- Item
- AIAC_1110
- Name
- Volubilis (Site D)
- Date Range
- 780 – 1400
- Website
- http://www.sitedevolubilis.org
Seasons
-
AIAC_1110 - Volubilis (Site D) - 2000Les fouilles UCL-INSAP sur le site D de Volubilis ont révélé plusieurs maisons qui datent du haut Moyen Age. Les niveaux romains étaient couverts d’un dépôt profond de destruction, qui résultait probablement d’un tremblement de terre qui a eu lieu vers la fin du 5ème siècle. Au cours du 7ème siècle le site a été réoccupé avec la construction de trois maisons d’une pièce avec des annexes ou des ateliers. Les pièces principales mesurent environ 4m x 10m et dans un cas, on a des témoins qu’une soupente existait au dessus de la pièce habitable. Des foyers ainsi que des silos domestiques ont été trouvés dans les maisons, qui avaient des sols de plâtre et de la terre battue. Certains éléments semblent indiquer que du verre était produit sur le site pendant cette époque : on a trouvé des ratés de cuisson et une moule pour la production de perles en verre. Vers la fin du 8ème siècle, trois nouvelles maisons ont remplacé les vieilles mais la continuité de leurs plans fait penser qu’il n’y a eu aucune rupture de l’occupation du site. La construction d’une route traversant le site de l’est vers l’ouest pourrait être liée à l’occupation Idrissid de Walila, sur le site B de la plaine d’en bas. Vers la fin du 8ème le site a été déserté et n’a été réoccupé qu’au 14ème siècle, lorsqu’une maison composée de deux longues pièces a été construite le long du bord sud. Chaque pièce présente sur un côté une plateforme soulevée, probablement utilisée comme un lit, et une zone dallée de l’autre côté, qui servait comme espace de travail. Les pièces étaient chauffées par des brasiers. Aucune nouvelle occupation n’est enregistrée avant le 19ème siècle, qui montre une trace de quelques petites structures sur le côté est du site.
Media
- Name
- Volubilis (Site D)
- Year
- 2000
- Summary
- fr Les fouilles UCL-INSAP sur le site D de Volubilis ont révélé plusieurs maisons qui datent du haut Moyen Age. Les niveaux romains étaient couverts d’un dépôt profond de destruction, qui résultait probablement d’un tremblement de terre qui a eu lieu vers la fin du 5ème siècle. Au cours du 7ème siècle le site a été réoccupé avec la construction de trois maisons d’une pièce avec des annexes ou des ateliers. Les pièces principales mesurent environ 4m x 10m et dans un cas, on a des témoins qu’une soupente existait au dessus de la pièce habitable. Des foyers ainsi que des silos domestiques ont été trouvés dans les maisons, qui avaient des sols de plâtre et de la terre battue. Certains éléments semblent indiquer que du verre était produit sur le site pendant cette époque : on a trouvé des ratés de cuisson et une moule pour la production de perles en verre. Vers la fin du 8ème siècle, trois nouvelles maisons ont remplacé les vieilles mais la continuité de leurs plans fait penser qu’il n’y a eu aucune rupture de l’occupation du site. La construction d’une route traversant le site de l’est vers l’ouest pourrait être liée à l’occupation Idrissid de Walila, sur le site B de la plaine d’en bas. Vers la fin du 8ème le site a été déserté et n’a été réoccupé qu’au 14ème siècle, lorsqu’une maison composée de deux longues pièces a été construite le long du bord sud. Chaque pièce présente sur un côté une plateforme soulevée, probablement utilisée comme un lit, et une zone dallée de l’autre côté, qui servait comme espace de travail. Les pièces étaient chauffées par des brasiers. Aucune nouvelle occupation n’est enregistrée avant le 19ème siècle, qui montre une trace de quelques petites structures sur le côté est du site.
- en The UCL-INSAP excavations on site D at Volubilis have revealed a series of houses dating to the early medieval period. The Roman levels were covered by a deep destruction deposit, which appears to have been the result of an earthquake which occurred towards the end of the fifth century. Reoccupation of the site began in the seventh century, with the construction of three one-roomed houses, with annexes or workshops. The main rooms are sizable measuring c. 4 x 10 metres, and in one case there is evidence for a loft over the living space. Hearths and domestic silos are found within the living spaces, which are floored with plaster and beaten earth. There is some evidence for glass production on the site during this phase: glass wasters and a mold for the production of glass beads were found. Towards the end of the eighth century the three houses were replaced with new ones, although the continuity of their plans suggests that there was no break in the occupation of the site. The construction of a road running east-west across the site might be linked to the Idrissid occupation of Walila, at site D on the plain below. By the end of the eighth century the site was deserted, and it was not reoccupied until the fourteenth century, when house composed of two long rooms end to end was built along its southern edge. Each room had a raised platform at one end, probably used as a bed, and a paved area at the other which served as a work space. The room was heated by a brasier. No further occupation is recorded until the nineteenth century, when there is trace of some small buildings on the eastern side of the site.
- Summary Author
- Elizabeth Fentress
Media
-
Fentress LimaneFentress, E., and Limane, H., ‘Nouvelles données archéologiques sur l’occupation islamique à Volubilis’ in L’Africa Romana XVI, Rabat, 2223-2244.