-
Year
-
2004
-
Summary
-
bg
ПРОУЧВАНИЯ НА КЪСНОРИМСКА ВИЛА И МОГИЛА ПРИ АРНАУТИТО (Людмил Вагалински, Иво Чолаков) Късноримската вила рустика заема площ от приблизително 60 х 60 м. Проучените постройки са правоъгълни, някои от тях са били зърнени складове, но жилищните помещения не бяха идентифицирани. В средата на комплекса е разположен правоъгълен двор с размери 27 х 19 м. От юг и запад има два входа, водещи към двора. В северозападния край на комплекса бе проучен раннохристиянски параклис. В южния край на вилата бе разкрита пещ за хляб. Проучени бяха 6 погребения с трупополагане и скромен инвентар – глинен съд, бронзови накити, стъклен балсамарий и др. С изключение на една монета на Фаустина Млада, всички останали монети намерени при разкопките са от IV в. – от Максимин II до Аркадий. Очевидно вилата е функционирала основно през IV в., като е била унищожена след 378 г. – най-вероятно от готите. В близост до вилата бе проучена надгробна могила с височина 4,50 м и диаметър 35 – 40 м. Разкрити бяха комплекси с различна хронология. Първични са един гроб с препогребани кости на 35 – 40 г. жена, вкопан в античния терен, 4 обредни ями, в едната от които има принесен в жертва жребец, и една тризна. Те се датират от I в.пр.Хр. – I в.сл.Хр. когато е била натрупана могилата. В могилния насип бяха проучени 22 вторични гроба с трупополагане от IV – началото на V в. Те вероятно са принадлежали на жителите на съседната вила. Разкрити бяха вторични християнски погребения, повечето средновековни.
-
bg
ПРОУЧВАНИЯ НА КЪСНОРИМСКА ВИЛА И МОГИЛА ПРИ АРНАУТИТО (Людмил Вагалински, Иво Чолаков) Късноримската вила рустика заема площ от приблизително 60 х 60 м. Проучените постройки са правоъгълни, някои от тях са били зърнени складове, но жилищните помещения не бяха идентифицирани. В средата на комплекса е разположен правоъгълен двор с размери 27 х 19 м. От юг и запад има два входа, водещи към двора. В северозападния край на комплекса бе проучен раннохристиянски параклис. В южния край на вилата бе разкрита пещ за хляб. Проучени бяха 6 погребения с трупополагане и скромен инвентар – глинен съд, бронзови накити, стъклен балсамарий и др. С изключение на една монета на Фаустина Млада, всички останали монети намерени при разкопките са от IV в. – от Максимин II до Аркадий. Очевидно вилата е функционирала основно през IV в., като е била унищожена след 378 г. – най-вероятно от готите. В близост до вилата бе проучена надгробна могила с височина 4,50 м и диаметър 35 – 40 м. Разкрити бяха комплекси с различна хронология. Първични са един гроб с препогребани кости на 35 – 40 г. жена, вкопан в античния терен, 4 обредни ями, в едната от които има принесен в жертва жребец, и една тризна. Те се датират от I в.пр.Хр. – I в.сл.Хр. когато е била натрупана могилата. В могилния насип бяха проучени 22 вторични гроба с трупополагане от IV – началото на V в. Те вероятно са принадлежали на жителите на съседната вила. Разкрити бяха вторични християнски погребения, повечето средновековни.
-
bg
ПРОУЧВАНИЯ НА КЪСНОРИМСКА ВИЛА И МОГИЛА ПРИ АРНАУТИТО (Людмил Вагалински, Иво Чолаков) Късноримската вила рустика заема площ от приблизително 60 х 60 м. Проучените постройки са правоъгълни, някои от тях са били зърнени складове, но жилищните помещения не бяха идентифицирани. В средата на комплекса е разположен правоъгълен двор с размери 27 х 19 м. От юг и запад има два входа, водещи към двора. В северозападния край на комплекса бе проучен раннохристиянски параклис. В южния край на вилата бе разкрита пещ за хляб. Проучени бяха 6 погребения с трупополагане и скромен инвентар – глинен съд, бронзови накити, стъклен балсамарий и др. С изключение на една монета на Фаустина Млада, всички останали монети намерени при разкопките са от IV в. – от Максимин II до Аркадий. Очевидно вилата е функционирала основно през IV в., като е била унищожена след 378 г. – най-вероятно от готите. В близост до вилата бе проучена надгробна могила с височина 4,50 м и диаметър 35 – 40 м. Разкрити бяха комплекси с различна хронология. Първични са един гроб с препогребани кости на 35 – 40 г. жена, вкопан в античния терен, 4 обредни ями, в едната от които има принесен в жертва жребец, и една тризна. Те се датират от I в.пр.Хр. – I в.сл.Хр. когато е била натрупана могилата. В могилния насип бяха проучени 22 вторични гроба с трупополагане от IV – началото на V в. Те вероятно са принадлежали на жителите на съседната вила. Разкрити бяха вторични християнски погребения, повечето средновековни.
-
bg
ПРОУЧВАНИЯ НА КЪСНОРИМСКА ВИЛА И МОГИЛА ПРИ АРНАУТИТО (Людмил Вагалински, Иво Чолаков) Късноримската вила рустика заема площ от приблизително 60 х 60 м. Проучените постройки са правоъгълни, някои от тях са били зърнени складове, но жилищните помещения не бяха идентифицирани. В средата на комплекса е разположен правоъгълен двор с размери 27 х 19 м. От юг и запад има два входа, водещи към двора. В северозападния край на комплекса бе проучен раннохристиянски параклис. В южния край на вилата бе разкрита пещ за хляб. Проучени бяха 6 погребения с трупополагане и скромен инвентар – глинен съд, бронзови накити, стъклен балсамарий и др. С изключение на една монета на Фаустина Млада, всички останали монети намерени при разкопките са от IV в. – от Максимин II до Аркадий. Очевидно вилата е функционирала основно през IV в., като е била унищожена след 378 г. – най-вероятно от готите. В близост до вилата бе проучена надгробна могила с височина 4,50 м и диаметър 35 – 40 м. Разкрити бяха комплекси с различна хронология. Първични са един гроб с препогребани кости на 35 – 40 г. жена, вкопан в античния терен, 4 обредни ями, в едната от които има принесен в жертва жребец, и една тризна. Те се датират от I в.пр.Хр. – I в.сл.Хр. когато е била натрупана могилата. В могилния насип бяха проучени 22 вторични гроба с трупополагане от IV – началото на V в. Те вероятно са принадлежали на жителите на съседната вила. Разкрити бяха вторични християнски погребения, повечето средновековни.
-
bg
ПРОУЧВАНИЯ НА КЪСНОРИМСКА ВИЛА И МОГИЛА ПРИ АРНАУТИТО (Людмил Вагалински, Иво Чолаков) Късноримската вила рустика заема площ от приблизително 60 х 60 м. Проучените постройки са правоъгълни, някои от тях са били зърнени складове, но жилищните помещения не бяха идентифицирани. В средата на комплекса е разположен правоъгълен двор с размери 27 х 19 м. От юг и запад има два входа, водещи към двора. В северозападния край на комплекса бе проучен раннохристиянски параклис. В южния край на вилата бе разкрита пещ за хляб. Проучени бяха 6 погребения с трупополагане и скромен инвентар – глинен съд, бронзови накити, стъклен балсамарий и др. С изключение на една монета на Фаустина Млада, всички останали монети намерени при разкопките са от IV в. – от Максимин II до Аркадий. Очевидно вилата е функционирала основно през IV в., като е била унищожена след 378 г. – най-вероятно от готите. В близост до вилата бе проучена надгробна могила с височина 4,50 м и диаметър 35 – 40 м. Разкрити бяха комплекси с различна хронология. Първични са един гроб с препогребани кости на 35 – 40 г. жена, вкопан в античния терен, 4 обредни ями, в едната от които има принесен в жертва жребец, и една тризна. Те се датират от I в.пр.Хр. – I в.сл.Хр. когато е била натрупана могилата. В могилния насип бяха проучени 22 вторични гроба с трупополагане от IV – началото на V в. Те вероятно са принадлежали на жителите на съседната вила. Разкрити бяха вторични християнски погребения, повечето средновековни.
-
bg
ПРОУЧВАНИЯ НА КЪСНОРИМСКА ВИЛА И МОГИЛА ПРИ АРНАУТИТО (Людмил Вагалински, Иво Чолаков) Късноримската вила рустика заема площ от приблизително 60 х 60 м. Проучените постройки са правоъгълни, някои от тях са били зърнени складове, но жилищните помещения не бяха идентифицирани. В средата на комплекса е разположен правоъгълен двор с размери 27 х 19 м. От юг и запад има два входа, водещи към двора. В северозападния край на комплекса бе проучен раннохристиянски параклис. В южния край на вилата бе разкрита пещ за хляб. Проучени бяха 6 погребения с трупополагане и скромен инвентар – глинен съд, бронзови накити, стъклен балсамарий и др. С изключение на една монета на Фаустина Млада, всички останали монети намерени при разкопките са от IV в. – от Максимин II до Аркадий. Очевидно вилата е функционирала основно през IV в., като е била унищожена след 378 г. – най-вероятно от готите. В близост до вилата бе проучена надгробна могила с височина 4,50 м и диаметър 35 – 40 м. Разкрити бяха комплекси с различна хронология. Първични са един гроб с препогребани кости на 35 – 40 г. жена, вкопан в античния терен, 4 обредни ями, в едната от които има принесен в жертва жребец, и една тризна. Те се датират от I в.пр.Хр. – I в.сл.Хр. когато е била натрупана могилата. В могилния насип бяха проучени 22 вторични гроба с трупополагане от IV – началото на V в. Те вероятно са принадлежали на жителите на съседната вила. Разкрити бяха вторични християнски погребения, повечето средновековни.
-
en
EXPLORATIONS OF A LATE ROMAN VILLA AND TUMULUS NEAR THE VILLAGE OF ARNAUTITO (Lyudmil Vagalinski – lvagalin@techno-link.com, Ivo Cholakov) The Late Roman villa rustica is situated on an area of c. 60 m by 60 m. The buildings explored are rectangular. Some of them were granaries, but the dwellings were not identified. There is a rectangular yard, 27 m by 19 m, located in the middle of the complex. Two entrances, from the south and from the west, lead towards the yard. An early Christian chapel was explored at the northwestern end of the complex. A baker’s oven was found at the southern end of the villa. Six inhumation graves with modest burial inventories (ceramic vessel, bronze jewellery, glass unguentarium, etc.) were discovered. Except for a coin of Faustina Iunior, all the coins from the site date to the 4th century AD: from Valerius Maximinus to Arcadius. Obviously, the villa was inhabited mainly in the 4th century and was demolished after 378 AD, most likely by the Goths. A tumulus, 4,50 m in height and 35 – 40 m in diameter, was explored near the villa. Ritual activities of various date were performed there. The earliest rituals are related to a grave dug into the ancient terrain and containing re-buried bones of a woman who was 35 – 40 years old, four ritual pits, one of them containing a sacrificed stallion, and remains of a funerary feast. They date to the 1st century BC – 1st century AD, the time when the tumulus was erected. Twenty-two secondary inhumation graves of the 4th – beginning of the 5th centuries were discovered within the tumular embankment. Most likely, these burials belonged to the inhabitants of the neighbouring villa. Another group of secondary Christian graves, mostly from the Middle Ages, was found in the tumulus.