo.com) The excavations were carried out over an area of 180 sq. m. A house with two construction periods, as documented in its building technique with bonding media of mortar and mud, was explored. The entrance of the house was from the south. It had a marble threshold and a two-wing door, 1.22 wide. The corridor measured 2.50 m by 5.10 m and led towards two rooms to the east and to the west. The eastern room was 5.90 m wide and the western room was 2.50 m wide. Judging from the pottery, the building dated to the 3rd – 4th centuries AD. Three water-conduits and a construction built in opus mixtum, probably part of baths, were discovered. A layer of the 11th – 13th centuries was documented, probably containing debris from a burned house built of mud bricks.
- Summary Author
- Dimitar Yankov
- Research Body
- Regional Museum of History – Stara Zagora