Name
Ancient Wall near by the Monastery of St. George
Date Range
330 BC – 180 BC
Monuments
Wall
Fortification
Building

Seasons

  • AIAC_3153 - Ancient Wall near by the Monastery of St. George - 2010
    Gjatë punimeve për ndërtimin e rrugës Sarandë-Butrint në vitin 2010, u zbulua një mur, i cili gjendej 120 m larg Murit helenistik të Demës në drejtim horizontal me të, rreth 80 m larg kryqëzimit të Manastirit mejsetar të Shën Gjergjit. Menjëherë nga ASHA u ndërmorrën gërmime me karakter shpëtimi për dokumentimin dhe konsolidimin e këtij muri. Gërmimet treguan se muri ka shfrytëzuar bazën shkëmbore natyrale si themel, dhe prej strukturës ruhen katër dhëmbëzime që ndjekin terrenin. Për ndërtimin e murit janë përdorur blloqe gurësh katërkëndorë izodomikë me madhësi mesatare të vendosur në radhë të rregullt dhe të lidhur në të thatë. Muri ka disa kthesa në formë dhëmbëzimesh që ndjekin faqen e kodrës duke u ngjitur për në Manastirin e Shën Gjergjit. Gjetjet e zbuluara në shtresat që lidhen me ndërtimin e murit përfaqësohen nga qeramikë me vernik të zi, tjegulla të thyera dhe gozhdë trarësh të periudhës helenistike. Teknika e dhe mënyra e ndërtimit të murit si dhe materiali arkeologjik, kryesisht qeramikë sugjerojnë se struktura nuk mund të datohet më parë se gjysma e shek. 3 p.Kr. Ndërsa për sa i përket funksionit, duke u nisur nga identikimi i një numri të madh gozhdësh, mund të sugjerohet se muri ka qenë pjesë e një ndërtese me karater publik ose ushtarak (mur mbrojtës).

Media

Name
Ancient Wall near by the Monastery of St. George
Year
2010
Summary
sq Gjatë punimeve për ndërtimin e rrugës Sarandë-Butrint në vitin 2010, u zbulua një mur, i cili gjendej 120 m larg Murit helenistik të Demës në drejtim horizontal me të, rreth 80 m larg kryqëzimit të Manastirit mejsetar të Shën Gjergjit. Menjëherë nga ASHA u ndërmorrën gërmime me karakter shpëtimi për dokumentimin dhe konsolidimin e këtij muri. Gërmimet treguan se muri ka shfrytëzuar bazën shkëmbore natyrale si themel, dhe prej strukturës ruhen katër dhëmbëzime që ndjekin terrenin. Për ndërtimin e murit janë përdorur blloqe gurësh katërkëndorë izodomikë me madhësi mesatare të vendosur në radhë të rregullt dhe të lidhur në të thatë. Muri ka disa kthesa në formë dhëmbëzimesh që ndjekin faqen e kodrës duke u ngjitur për në Manastirin e Shën Gjergjit. Gjetjet e zbuluara në shtresat që lidhen me ndërtimin e murit përfaqësohen nga qeramikë me vernik të zi, tjegulla të thyera dhe gozhdë trarësh të periudhës helenistike. Teknika e dhe mënyra e ndërtimit të murit si dhe materiali arkeologjik, kryesisht qeramikë sugjerojnë se struktura nuk mund të datohet më parë se gjysma e shek. 3 p.Kr. Ndërsa për sa i përket funksionit, duke u nisur nga identikimi i një numri të madh gozhdësh, mund të sugjerohet se muri ka qenë pjesë e një ndërtese me karater publik ose ushtarak (mur mbrojtës).
en During the work undertaken in 2010 for the construction of the new road from Sarandë to Butrint, at a distance of 120m away from the Hellenistic wall of the Dema (toward its horizontal directions) and about 80m from the junction with the Medieval Monastery of St. George’s, a wall structure was revealed. Right after its identification rescue archaeological excavations were carried out by the Archaeological Service, aimed at the recording and conservation of this structure. The field work showed that the natural rock of the terrain has been used as a foundation for its construction, from which are preserved only 4 courses. The wall is built with medium sized rectangular isodomic masonry arranged in regular lines without mortar.
It has several indenting turns following the hill up to the Monastery of St. George’s. The materials discovered in the layers which relate to the wall construction, consist of fragments of black gloss, broken tiles and several timber nails of the Hellenistic period. The construction technique of the wall and the archaeological material, mainly the pottery, suggest that the structure is not earlier then the second half of the 3rd century BC. The identification of numerous iron nails, implies that the wall might have been part of a public building or a military structure (possible a defensive wall).
Summary Author
Mariglen Meshini
Research Body
Agjencia e Shërbimit Arkeologjik (Archaeological Service Agency)

Media

  • Hakani, 2011
    Hakani (prep.), 2011, Raport vjetor 2010, Agjencia e Shërbimit Arkeologjik (Annual report, Archaeological Service Agency), Tirana

Location

Location
Ksamil
Easting
20.010283
Northing
39.809033