-
Year
-
2009
-
Summary
-
it
Lo scavo in località Lo Scoglietto ha messo in luce i resti di un tempio la cui costruzione è databile al III secolo d.C., assieme ad una fase tardoantica a partire dal V secolo.
La struttura templare è a pianta rettangolare di 11,5x6,5 m, costituita da un podio rialzato rivestito con murature in _opus testaceum_. Prospiciente l’ingresso vi era una piccola scalinata rivestita in marmo che si imposta su di una piazza in _opus spicatum_.
La grande concentrazione di reperti ceramici provenienti da tutto il bacino del Mediterraneo offre una vasta panoramica dei commerci e della rete economica alla quale era soggetta l’area del rosellano sin dalla media età imperiale. Il rinvenimento di un cospicuo numero di monete attesta da un lato le possibili transazioni economiche, ma dall’altro rappresenta anche la forma più comune di offerte votive associabile alla presenza di ex-voto ceramici sotto forma di lucerne. Altro indice dei commerci è l’utilizzo di marmi pregiati per la decorazione interna ed esterna del santuario, con provenienze sia dalla Regio VII settentrionale, - Luni -, sia dall’Africa.
A seguito della demolizione sistematica del tempio, ascrivibile in via del tutto preliminare nel corso del IV secolo d.C., l’area dello Scoglietto è soggetta ad una rimodellazione urbanistica con la costruzione di una capanna circolare in pisé sul lato meridionale del santuario. Assieme a questa evidenza vi sono tracce di una linea difensiva costituita da due muri in tecnica mista ed una palizzata lignea. Inoltre, un tratto della viabilità interna è stato messo in luce, costituito da argilla frammista a laterizi sminuzzati pressati a creare un piano stradale. La presenza ai piedi della collina dello Scoglietto di una grotta riutilizzata forse a scopi abitativi nel corso del V-VI secolo sembra poter essere messa in relazione con questa nuova fase di utilizzo del sito.
Le future ricerche, in programma per il 2010, avranno lo scopo di completare la messa in luce del santuario medio e tardo imperiale, di verificare la presenza di ulteriori strutture tardoantiche e di ricercare le fasi di vita precedenti al tempio già identificato.
-
en
Excavations in the locality of Lo Scoglietto uncovered the remains of a temple whose construction can be dated to the 3rd century A.D. A late antique phase dating from the 5th century onwards was also identified.
The temple structure had a rectangular plan, 11.5 x 6.5 m and was constituted by a raised _podium_ faced with _opus testaceum_. Opposite the entrance was a small flight of steps faced with marble coming off of a square paved with _opus spicatum_.
The great concentration of pottery finds coming from all over the Mediterranean basin provided a wide panorama of the trade and economic network in which the area of Roselle was involved from the mid imperial period onwards. Finds of a substantial number of coins attested on the one hand possible economic transactions, but on the other represented the most common form of offerings that may be associated with the presence of ceramic ex-votos in the form of lamps. Further evidence of trade was the use of precious marbles, coming from both the northern VII Regione- Luni - and from Africa, for the internal and external decoration of the sanctuary.
Following the systematic demolition of the temple, provisionally dated to the 4th century A.D., the Scoglietto area underwent changes in the urban plan when a circular pisé hut was built on the southern side of the sanctuary. Together with this evidence there were traces of a line of defences constituted by two walls in _opus mixtum_ and a timber palisade. Furthermore, a stretch of the internal road system was uncovered, made up of clay mixed with crushed brick that was then pressed to create a road surface. Seemingly to be associated with this new phase was the reuse of a grotto, perhaps as a dwelling, at the foot of the Scoglietto hill during the 5th-6th century.
Future research programmed for 2010 will aim to complete the excavation of the mid to late imperial sanctuary, to check for the presence of other late antique structures and to search for phases pre-dating the temple.