-
Year
-
2011
-
Summary
-
it
A Brindisi, in concomitanza con i lavori di ristrutturazione del complesso della “Casa del Turista” (ex Scuola Marinara), la cui facciata principale prospetta nel porto interno della città, sul lungomare Regina Margherita, è stata condotta nel 2011 - nell'ambito di un progetto di restauro dell'intero stabile, finanziato dal Comune di Brindisi - una campagna di scavo di tipo estensivo nell’area centrale del cortile meridionale del complesso.
L'indagine, diretta della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Puglia, si è svolta all'interno di un'area già esplorata nel 1999 e nel 2000, mediante apertura di saggi esplorativi nell’area centrale e settentrionale del cortile.
I risultati ottenuti con la campagna di scavo del 2011, integrati con la documentazione delle precedenti indagini, hanno permesso di ricostruire la sequenza delle fasi di frequentazione di un complesso che, grazie alla sua strategica posizione, ha avuto per la città un ruolo storico fondamentale a partire dall’età romana fino ai nostri giorni.
Le tracce più antiche, risalenti all’età romana, sono documentate da strutture databili alla prima età imperiale e riconducibili all'impianto di un edificio, la cui dislocazione lungo la costa, potrebbe far supporre una destinazione di tipo commerciale.
Una fase di distruzione, documentata da strati di crollo, è collocabile fra il III e IV secolo d.C. Sugli strati di livellamento vengono creati nuovi spazi destinati allo svolgimento di attività produttive legate, verosimilmente, alla lavorazione di metalli; ipotesi motivata dalla presenza di scorie di bronzo e monete, oltre a materiale ceramico databile al V-VII secolo.
Una fase di frequentazione medievale è documentata da strutture e strati che hanno restituito materiale collocabile tra il XIII e il XVI secolo.
Allo stesso ambito cronologico si riferiscono i resti strutturali pertinenti all’impianto di una chiesa e a sepolture d’inumati rinvenute all’interno del cortile, nel quale era stata ricavata una piccola area cimiteriale.
Fino al XIV secolo la storia del sito e della chiesa stessa sono strettamente legati alle proprietà e all’influenza dell'ordine monastico cavalleresco dei Templari.
-
en
Restructuring work was carried out on the “Casa del Turista” (ex Naval School), whose main facade faces onto the inner harbour, on the Regina Margherita promenade. In 2011, excavations took place in the central area of its southern courtyard, as part of a project to restore the entire complex financed by Brindisi town council. The excavations, directed by the Archaeological Superintendency for Apulia, took place in an area already excavated in 1999 and 2000, involved the opening of trial trenches in the central and northern parts of the courtyard.
The occupation phases of this complex, which thanks to its strategic position has played an important role in the town from the Roman period until the present, have been reconstructed from the 2011 excavation data, together with that from the previous excavations,
The earliest remains, dating to the early Roman period, were the structures of a building whose position on the coast suggests it had a commercial function. A destruction phase, documented by layers of collapse, dated to between the 3rd and 4th centuries A.D. New structures were created on top of the collapse in which production activities took place, probably metalworking. This suggestion is made based on the presence of bronze slag and coins, as well as pottery dating to the 5th-7th century A.D.
Structures and layers that produced materials datable to between the 13th and 16th centuries documented a medieval occupation phase.
Structural remains relating to a church and inhumation burials found within the courtyard, in which a small cemetery area had been created, also dated to the same period.
Until the 14th century, the history of the site and church was closely linked to the properties and influence of the monastic order of the Knights Templers.
332 - Paola Palazzo - 2015Brindisi. Casa del Turista
