- Item
- AIAC_1834
- Name
- Parisi
- Date Range
- 1200 BC – 1000 BC
- Monuments
- Cemetery
Seasons
-
AIAC_1834 - Parisi - 2005Riprende l’indagine archeologica in località Parisi (S. Maria Capua Vetere), in un’area che restituì nel 1986-1987, in occasione dei lavori per la recinzione del nuovo mattatoio comunale (per altro mai realizzato), circa cinquanta tombe ad incinerazione pertinenti alle fasi IA-IB della seriazione elaborata da Werner Johannowsky (prima età del ferro). La nuova operazione ha permesso di indagare un’area più estesa, mettendo in luce nuove sepolture con ricchi corredi comprendenti olle, scodelloni, askoi, oggetti personali in bronzo e un calderone ad anse verticali. Si segnalano tra tutte la tomba 1 (già restaurata), che ha restituito un’olla ornata con borchiette di bronzo, tipica dell’area falisca e la tomba 48, del cui corredo faceva parte un pugnale in bronzo con fodero, perfettamente conservato Le sepolture risultano piuttosto ravvicinate ed esenti da successive sovrapposizioni.
-
AIAC_1834 - Parisi - 2006Prosegue fino all’aprile 2006 l’esplorazione della necropoli in località Parisi, con l’individuazione complessivamente di ben quattrocentocinquantanove tombe, tutte con copertura di ciottoli di calcare, che foderavano anche le pareti interne. L’orientamento prevalente delle sepolture risulta essere Nord-Est/Sud-Ovest. Nelle tombe ad inumazione il feretro era posto su filari di pietre incastrate nel fondo delle fosse in corrispondenza della testa, del bacino e dei piedi. Si è ora in grado di avere una conoscenza complessiva delle tipologie di corredo della necropoli. Nelle tombe ad inumazione compare, collocato in corrispondenza della testa del defunto rivolta a Nord, un askos o un’anforetta abbinati alla capeduncola, o più raramente un’olletta globulare con coperchio e anse a rocchetto; sul corpo, in corrispondenza delle spalle e al di sotto della gola, si trovano fibule con staffa a disco spiraliforme di diverse dimensioni. Per quanto concerne le tombe maschili, tipica è la presenza del rasoio, mentre rare sono le armi; nei corredi femminili, invece, sono diffusi rocchetti e fusaiole, con pochi ornamenti come orecchini o vaghi di collana. Nelle tombe a cremazione è diffusa l’olla ossuario biconica, decorata con incisioni a pettine, quasi sempre coperta da uno scodellone rovesciato, talora anche associata ad un askos con una capeduncola, che contiene oggetti personali in bronzo.
Media
- Name
- Parisi
- Year
- 2005
- Summary
-
it
Riprende l’indagine archeologica in località Parisi (S. Maria Capua Vetere), in un’area che restituì nel 1986-1987, in occasione dei lavori per la recinzione del nuovo mattatoio comunale (per altro mai realizzato), circa cinquanta tombe ad incinerazione pertinenti alle fasi IA-IB della seriazione elaborata da Werner Johannowsky (prima età del ferro).
La nuova operazione ha permesso di indagare un’area più estesa, mettendo in luce nuove sepolture con ricchi corredi comprendenti olle, scodelloni, askoi, oggetti personali in bronzo e un calderone ad anse verticali. Si segnalano tra tutte la tomba 1 (già restaurata), che ha restituito un’olla ornata con borchiette di bronzo, tipica dell’area falisca e la tomba 48, del cui corredo faceva parte un pugnale in bronzo con fodero, perfettamente conservato Le sepolture risultano piuttosto ravvicinate ed esenti da successive sovrapposizioni. -
en
Excavations restarted in the locality of Parisi (S. Maria Capua Vetere). In this area, in 1986-87, during work for the construction of an enclosure wall for the new municipal slaughterhouse (never built), circa fifty cremation burials belonging to phases IA-IB of Werner Johannowsky’s classification (early Iron Age) were found.
The new excavations covered a larger area and revealed new burials with rich tomb groups comprising jars, large bowls, askoi, personal objects in bronze and a cauldron with vertical handles. Of note tomb 1 (already restored) which contained a jar decorated with small bronze studs typical of the Faliscan area and tomb 48 whose tomb group included a perfectly preserved bronze dagger with scabbard. The burials were placed quite close to each other but there were no later overlapping. - Summary Author
- Maria Luisa Nava
- Director
- Valeria Sampaolo
- Funding Body
- Comune di Santa Maria Capua Vetere
Media
- Name
- Parisi
- Year
- 2006
- Summary
-
it
Prosegue fino all’aprile 2006 l’esplorazione della necropoli in località Parisi, con l’individuazione complessivamente di ben quattrocentocinquantanove tombe, tutte con copertura di ciottoli di calcare, che foderavano anche le pareti interne. L’orientamento prevalente delle sepolture risulta essere Nord-Est/Sud-Ovest. Nelle tombe ad inumazione il feretro era posto su filari di pietre incastrate nel fondo delle fosse in corrispondenza della testa, del bacino e dei piedi.
Si è ora in grado di avere una conoscenza complessiva delle tipologie di corredo della necropoli. Nelle tombe ad inumazione compare, collocato in corrispondenza della testa del defunto rivolta a Nord, un askos o un’anforetta abbinati alla capeduncola, o più raramente un’olletta globulare con coperchio e anse a rocchetto; sul corpo, in corrispondenza delle spalle e al di sotto della gola, si trovano fibule con staffa a disco spiraliforme di diverse dimensioni. Per quanto concerne le tombe maschili, tipica è la presenza del rasoio, mentre rare sono le armi; nei corredi femminili, invece, sono diffusi rocchetti e fusaiole, con pochi ornamenti come orecchini o vaghi di collana.
Nelle tombe a cremazione è diffusa l’olla ossuario biconica, decorata con incisioni a pettine, quasi sempre coperta da uno scodellone rovesciato, talora anche associata ad un askos con una capeduncola, che contiene oggetti personali in bronzo. -
en
Exploration of the necropolis in the locality of Parisi continued until April 2006. In all 459 tombs were identified, all covered by limestone cobbles which also lined the interior walls. Most of the tombs were on a north-east/south-west alignment. In the inhumation burials the bier was placed on rows of stones set into the bottom of the grave in correspondence with the head, pelvis and feet.
Knowledge is now complete regarding tomb group typologies in the necropolis. In the inhumations, there was an _askos_ or small _amphora_ together with a _capeduncola_ (one or two handled cup) or more rarely a globular jar with a lid and reel-shaped handles, placed by the deceased’s head facing north; on the body, in correspondence with the shoulders and below the throat were fibulae with a spiral disc catchplate of varying sizes. As regards the male tombs the razor was a typical presence whilst weapons were rarer; in the female tombs reels and spindle whorls were common, with few ornaments such as earrings and beads.
In the cremation burials biconical ossuary jars were common, decorated with combed incisions, almost always covered by an upside down bowl. These were often also associated with an askos and a _capeduncola_, containing bronze personal objects.
- Summary Author
- Maria Luisa Nava
- Funding Body
- Comune di Santa Maria Capua Vetere
Media
-
Nava 2006M.L. Nava, 2006, L’attività archeologica a Napoli e Caserta nel 2005, in Atti del XLV Convegno di Studi sulla Magna Grecia (Taranto 2005), Taranto: 583-661.
-
Nava 2007M.L. Nava 2007, Le attività della Soprintendenza per i Beni Archeologici delle province di Napoli e Caserta nel 2006, in Atti del XLVI Convegno di Studi sulla Magna Grecia (Taranto 2006), Taranto: c.s.