Name
Peristera Fortress
Date Range
100 – 220
280 – 380
520 – 590
Monuments
Fortress
Church

Seasons

  • AIAC_2726 - Peristera Fortress - 2007
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПЕЩЕРА (Бони Петрунова) През 1954 г. е проучен наосът на еднокорабната църква. През 2007 г. бяха разкрити наосът, част от крепостната стена и триъгълна кула в югозападния ъгъл на крепостта. Крепостните стени са дълги 253 м и ограждат елипсовидна площ от 2895 кв.м, с дължина 94 м и ширина 37 м. Стените са градени от ломени камъни на хоросан. Има подзиждане в opus mixtum. Църквата има дължина 9/9,40 м, с вход от север широк 1,60 м. В наоса бе разкрито стопанско помещение с питоси. Един питос съдържа овъглен ръж и плевест ечемик. Триъгълната кула е с размери 7,17 х 7,10 х 5,30 м. Намерени бяха 44 монети, включително съкровище от 14 златни византийски монети от VІ в.сл.Хр., укрити в питос при опожаряването на крепостта. Разграничени са три периода. Римският период обхваща II – началото на III в.сл.Хр. и е представен с бронзова монета и коланен накрайник. Късноримският период е представен от монети на Диоклециан, Константин II като цезар и Юлиян II, сечени в периода 284–363 г.сл.Хр. Вероятно укреплението е разрушено от готите около 379 г.сл.Хр. Животът на крепостта е подновен в началото на VI в.сл.Хр., когато се осъществява мащабно строителство. Крепостта е включена в третия отбранителен пояс от византийски укрепления на Балканите, предпазващ пътищата свързващи тракийската низина с Беломорието. Към този период принадлежи съкровището от златни монети и други материали. Краят на крепостта е свързан с пожар. Монетите на Тиберий II Константин от съкровището, отсечени през 579–582 г.сл.Хр., се явяват terminus post quem за това събитие.
  • AIAC_2726 - Peristera Fortress - 2008
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПЕЩЕРА (Бони Петрунова) В наоса на църквата, до откритите през 2007 г. питоси бяха разчистени още три, покрити с каменни плочи. В наоса бе проучен горял пласт с фрагментирани стъклени чаши и тежест за стан. В пространството между входа на крепостта и входа на църквата „Св. Петка” бяха разкрити три питоса. В питос №5 бяха намерени животински кости, фрагменти строителна керамика и железен чан. В питос №6 бяха намерени железни пластини (вероятно от ризница), фрагменти керамика и обгорели животински кости. Североизточно от входа на крепостта бе документиран зид от сграда, долепена до източната крепостна стена. При разчистването на помещенията северно от южната крепостна стена бе документирана улица широка 1,50–2 м, успоредна на крепостната стена. Други улички я пресичат в посока север–юг. Разчистени бяха основите на двуделно помещение с вход широк 0,80 м, разположен на южната стена. Проучени бяха 18,70 м от източната крепостна стена, широка 2,10 м, запазена на 2,64 м височина. Стената е била висока около 14 м. При на страниците на входа на крепостта бяха констатирани преустройства, извършени по-късно от VІ в.сл.Хр. При разкопките бяха намерени 27 монети. Внимание заслужават деканумия на Юстиниян I, коята по-късно при Юстин II е препечатана в Тесалоника като фолис поради инфлацията, 20 нумии отсечени в V година, които според надписа са на Тиберий II Константин, но на аверса им са изобразени Юстин II и София. Намерен бе посребрен кръст с изображение на Св. Григорий Богослов от ІХ–Х в.
  • AIAC_2726 - Peristera Fortress - 2010
    ПЕРИСТЕРА (Бони Петрунова, Димитър Павлов, Елена Василева) Перистера има цитадела, вътрешен град и подградие, разположени на площ около 15 дка. Проследени са крепостните стени на цитаделата и вътрешния град. Подградието вероятно е частично застъпено от съвременна Пещера. Куртината на цитаделата има три правоъгълни, една триъгълна и две кули с формата на еднокорабни църкви в североизточния и югоизточния ъгли. Североизточната кула вероятно е била използвана като църква с абсида дълбока 3 м, наос широк 7,20 м, разкрита до момента дължина 14,10 м. При проучването ѝ бяха открити фрагментирани стенописи, мраморни парчета от съдове за светена вода, керемиди с врязани кръстове. Северната порта на цитаделата е претърпяла поне две преустройства. В началото на VІ в.сл.Хр. е изградена правоъгълна кула дълга 11,30 м, като входът е поставен на източната ѝ стена, стеснен до 85 см, фланкиран от пиластри. Цялата кула е обзидана с кожух, втора стена дебела 1,70 м. Така общата дебелина на стените в тази част на крепостта е 3 м. В северната част на цитаделата бяха намерени фрагменти средновековна керамика и монета от ХІІІ в. Находките включват ажурна бронзова фибула с мотив на двойна брадва от III в.сл.Хр., бронзова фибула дакийски тип от края на V–VI в.сл.Хр., позлатена бронзова ремъчна апликация от II–VI в.сл.Хр., бронзов пръстен с плочка във форма на две стиснати ръце от III–VI в.сл.Хр., бронзова херма от тоалетно сандъче от III–VI в.сл.Хр. Укрепеното селище е опожарено при славянските нашествия през 582 г.сл.Хр. Тerminus post quem са монетите на Тиберий II Константин, отсечени през 579–582 г.сл.Хр., в откритата находка от 9 солида и 6 тремиса.
  • AIAC_2726 - Peristera Fortress - 2012
    ПЕРИСТЕРА (Бони Петрунова, Елена Василева, Димитър Павлов) Продължиха проучванията западно от входа на югоизточната кула-църква. Документирани бяха пластове пепел и бяха намерени фрагменти керамика и керемиди. Северно от кулата-църква бяха разкрити помещения №1 и №2. Помещение №1 бе с размери 4,90 х 2,50 м и е унищожено в края на VI в.сл.Хр. Намерени бяха фрагменти от керемиди, тухли, питоси и гърнета, ключ и резе от III–V в.сл.Хр. В помещение №2 бяха намерени животински кости и инструменти за обработване на кожи. При проучванията бяха открити пет монети на Юстин II и Маврикий.
  • AIAC_2726 - Peristera Fortress - 2013
    ПЕРИСТЕРА (Бони Петрунова, Елена Василева, Димитър Павлов) Частично са проучени 24 помещения, верижно разположени покрай вътрешните лица на източната и западна крепостни стени и са допроучени помещения № 1, 2, 3 и 4. Помещенията покрай куртината са изградени от камъни на кал, а над височина 1,50 м са били изградени с кирпич. Те са били покрити с гредоред и керемиди. Помещенията са били казарми, складове и работилници. Те са унищожени от пожар. Две от кулите на крепостта са използвани и като църкви. В кулите, помещенията и извън тях са разкрити 81 долиума. В помещение №1 бяха намерени осем екзагии и това вероятно е било ponderarium. Находките от разкопките вслючват бронзови монети сечени от 285 до 592/593 г.сл.Хр., оръжия и оръдия на труда, фибули, керамични фрагменти, посребрена медна плочка от пръстен с монограм INNE, кандило, желязна наковалня, ключове и части от ключалки. Открити са две колективни находки със златни солиди. Първата включва 12 солида на Юстиниан І сечени след 539 г.сл.Хр. и един на Юстин ІІ, а втората включва четири солида на Юстиниан І сечени след 539 г.сл.Хр. Първата находка е укрита около 575/576 г.сл.Хр., а втората е укрита по-рано – около 545–550 г.сл.Хр. когато е констатирано нападение на крепостта.

Media

Name
Peristera Fortress
Year
2007
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПЕЩЕРА (Бони Петрунова) През 1954 г. е проучен наосът на еднокорабната църква. През 2007 г. бяха разкрити наосът, част от крепостната стена и триъгълна кула в югозападния ъгъл на крепостта. Крепостните стени са дълги 253 м и ограждат елипсовидна площ от 2895 кв.м, с дължина 94 м и ширина 37 м. Стените са градени от ломени камъни на хоросан. Има подзиждане в opus mixtum. Църквата има дължина 9/9,40 м, с вход от север широк 1,60 м. В наоса бе разкрито стопанско помещение с питоси. Един питос съдържа овъглен ръж и плевест ечемик. Триъгълната кула е с размери 7,17 х 7,10 х 5,30 м. Намерени бяха 44 монети, включително съкровище от 14 златни византийски монети от VІ в.сл.Хр., укрити в питос при опожаряването на крепостта. Разграничени са три периода. Римският период обхваща II – началото на III в.сл.Хр. и е представен с бронзова монета и коланен накрайник. Късноримският период е представен от монети на Диоклециан, Константин II като цезар и Юлиян II, сечени в периода 284–363 г.сл.Хр. Вероятно укреплението е разрушено от готите около 379 г.сл.Хр. Животът на крепостта е подновен в началото на VI в.сл.Хр., когато се осъществява мащабно строителство. Крепостта е включена в третия отбранителен пояс от византийски укрепления на Балканите, предпазващ пътищата свързващи тракийската низина с Беломорието. Към този период принадлежи съкровището от златни монети и други материали. Краят на крепостта е свързан с пожар. Монетите на Тиберий II Константин от съкровището, отсечени през 579–582 г.сл.Хр., се явяват terminus post quem за това събитие.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS IN PESHTERA (Boni Petrunova – boni_boon@abv.bg) In 1954, the nave of a single-nave church was explored. In 2007, the nave was uncovered and part of the fortification wall and a triangle tower in the southwestern corner of the fortress were explored. The fortification wall is 253 m long and surrounds an ellipsoid area of 2895 sq. m, which is 94 m in length and 37 m in width. The wall is built of uneven stones bonded with mortar. A repair in opus mixtum was documented. The church is 9/9.40 m long with an entrance from the north, which is 1.60 m in width. A storage room with dolia was discovered in the nave. One dolium contained carbonized rye and Hordeum vulgare var. vulgare. The triangle tower measures 7.17 m by 7.10 m by 5.30 m. During the excavations, 44 coins were found, including a treasure of 14 Byzantine gold coins of the 6th century AD, which were hidden in a dolium during the fire that destroyed the fortress. Three occupation periods were documented. The Roman period covered the 2nd and the beginning of the 3rd centuries AD. A colonial bronze coin and a belt point were found. The Late Roman period is presented by coins of Diocletian, Constantine II as a Caesar and Julian the Apostate, minted in the period AD 284 – 363. Presumably, the fortress was destroyed by the Goths around AD 379. The occupation of the fortress was resumed in the beginning of the 6th century AD, when major construction works occurred. The fortress became an element of the third defensive line of Byzantine fortifications in the Balkans, which protected the roads connecting the Thracian valley with the North Aegean coast. The hoard of gold coins and other finds belong to that period. The fortress was destroyed by a conflagration. The coins of Tiberius II Constantine from the hoard, minted in AD 579 – 582, are terminus post quem for the destruction of the fortress.
Director
Boni Petrunova

Media

Name
Peristera Fortress
Year
2008
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПЕЩЕРА (Бони Петрунова) В наоса на църквата, до откритите през 2007 г. питоси бяха разчистени още три, покрити с каменни плочи. В наоса бе проучен горял пласт с фрагментирани стъклени чаши и тежест за стан. В пространството между входа на крепостта и входа на църквата „Св. Петка” бяха разкрити три питоса. В питос №5 бяха намерени животински кости, фрагменти строителна керамика и железен чан. В питос №6 бяха намерени железни пластини (вероятно от ризница), фрагменти керамика и обгорели животински кости. Североизточно от входа на крепостта бе документиран зид от сграда, долепена до източната крепостна стена. При разчистването на помещенията северно от южната крепостна стена бе документирана улица широка 1,50–2 м, успоредна на крепостната стена. Други улички я пресичат в посока север–юг. Разчистени бяха основите на двуделно помещение с вход широк 0,80 м, разположен на южната стена. Проучени бяха 18,70 м от източната крепостна стена, широка 2,10 м, запазена на 2,64 м височина. Стената е била висока около 14 м. При на страниците на входа на крепостта бяха констатирани преустройства, извършени по-късно от VІ в.сл.Хр. При разкопките бяха намерени 27 монети. Внимание заслужават деканумия на Юстиниян I, коята по-късно при Юстин II е препечатана в Тесалоника като фолис поради инфлацията, 20 нумии отсечени в V година, които според надписа са на Тиберий II Константин, но на аверса им са изобразени Юстин II и София. Намерен бе посребрен кръст с изображение на Св. Григорий Богослов от ІХ–Х в.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS IN PESHTERA (Boni Petrunova – boni_boon@abv.bg) Three dolia covered with stone slabs were discovered in the nave of the church, close to the dolia found in 2007. A layer with traces of fire, containing fragmentary glass cups and a loom weight, was explored in the nave. Three dolia were discovered in the area between the entrance of the fortress and the entrance of St. Petka Church. Dolium No. 5 contained animal bones, fragmentary building ceramics and an iron cowbell. Dolium No. 6 contained small iron plates (probably from scale armor), sherds and burned animal bones. The wall of a building adjoining the eastern fortification wall was documented to the northeast of the entrance of the fortress. A street, 1.50 – 2 m wide and parallel to the fortification wall, was documented during the excavation of the rooms situated to the north of the southern fortification wall. Other smaller streets, oriented north – south, crossed it. The foundations of a bi-partite room with an entrance 80 cm wide and situated on its southern wall were explored. A section, 18.70 m long, of the eastern fortification wall was discovered. The fortification wall was 2.10 m wide and was preserved at 2.64 m in height. Originally, it was c. 14 m high. Reconstructions, carried out later than the 6th century AD, were documented at the jambs of the entrance of the fortress. During the excavations, 27 coins were found. Two coins deserved attention: a coin of 10 nummi minted by Justinian I, which later, during the reign of Justin II, was counterstruck in Thessalonica as a follis (40 nummi) due to inflation; a coin of 20 nummi struck in the 5th year, which according to the inscription was minted by Tiberius II Constantine, but shows Justin II and Sophia on its obverse. A silver-plated cross of the 9th – 10th centuries, showing the image of St. Gregory the Theologian, was found.
Summary Author
Boni Petrunova

Media

Name
Peristera Fortress
Year
2010
Summary
bg ПЕРИСТЕРА (Бони Петрунова, Димитър Павлов, Елена Василева) Перистера има цитадела, вътрешен град и подградие, разположени на площ около 15 дка. Проследени са крепостните стени на цитаделата и вътрешния град. Подградието вероятно е частично застъпено от съвременна Пещера. Куртината на цитаделата има три правоъгълни, една триъгълна и две кули с формата на еднокорабни църкви в североизточния и югоизточния ъгли. Североизточната кула вероятно е била използвана като църква с абсида дълбока 3 м, наос широк 7,20 м, разкрита до момента дължина 14,10 м. При проучването ѝ бяха открити фрагментирани стенописи, мраморни парчета от съдове за светена вода, керемиди с врязани кръстове. Северната порта на цитаделата е претърпяла поне две преустройства. В началото на VІ в.сл.Хр. е изградена правоъгълна кула дълга 11,30 м, като входът е поставен на източната ѝ стена, стеснен до 85 см, фланкиран от пиластри. Цялата кула е обзидана с кожух, втора стена дебела 1,70 м. Така общата дебелина на стените в тази част на крепостта е 3 м. В северната част на цитаделата бяха намерени фрагменти средновековна керамика и монета от ХІІІ в. Находките включват ажурна бронзова фибула с мотив на двойна брадва от III в.сл.Хр., бронзова фибула дакийски тип от края на V–VI в.сл.Хр., позлатена бронзова ремъчна апликация от II–VI в.сл.Хр., бронзов пръстен с плочка във форма на две стиснати ръце от III–VI в.сл.Хр., бронзова херма от тоалетно сандъче от III–VI в.сл.Хр. Укрепеното селище е опожарено при славянските нашествия през 582 г.сл.Хр. Тerminus post quem са монетите на Тиберий II Константин, отсечени през 579–582 г.сл.Хр., в откритата находка от 9 солида и 6 тремиса.
en PERISTERA (Boni Petrunova – boni_boon@abv.bg, Dimitar Pavlov, Elena Vasileva) Peristera had a citadel, an inner town and a suburb, situated ove an area of c. 1.5 ha. The fortification walls of the citadel and the inner town were documented. Part of the suburb was probably situated under the present-day town of Peshtera. The wall of the citadel had one triangular and three rectangular towers and two towers with layouts of single-nave churches situated in the northeastern and the southeastern corner. The northeastern tower probably functioned as a church with an apse 3 m deep and a nave 7.20 m wide and 14.10 m of its length discovered so far. Fragmentary frescoes, fragments of marble vessels for holy water and roof tiles with incised crosses were discovered in the church – tower. The northern gate of the citadel was reconstructed at least twice. A rectangular tower, 11.30 m long, was built in the beginning of the 6th century AD and the fortification gate was narrowed to 85 cm in width, flanked by two pilasters and situated on eastern wall of the tower. A mantle of stones and a second wall, 1.70 m in width, were constructed over the outer face of the tower. Thus, the total width of the fortification wall in this part of the citadel became 3 m. Mediaeval sherds and a coin of the 13th century were found in the northern part of the citadel. The finds from the excavations included an open-work bronze fibula showing a labrys of the 3rd century AD, a bronze fibula of the Dacian Type of the end of the 5th – 6th century AD, a gilded bronze belt appliqué of the 2nd – 6th century AD, a bronze finger-ring with a plate showing two shaking hands of the 3rd – 6th century AD, and a bronze herma from a small toilette box of 3rd – 6th century AD. The fortified settlement was burned during the Slavic invasions in AD 582. The gold coins of Tiberius II Constantine minted in AD 579 – 582, which originated from the hoard consisting of nine solidi and six tremisses, were _terminus post quem_ for the destruction of Peristera.

Media

Name
Peristera Fortress
Year
2012
Summary
bg ПЕРИСТЕРА (Бони Петрунова, Елена Василева, Димитър Павлов) Продължиха проучванията западно от входа на югоизточната кула-църква. Документирани бяха пластове пепел и бяха намерени фрагменти керамика и керемиди. Северно от кулата-църква бяха разкрити помещения №1 и №2. Помещение №1 бе с размери 4,90 х 2,50 м и е унищожено в края на VI в.сл.Хр. Намерени бяха фрагменти от керемиди, тухли, питоси и гърнета, ключ и резе от III–V в.сл.Хр. В помещение №2 бяха намерени животински кости и инструменти за обработване на кожи. При проучванията бяха открити пет монети на Юстин II и Маврикий.
en PERISTERA (Boni Petrunova – boni_boon@abv.bg, Elena Vasileva, Dimitar Pavlov) The explorations to the west of the entrance of the southeastern fortification tower-church continued. Layers with ash were documented and sherds and fragmentary roof-tiles were found. Rooms Nos. 1 and 2 were discovered to the north of the fortification tower-church. Room No. 1 measured 4.90 m by 2.50 m and was destroyed at the end of the 6th century AD. The finds comprised fragmentary roof-tiles and bricks, sherds from dolia and pots, a key and a latch of the 3rd – 5th century AD. Animal bones and tools for processing leather were found in Room No. 2. During the excavations, five coins of Justin II and Maurice were found.

Media

Name
Peristera Fortress
Year
2013
Summary
bg ПЕРИСТЕРА (Бони Петрунова, Елена Василева, Димитър Павлов) Частично са проучени 24 помещения, верижно разположени покрай вътрешните лица на източната и западна крепостни стени и са допроучени помещения № 1, 2, 3 и 4. Помещенията покрай куртината са изградени от камъни на кал, а над височина 1,50 м са били изградени с кирпич. Те са били покрити с гредоред и керемиди. Помещенията са били казарми, складове и работилници. Те са унищожени от пожар. Две от кулите на крепостта са използвани и като църкви. В кулите, помещенията и извън тях са разкрити 81 долиума. В помещение №1 бяха намерени осем екзагии и това вероятно е било ponderarium. Находките от разкопките вслючват бронзови монети сечени от 285 до 592/593 г.сл.Хр., оръжия и оръдия на труда, фибули, керамични фрагменти, посребрена медна плочка от пръстен с монограм INNE, кандило, желязна наковалня, ключове и части от ключалки. Открити са две колективни находки със златни солиди. Първата включва 12 солида на Юстиниан І сечени след 539 г.сл.Хр. и един на Юстин ІІ, а втората включва четири солида на Юстиниан І сечени след 539 г.сл.Хр. Първата находка е укрита около 575/576 г.сл.Хр., а втората е укрита по-рано – около 545–550 г.сл.Хр. когато е констатирано нападение на крепостта.
en PERISTERA (Boni Petrunova – boni_boon@abv.bg, Elena Vasileva, Dimitar Pavlov) Twenty-four parallel rooms were partly explored, arranged along the inner sides of the eastern and the western fortification walls and Rooms Nos. 1 – 4 were completely explored. The rooms situated along the fortification walls were built in rubble masonry and their upper parts, above 1.50 m in height, were constructed with sun-dried bricks. The roofs of the rooms were covered with tiles. The rooms were barracks, warehouses and workshops and they were destroyed by a fire. There were churches inside two fortification towers. Eighty-one dolia were discovered in the towers, the rooms and outside them. Eight _exagia_ were found in Room No. 1: it probably was a _ponderarium_. The finds from the excavations included bronze coins minted from AD 285 to 592/593, weapons, tools, fibulae, sherds, a silvered copper plate from a finger-ring with a monogram that reads INNE, a church-lamp, an iron anvil, keys and locks. Two hoards with gold solidi were discovered. The first hoard comprised 12 solidi minted after AD 539 by Justinian I and one solidus of Justin II, and the second hoard comprised four solidi minted after AD 539 by Justinian I. The first hoard was buried c. AD 575/576 and the second one was buried earlier, c. AD 545 – 550, when an attack against the fortress was documented.

Media

Location

Ancient Site Name
Peristera
Location
Peshtera
Easting
24.303131
Northing
42.029268
Country
Bulgaria
Admin Level 1
Pazardzhik
Admin Level 2
Peshtera