-
Year
-
2000
-
Summary
-
en
Connected both urbanistically and architectonically to the complexes of the Imperial Fora, the Templum Pacis, built by the emperor Vespasian and inaugurated in A.D.75, is also composed of a monumental porticoed piazza, with a temple at its north end. It so closely reproduces the form of the earlier fora that it was sometimes identified in the sources as the Forum Pacis. Its official name, Templum Pacis, qualifies it instead as an area consecrated to the goddess Peace, a divinized personification of a quality typical of the Roman religious mentality. The excavations took place in the western corner of the complex, up to now almost unknown archaeologically. They have brought to light a large portion of this area, which emphasizes its difference from the other imperial fora. Unlike these, it was occupied to a large extent by flowerbeds, separated by six long ornamental canals. As we know from the sources, various masterworks of greek art brought to Rome by Nero for his Domus Aurea were displayed in this space, restored to the enjoyment of the public by Vespasian. The discovery of three statue bases inscribed with the names of Attic artists confirms this tradition. The excavation has also revealed the transformations of the area from the late antique period through the destruction caused by Mussolini's creation of the Via dei Fori Imperiali in the -30's. (Riccardo Santangeli Valenzani)
-
it
Collegato, sia urbanisticamente che architettonicamente, al complesso dei Fori Imperiali, il _Templum Pacis_, fatto costruire dall'imperatore Vespasiano e inaugurato nel 75 d.C., è costituito anch'esso da una grande piazza monumentale porticata, conclusa sul fondo da un tempio, riproducendo quindi la tipologia canonica degli altri Fori, tanto da essere a volte definito dalle stesse fonti antiche _Forum Pacis_. Il nome ufficiale di _Templum_ lo qualifica in realtà come un'area consacrata alla Pace, personificazione divinizzata secondo un procedimento usuale nella tradizione religiosa e nella mentalità romana.
Lo scavo ha interessato l'angolo occidentale del complesso, finora archeologicamente quasi sconosciuto, mettendone in luce un'ampia porzione evidenziandone le differenze dagli altri Fori, specialmente per la presenza di ampie zone a giardino e di sei lunghi canali ornamentali. Come sappiamo dalle fonti, nel Tempio della Pace erano anche esposti alcuni dei massimi capolavori dell'arte greca che Nerone aveva fatto portare a Roma per adornare la sua _Domus Aurea_ e che Vespasiano aveva fatto restituire al pubblico godimento; questa notizia è stata confermata dal rinvenimento di tre basi di statue con iscritti i nomi di alcuni artisti attici. Lo scavo ha permesso di seguire anche le trasformazioni dell'area durante i secoli dall'età tardo antica agli sventramenti degli anni '30.