Name
Preslav
Date Range
820 – 1300
Monuments
Town
Cathedral
Cemetery

Seasons

  • AIAC_1922 - Preslav - 2004
    РАЗКОПКИ НА ПРЕСЛАВСКАТА ПАТРИАРШИЯ – ЮГ (Живко Аладжов) Проучванията се проведоха южно от Архиепископията в центъра на Велики Преслав. Разкрита бе една средновековна улица с посока север–юг, на дължина 37–38 м. Нейната ширина е 1,95 м. Улицата води началото си от южния площад пред Архиепископията и е ориентирана на юг към разширението на цитаделата. Успоредно на улицата, от изток върви зид с дебелина 0,60–0,80 м, който е бил ограден или подпорен за комплекс, лежащ на изток в неразкопаната площ. Намерени бяха фрагментирана средновековна керамика, стъклени фрагменти, железни гвоздеи, върхове за стрели и др. Източно от оградния зид бе разчистен канал, изграден от каменни плочи. В южния край на изкопа бе разчистено каменно струпване – заготовка за варна яма. Улицата може да се датира в X в.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2005
    ПРОУЧВАНИЯ НА ПРЕСЛАВСКАТА ПАТРИАРШИЯ – ЮГ (Живко Аладжов) Продължиха проучванията на откритата през 2004 г. улица, която започва от южния площад на Преславската патриаршия. Улицата е фланкирана от изток с ограден или подпорен зид. Бе установена причината за разрушаването на южния край на уличната настилка. Тук се откри канал, за чиито градеж са използвани плочи и камъни от улицата. В южния край на проучваната площ се откриха два гроба, които вероятно маркират края на неголемия некропол в съседния сектор. В разкопаната площ се установиха следите на две полувкопани жилища от XII в. Находките открити на обекта са традиционните за Преслав материали – монети от XIII в., две части от оловни печати от ХI в., многобройни фрагменти от средновековна керамика, метални предмети (части от ножчета, халкички и др.). Бяха открити и находки от периода когато градът е бил столица през IХ–Х в. – прозоречно стъкло, варовикови и мраморни парчета от богата архитектурна украса.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2006
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Продължиха проучванията на улицата, която свързва южния площад пред Преславската патриаршия с разположения на юг аристократичен комплекс. Улицата, широка 1,92 м, бе проследена на дължина 40 м. На изток се разполага верижна сграда, широка 8 м, проследена на дължина 40 м. Пред източната й фасада има плочник. Разкрит бе канал отвеждал водите от плочника. Върху сградата бе открит гроб (№3) от средата на Х в. В гроба бе намерена позлатена бронзова тока. Сградата и плочникът вероятно принадлежат към южен двор на Патриаршията. Построяването на улицата и фланкиращата я сграда се отнася към края на ІХ или първата четвърт на Х в. Това вероятно е свързано с разширението и преустройството на Цитаделата на Велики Преслав. Улицата и верижната сграда са загинали в средата на Х в. и причината за това, най-вероятно, е превземането на града първо от русите на Светослав, а в последствие от нашествието на византийците начело с Йоан Цимисхи. Останките от сградата са прорязани от няколко боклучни ями. Върху една от тях бе открито гърне от края на ХІІ в., което е съдържало сготвен грах и останки от овъглена дървена лъжица от ясен. Разкрити бяха две полувкопани жилища от ХІІ–ХІІІ в. Находките от проучванията включват корубести медни монети от ХІІІ в., оловни печати от ХІ в., фрагменти керамика, гвоздеи, халки, инструменти, късове архитектурна украса от мрамор и варовик, прозоречно стъкло и др.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2007
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Продължиха проучванията на улицата, която започва от южния площад пред Преславската патриаршия и вероятно е насочена към югозападната кръгла ъглова кула на крепостната стена. Улицата е проследена на дължина 57 метра и е широка 1,95 м заедно с двата бордюра. От изток улицата се фланкира от верижна сграда, дълга над 40 м и широка над 7 м. Зидовете са дебели 1,20–1,50 м. Фасадата на сградата е на изток. На изток има втори южен двор на Патриаршията с три нива. Най-долното ниво е от началото на Х в. и е датирано с печат на цар Петър и Мария-Ирина. Най-горното ниво се свързва с две медни монети на Мицо Асен, който е резидирал в Преслав през ХІІІ в. След удара на печенезите в средата на ХІ в. градът запада. От този период бяха разкрити ями, останките от жилища, две битови пещи, гробове от некропола от ХІ–ХІІ в. Находките от разкопките включват костена кания на нож, фрагментирана строителна и битова керамика главно от ХІ–ХІІ в., медни монети – латински имитации, кубчета от мозайка опус сектиле от бял мрамор и червен шифер, късове варовикова архитектурна украса, животински кости.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2008
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов, Явор Василев) Бяха проучени 100 кв.м. Бе установено, че проучваната улица и фланкиращата я верижна сграда продължават на юг. Сградата е имала фасада на изток, с дървен чардак пред нея. Бяха открити три каменни бази за дървени стълбове с диаметър 8–10 см, които са поддържали чардака. Те отстоят на 3,50 м от източния зид на сградата и са на 5 м един от друг. Находките включван керамични фрагменти от Х–ХІV в., железни гвоздеи и клинове, стъклени гривни, фрагменти прозоръчно стъкло. Под нивото на плочника бе намерена бронзова монета на Лизимах, която вероятно свидетелства за обитаване през елинистическата епоха в тази част на Преслав.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2009
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Бе установено, че голямата верижна сграда е разрушена, като камъните от основите са извлечени. Вероятно това е станало след средата на Х в., може би при превземането на града от княз Светослав І в 970 г. В проучвания участък средновековната улица прави чупка на изток и вероятно се насочва към южната порта на т.нар. трета крепостна стена. В югоизточния ъгъл на проучвания участък бяха установени деструкции от ХІІ–ХІІІ в. – части от жилища, битова пещ, боклучни ями. Находките от разкопките включват медна монета на Иван Шишман, бронзов кръст-енколпион с късче дърво, изобразяващ разпънатия Христос и Богородица Оранта и намерен заедно с монети от първите десетилетия на ХІ в., двулицев кръгъл медальон от началото на ХІ в., изобразяващ разпънатия Христос и Богородица Оранта, ритуална камбанка, изработена от медна сплав с високо съдържание на сребро.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2010
    ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Продължи изследването на улицата с посока юг, започваща от южния площад на Патриаршията. На изток по протежение на улицата е разположена верижна сграда. Сградата и улицата ограничават от запад втори южен двор на Патриаршията. Верижна сграда е била дълга над 50 м и е имала фасада на изток, а пред нея е минавал дървен чардак. За това свидетелстват откритите каменни бази за дървени стълбове. Стените са дебели 1,50 м, градени от камъни на хоросан. Документирана бе проучената през 60-те години на ХХ в. баня от първата четвърт на Х в. Бяха демонтирани останките от паянтови постройки от ХІ–ХІІ в. Откритото голямо количество животински кости със следи от обработка и двойния железен ченгел, служел за дране и транжиране на животни, дават основание да се предположи, че тези постройки са били касапници. Проучени бяха три боклучни ями и бяха разкрити три гроба. Находките включват фрагментирана керамика от ІХ–ХІІ в., бронзов медальон върху едната страна с кръст, а върху другата с ипсилон с две хасти, който е свързан с периода на покръстването, меден позлатен кръст–апликация към богослужебна книга, бронзов медальон с изображение и надпис.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2011
    ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Проучено бе трасето на улицата на изток и успоредно разположената верижна сграда с размери 52,60 х 7,55 м. Южният край на източния зид на сградата има субструкция дебела 1,60–1,70 м. На изток от източния зид бяха установени правоъгълни подложки за основите на външно стълбище към втория етаж. В сградата бяха разкрити водопровод и канал. Проучени бяха седем боклучни ями и три детски гроба, вкопани в разрушенията на сградата. Вероятно сградата е била синхронна с началния етап от съществуването на банята, разположена на запад. Сградата е съществувала от средата на Х до средата на ХІ в. когато е унищожена, а строителните материали са извлечени и преупотребени. Находките включват керамика от Х–ХІІІ в., златен солид на Роман Лакапин и Христофор от 931 г., бронзов печат с изображение, златна пластинка с изображение на водоплаваща птица в клетъчен емайл.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2013
    ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов, Явор Василев) Бе проучена площ от 30 кв.м, разположена източно от изследваните през 2010–2011 г. южни части на верижната сграда. Открити бяха струпвания от ломени камъни, фрагментирани тухли и керемиди, най-вероятно останки от производствени съоръжения. Намерени бяха гвоздеи, фрагменти от стъклени гривни и медни пластини. Разкритият пласт на дълбочина 0,90–1 м се отнася към края на ХІІ–ХІІІ в. На дълбочина 1–1,10 м бе документиран слой хоросан от строителството на проучената западно сграда от ІХ–Х в. и бяха открити пет бъркала за хоросан. Проучена бе част от канала, прокаран върху останките на сградата след нейното разрушаване и по-късно преустроен във водопровод с глинени тръби. Разкрити бяха бордюрите на участък от улицата и няколко плочи от настилката, частично разрушила водопровода. Находките от разкопките включват бронзов енколпион от в Х в., медни анонимни монети от Х–ХІ в., оловен печат на висш византийски служител, две костени зарчета, железни стрели, апликации.
  • AIAC_1922 - Preslav - 2014
    ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов, Явор Василев) Продължиха проучванията на сектор от улицата, унищожен от по-късни структури от края на ХII – началото на XIII в. В квадрат 59 бе установено продължението на зида от ломени камъни на кал, широк около 0,90 м. Бе открит втори зид със същия градеж широк около 1 м. Най-вероятно постройката е била разрушена при голямото преустройство на Цитаделата по времето на цар Петър. Находките от разкопките включват оловен печат от средата на ХІ в. на Теодорeт – протоспатарий и стратег, византийска анонимна монета от клас В (1030/1035-1042 г.), два бронзови и един железен кръст от края на Х – началото на ХІ в., фрагмент от латински надгробен надпис от втората половина на ІІ – началото на ІІІ в.сл.Хр. преизползван като сполия.

Media

Name
Preslav
Year
2004
Summary
bg РАЗКОПКИ НА ПРЕСЛАВСКАТА ПАТРИАРШИЯ – ЮГ (Живко Аладжов) Проучванията се проведоха южно от Архиепископията в центъра на Велики Преслав. Разкрита бе една средновековна улица с посока север–юг, на дължина 37–38 м. Нейната ширина е 1,95 м. Улицата води началото си от южния площад пред Архиепископията и е ориентирана на юг към разширението на цитаделата. Успоредно на улицата, от изток върви зид с дебелина 0,60–0,80 м, който е бил ограден или подпорен за комплекс, лежащ на изток в неразкопаната площ. Намерени бяха фрагментирана средновековна керамика, стъклени фрагменти, железни гвоздеи, върхове за стрели и др. Източно от оградния зид бе разчистен канал, изграден от каменни плочи. В южния край на изкопа бе разчистено каменно струпване – заготовка за варна яма. Улицата може да се датира в X в.
en EXCAVATIONS TO THE SOUTH OF THE PATRIARCHATE OF PRESLAV (Zhivko Aladzhov – aim-bas@aclubcable.com) The excavations were carried out to the south of the Archibishopic in the center of Veliki Preslav. A north – south oriented mediaeval street was discovered at 37 – 38 m in length. It is 1.95 m in width. The street begins from the southern square in front of the Archibishopic and leads to the south, towards the extension of the citadel. There is a wall, 60 – 80 cm in width, parallel to the street from its eastern side. The wall supported or surrounded an architectural complex situated to the east in the unexplored area. Mediaeval sherds, glass fragments, iron nails, arrowheads, etc. were found during the excavations. A drain built of stone slabs was discovered to the east of the surrounding wall. A pile of stones prepared for a lime-pit was found in the southern end of the excavated area. The street could be dated to the 10th century.

Media

Name
Preslav
Year
2005
Summary
bg ПРОУЧВАНИЯ НА ПРЕСЛАВСКАТА ПАТРИАРШИЯ – ЮГ (Живко Аладжов) Продължиха проучванията на откритата през 2004 г. улица, която започва от южния площад на Преславската патриаршия. Улицата е фланкирана от изток с ограден или подпорен зид. Бе установена причината за разрушаването на южния край на уличната настилка. Тук се откри канал, за чиито градеж са използвани плочи и камъни от улицата. В южния край на проучваната площ се откриха два гроба, които вероятно маркират края на неголемия некропол в съседния сектор. В разкопаната площ се установиха следите на две полувкопани жилища от XII в. Находките открити на обекта са традиционните за Преслав материали – монети от XIII в., две части от оловни печати от ХI в., многобройни фрагменти от средновековна керамика, метални предмети (части от ножчета, халкички и др.). Бяха открити и находки от периода когато градът е бил столица през IХ–Х в. – прозоречно стъкло, варовикови и мраморни парчета от богата архитектурна украса.
en EXPLORATIONS TO THE SOUTH OF THE PATRIARCHATE OF PRESLAV (Zhivko Aladzhov – aim-bas@aclubcable.com) The explorations of the street discovered in 2004, which run from the southern square of the Patriarchate of Preslav, continued in 2005. From the east, the street is flanked by a surrounding or supporting wall. The reason for the destruction of the southern end of the street pavement was established: a drain was discovered there. The drain was constructed of slabs and stones that originated from the street pavement. Two Christian graves were found in the southern end of the excavated area. Most likely, they belonged to the periphery of a small cemetery explored in the neighboring archaeological sector. Remains of two semi-dug sunken-floored houses of the 12th century were discovered in the excavated area. The finds from the site are typical of Preslav: coins of the 13th century, two parts of lead seals of the 11th century, numerous sherds of mediaeval pottery, metal objects (parts of small knives, rings, etc.). Materials from the period when Preslav was the capital of the Bulgarian Kingdom during the 9th – 10th centuries were also found: fragmentary windows glass, limestone and marble fragments of rich architectural decoration.
Director
Zhivko Aladzhov

Media

Name
Preslav
Year
2006
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Продължиха проучванията на улицата, която свързва южния площад пред Преславската патриаршия с разположения на юг аристократичен комплекс. Улицата, широка 1,92 м, бе проследена на дължина 40 м. На изток се разполага верижна сграда, широка 8 м, проследена на дължина 40 м. Пред източната й фасада има плочник. Разкрит бе канал отвеждал водите от плочника. Върху сградата бе открит гроб (№3) от средата на Х в. В гроба бе намерена позлатена бронзова тока. Сградата и плочникът вероятно принадлежат към южен двор на Патриаршията. Построяването на улицата и фланкиращата я сграда се отнася към края на ІХ или първата четвърт на Х в. Това вероятно е свързано с разширението и преустройството на Цитаделата на Велики Преслав. Улицата и верижната сграда са загинали в средата на Х в. и причината за това, най-вероятно, е превземането на града първо от русите на Светослав, а в последствие от нашествието на византийците начело с Йоан Цимисхи. Останките от сградата са прорязани от няколко боклучни ями. Върху една от тях бе открито гърне от края на ХІІ в., което е съдържало сготвен грах и останки от овъглена дървена лъжица от ясен. Разкрити бяха две полувкопани жилища от ХІІ–ХІІІ в. Находките от проучванията включват корубести медни монети от ХІІІ в., оловни печати от ХІ в., фрагменти керамика, гвоздеи, халки, инструменти, късове архитектурна украса от мрамор и варовик, прозоречно стъкло и др.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS IN PRESLAV (Zhivko Aladzhov – naim@naim.bg) The explorations of the street, which connects the southern square in front of the Patriarchate of Preslav with the aristocratic building complex situated to the south, continued. The street is 1.92 m wide and was traced out at 40 m in length. A building 8 m in width, consisting of parallel rooms arranged in a line, is situated to the east of the street. The building was documented at 40 m in length. There is a pavement of stones in front of its eastern façade. Drainage for the water from the pavement was discovered. A Christian burial (No. 3) of the middle of the 10th century was explored over the debris of the building. A gilded bronze belt-buckle was found in the grave. The building and the pavement probably belong to a southern court of the Patriarchate. The construction of the street and the adjacent building dates to the end of the 9th or the first half of the 10th century. Probably, the construction was part of the enlargement and the reconstruction of the Citadel of Veliki Preslav. The street and the building were demolished in the middle of the 10th century, most likely, first after the capturing of the city by the army of Kievan Rus led by Prince Sviatoslav I and later, after the invasion of the Byzantine army led by Emperor John I Tzimiskes. Several pits for garbage collection cut the debris from the building. A pot of the end of the 12th century was discovered over a pit. The pot contained remains from cooked peas and carbonized wooden spoon of ash. Two semi-dug sunken-floor houses of the 12th – 13th centuries were discovered. The finds from the archaeological excavations include scyphate copper coins of the 13th century, lead seals of the 11th century, sherds, nails, rings, tools, fragments of architectural decoration of marble and limestone, window glass, etc.
Summary Author
Zhivko Aladzhov

Media

Name
Preslav
Year
2007
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Продължиха проучванията на улицата, която започва от южния площад пред Преславската патриаршия и вероятно е насочена към югозападната кръгла ъглова кула на крепостната стена. Улицата е проследена на дължина 57 метра и е широка 1,95 м заедно с двата бордюра. От изток улицата се фланкира от верижна сграда, дълга над 40 м и широка над 7 м. Зидовете са дебели 1,20–1,50 м. Фасадата на сградата е на изток. На изток има втори южен двор на Патриаршията с три нива. Най-долното ниво е от началото на Х в. и е датирано с печат на цар Петър и Мария-Ирина. Най-горното ниво се свързва с две медни монети на Мицо Асен, който е резидирал в Преслав през ХІІІ в. След удара на печенезите в средата на ХІ в. градът запада. От този период бяха разкрити ями, останките от жилища, две битови пещи, гробове от некропола от ХІ–ХІІ в. Находките от разкопките включват костена кания на нож, фрагментирана строителна и битова керамика главно от ХІ–ХІІ в., медни монети – латински имитации, кубчета от мозайка опус сектиле от бял мрамор и червен шифер, късове варовикова архитектурна украса, животински кости.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS IN PRESLAV (Zhivko Aladzhov – naim@naim.bg) The explorations of the street continued. It begins from the southern square in front of the Patriarchate of Preslav and probably is directed towards the southwestern circular corner tower of the fortification wall. The section of the street explored is 57 m long. It is 1.95 m wide, including both curbstones. A building consisting of parallel rooms arranged in a line, over 40 m long and over 7 m wide, adjoined the eastern side of the street. The walls of the building are 1.20 – 1.50 m wide. The façade is oriented to the east. There was a second southern churchyard of the Patriarchate located to the east. It had three levels. The lowest level dates to the beginning of the 10th century, judging from e seal belonging to Bulgarian King Petar I (AD 927 – 969) with Queen Maria-Irene. The upmost level is dated by two copper coins of Bulgarian King Mitso Asen (1256 – 1263) who resided in Preslav during the 13th century. After the invasion of the Pechenegs in the middle of the 11th century the city dwindled. Pits, the remains of houses, two domestic ovens and graves in the cemetery of the 11th – 12th centuries, related to the period of decline, were discovered. The finds from the excavations include a bone scabbard of a knife, fragmentary building ceramics, sherds mostly of the 11th – 12th centuries, copper coins (Latin imitations), pieces of white marble and red slate from mosaics in opus sectile, fragments from limestone architectural decoration and animal bones.
Summary Author
Zhivko Aladzhov

Media

Name
Preslav
Year
2008
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов, Явор Василев) Бяха проучени 100 кв.м. Бе установено, че проучваната улица и фланкиращата я верижна сграда продължават на юг. Сградата е имала фасада на изток, с дървен чардак пред нея. Бяха открити три каменни бази за дървени стълбове с диаметър 8–10 см, които са поддържали чардака. Те отстоят на 3,50 м от източния зид на сградата и са на 5 м един от друг. Находките включван керамични фрагменти от Х–ХІV в., железни гвоздеи и клинове, стъклени гривни, фрагменти прозоръчно стъкло. Под нивото на плочника бе намерена бронзова монета на Лизимах, която вероятно свидетелства за обитаване през елинистическата епоха в тази част на Преслав.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS IN PRESLAV (Zhivko Aladzhov, Yavor Vasilev – ivor@mail.bg) An area of 100 sq. m was explored. It was found that the street and the flanking building consisting of parallel rooms arranged in a line continued to the south. The façade of the building was oriented to the east and there was a timber porch in front of it. Three stone bases of wooden posts, 8 – 10 cm in diameter, which supported the porch, were discovered. The bases were situated at 3.50 m in front of the façade and at 5 m from each other. The finds included sherds of the 10th – 14th centuries, iron nails and cotters, glass bracelets and fragments of glass windows. A bronze coin of Lysimachus was found under the stone pavement. Probably, it testified to occupation in the Hellenistic period in that part of mediaeval Preslav.

Media

Name
Preslav
Year
2009
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ В ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Бе установено, че голямата верижна сграда е разрушена, като камъните от основите са извлечени. Вероятно това е станало след средата на Х в., може би при превземането на града от княз Светослав І в 970 г. В проучвания участък средновековната улица прави чупка на изток и вероятно се насочва към южната порта на т.нар. трета крепостна стена. В югоизточния ъгъл на проучвания участък бяха установени деструкции от ХІІ–ХІІІ в. – части от жилища, битова пещ, боклучни ями. Находките от разкопките включват медна монета на Иван Шишман, бронзов кръст-енколпион с късче дърво, изобразяващ разпънатия Христос и Богородица Оранта и намерен заедно с монети от първите десетилетия на ХІ в., двулицев кръгъл медальон от началото на ХІ в., изобразяващ разпънатия Христос и Богородица Оранта, ритуална камбанка, изработена от медна сплав с високо съдържание на сребро.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS IN PRESLAV (Zhivko Aladzhov – naim@naim.bg) It was found that the large building, consisting of parallel rooms arranged in a line, was destroyed and the stones from its structure robbed. The destruction probably occurred after the middle of the 10th century, maybe after Preslav was conquered by Sviatoslav I Igorevich, the Prince of Kievan Rus, in AD 970. In the excavated area, the mediaeval street turned to the east and it probably reached the southern gate of the so-called third fortification wall. Debris from the 12th – 13th centuries (parts of houses, a domestic oven and midden pits) were documented in the southeastern corner of the excavated area. The finds from the excavations included a copper coin of the Bulgarian King Ivan Shishman (1371 – 1395), a bronze cross-encolpion, containing a piece of wood and showing crucified Christ and Saint Mary Oranta, which was found together with coins of the first decades of the 11th century, a circular medallion with two faces of the beginning of the 11th century, showing crucified Christ and Saint Mary Oranta, and a small ritual bell produced of a copper alloy with high content of silver.
Summary Author
Zhivko Aladzhov

Media

Name
Preslav
Year
2010
Summary
bg ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Продължи изследването на улицата с посока юг, започваща от южния площад на Патриаршията. На изток по протежение на улицата е разположена верижна сграда. Сградата и улицата ограничават от запад втори южен двор на Патриаршията. Верижна сграда е била дълга над 50 м и е имала фасада на изток, а пред нея е минавал дървен чардак. За това свидетелстват откритите каменни бази за дървени стълбове. Стените са дебели 1,50 м, градени от камъни на хоросан. Документирана бе проучената през 60-те години на ХХ в. баня от първата четвърт на Х в. Бяха демонтирани останките от паянтови постройки от ХІ–ХІІ в. Откритото голямо количество животински кости със следи от обработка и двойния железен ченгел, служел за дране и транжиране на животни, дават основание да се предположи, че тези постройки са били касапници. Проучени бяха три боклучни ями и бяха разкрити три гроба. Находките включват фрагментирана керамика от ІХ–ХІІ в., бронзов медальон върху едната страна с кръст, а върху другата с ипсилон с две хасти, който е свързан с периода на покръстването, меден позлатен кръст–апликация към богослужебна книга, бронзов медальон с изображение и надпис.
en PRESLAV (Zhivko Aladzhov – naim@naim.bg) The explorations of the street, directed to the south and beginning from the southern square of the Patriarchate, continued. A building consisting of parallel rooms arranged in a line was situated along the eastern side of the street. The building and the street bordered the western side of a second southern yard of the Patriarchate. The building was over 50 m long and had a façade with a timber porch to the east, as evidenced by the stone bases that supported wooden posts. The walls of the building were 1.50 m wide, built of stones bonded with mortar. The baths of AD 900 – 925, which were explored during the 1960s, were documented. The debris of ramshackle buildings of the 11th – 12th centuries were dismantled. The finds included a large quantity of animal bones with traces from butchering and a double iron hook that was used for hanging, flaying and cutting up animals. These buildings were probably butcheries. Three midden pits were explored and three Christian graves were discovered on the site. The finds from the excavations included sherds of the 9th – 12th centuries, a gilded copper cross – appliqué from a liturgical book, a bronze medallion with an image and an inscription, and a bronze medallion showing a cross on the one side and the Proto-Bulgarian symbol IYI on its other side, which is related to the period when the Proto-Bulgars were converted to Christianity in AD 864 – 865 when the Pagan and the Christian symbolism coexisted.
Summary Author
Zhivko Aladzhov

Media

Name
Preslav
Year
2011
Summary
bg ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов) Проучено бе трасето на улицата на изток и успоредно разположената верижна сграда с размери 52,60 х 7,55 м. Южният край на източния зид на сградата има субструкция дебела 1,60–1,70 м. На изток от източния зид бяха установени правоъгълни подложки за основите на външно стълбище към втория етаж. В сградата бяха разкрити водопровод и канал. Проучени бяха седем боклучни ями и три детски гроба, вкопани в разрушенията на сградата. Вероятно сградата е била синхронна с началния етап от съществуването на банята, разположена на запад. Сградата е съществувала от средата на Х до средата на ХІ в. когато е унищожена, а строителните материали са извлечени и преупотребени. Находките включват керамика от Х–ХІІІ в., златен солид на Роман Лакапин и Христофор от 931 г., бронзов печат с изображение, златна пластинка с изображение на водоплаваща птица в клетъчен емайл.
en PRESLAV (Zhivko Aladzhov – naim@naim.bg) The sector of the street leading to the east and the adjacent building consisting of parallel rooms arranged in a line, 52.60 m by 7.55 m in size, were explored. The southern end of the eastern wall of the building had a foundation 1.60 – 1.70 m wide. Rectangular pads for the foundations of an outer staircase that led to the second floor were documented to the east of the eastern wall. A water-conduit and a drain were discovered in the building. Seven midden pits and three Christian burials of children were explored, dug out into the debris of the building. The building was probably synchronous to the first occupation period of the baths situated to the west. The building existed from the middle of the 10th to the middle of the 11th century when it was destroyed and the building material was robbed and reused. The finds included pottery of the 10th – 13th centuries, a gold solidus of Romanos I Lekapenos and Christopher Lekapenos minted in AD 931, a bronze seal with an image and a small gold plate showing a water bird in cloisonné enamel.
Summary Author
Zhivko Aladzhov

Media

Name
Preslav
Year
2013
Summary
bg ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов, Явор Василев) Бе проучена площ от 30 кв.м, разположена източно от изследваните през 2010–2011 г. южни части на верижната сграда. Открити бяха струпвания от ломени камъни, фрагментирани тухли и керемиди, най-вероятно останки от производствени съоръжения. Намерени бяха гвоздеи, фрагменти от стъклени гривни и медни пластини. Разкритият пласт на дълбочина 0,90–1 м се отнася към края на ХІІ–ХІІІ в. На дълбочина 1–1,10 м бе документиран слой хоросан от строителството на проучената западно сграда от ІХ–Х в. и бяха открити пет бъркала за хоросан. Проучена бе част от канала, прокаран върху останките на сградата след нейното разрушаване и по-късно преустроен във водопровод с глинени тръби. Разкрити бяха бордюрите на участък от улицата и няколко плочи от настилката, частично разрушила водопровода. Находките от разкопките включват бронзов енколпион от в Х в., медни анонимни монети от Х–ХІ в., оловен печат на висш византийски служител, две костени зарчета, железни стрели, апликации.
en PRESLAV (Zhivko Aladzhov, Yavor Vasilev – ivor@mail.bg) An area of 30 sq. m was explored, located to the east of the southern part of the building consisting of parallel rooms arranged in a line, excavated in 2010 – 2011. Piles of roughly-cut stones, fragmentary bricks and roof-tiles were discovered, most probably remains from workshops. Iron nails, fragments from glass bracelets and copper plates were found. A stratum of the end of the 12th – 13th centuries was discovered at 0.90 – 1 m in depth. A layer of mortar was documented at 1 – 1.10 m in depth related to the construction of the building of the 9th – 10th centuries that was explored to the west. Five places for stirring the mortar were discovered. Part of the drain was explored. It was constructed over the debris of the building after it was demolished and later, the drain was transformed into a water-conduit with terracotta pipes. The kerbs in a section of the street and several stone slabs from its pavement were discovered. The street partly destroyed the water-conduit. The finds from the excavations included a bronze cross-encolpion of the 10th century, Byzantine anonymous copper coins of the 10th – 11th centuries, a lead seal of a Byzantine administrator with a high rank, two bone dice, iron arrowheads and appliqués.

Media

Name
Preslav
Year
2014
Summary
bg ПРЕСЛАВ (Живко Аладжов, Явор Василев) Продължиха проучванията на сектор от улицата, унищожен от по-късни структури от края на ХII – началото на XIII в. В квадрат 59 бе установено продължението на зида от ломени камъни на кал, широк около 0,90 м. Бе открит втори зид със същия градеж широк около 1 м. Най-вероятно постройката е била разрушена при голямото преустройство на Цитаделата по времето на цар Петър. Находките от разкопките включват оловен печат от средата на ХІ в. на Теодорeт – протоспатарий и стратег, византийска анонимна монета от клас В (1030/1035-1042 г.), два бронзови и един железен кръст от края на Х – началото на ХІ в., фрагмент от латински надгробен надпис от втората половина на ІІ – началото на ІІІ в.сл.Хр. преизползван като сполия.
en PRESLAV (Zhivko Aladzhov, Yavor Vasilev – ivor@mail.bg) The explorations of a sector of the street continued. It was destroyed by later structures of the end of the 12th – beginning of the 13th centuries. The extension of the wall built in rubble masonry and c. 90 cm wide was discovered in Trench 59. A second wall with the same structure, c. 1 m wide, was discovered. The building was most probably destroyed during the major reconstruction of the citadel during the reign of the Bulgarian King Peter I (AD 927 – 969). The finds from the excavations included a lead seal of the middle of the 11th century belonging to Theodoretos who was Protospatharios and Strategos, a Byzantine anonymous follis of the Class B (AD 1030/1035 – 1042), two bronze and an iron crosses of the end of the 10th – beginning of the 11th centuries, a fragment from a Latin funerary inscription of the second half of the 2nd – beginning of the 3rd century AD reused as a spolia.

Media

Location

Ancient Site Name
Preslav
Location
Veliki Preslav
Easting
26.82724
Northing
43.147825