Name
Karanovo Tumuli
Date Range
40 – 150
Monuments
Tumulus

Seasons

  • AIAC_3029 - Karanovo Tumuli - 2008
    ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Могилата има диаметрър 63 х 77 м, височина 11 м. Иманяри са унищожили четириколка в ЮЗ сектор. В ЮИ сектор иманярите са достигнали до железните шини на втора четириколка. Колата и двата коня са ориентирани изток–запад. Конете са в източната част, положени един до друг, ориентирани на изток. На 1,20 м западно над колата бе открит скелет на куче. Преди умъртвяването, конете са разпрегнати и са свалени сбруите. Четириколката е разглобена при поставянето върху вече издигнат могилен насип без изкопаването на яма. Първо е положено шасито. Над него са сложени колелата. Източно от тях е поставен коша. Колелата имат диаметър 119–123 см, ширина 3 см, дебелина 1 см. Всяко колело има 12 кръгли спици, среден диаметър 3,38 см. Осите са дълги 185 см. Кошът има запазена дължина 118,5 см, широчина 83,5 см. Има бронзови украси. В коша са хвърлени юздите и част от сбруите. Яремът има запазена дължина 1 м. Украсен е с фигурки на пантера и Ерос, възседнал митично същество с предна част на пантера и задна на делфин. Сбруите са украсени с бронзови пластини, нитове, висулки и посребрени разпределители. Колесницата вероятно се датира във втората половина на І в.сл.Хр. В ЮЗ сектор иманярите са разрушили гроб с трупоизгаряне извън гробна яма с размери 2 х 1,20, дълбочина 1,50 м, ориентирана север–юг. Инвентарът включва стъклена купа от втората половина на І в.сл.Хр., глинени стомни, бронзови съдове, тоалетно сандъче с бронзов обков, гердан със златни висулки, рогова игла за коса.
  • AIAC_3029 - Karanovo Tumuli - 2009
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
  • AIAC_3029 - Karanovo Tumuli - 2010
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАЗКОПКИ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Установено бе, че могилният насип се състои от много малки могили, обединени с натрупване на почва между тях. На 8 м северозападно от гробницата бе открит голям глинен съд, захлупен с дъното нагоре. Проучена бе част от външния каменен кожух на гробницата. Разкрити бяха отъпкани площадки, където вероятно са били стоварвани камъните и бъркана варта за изграждане на гробницата. Върху едната площадка бяха открити фрагменти от амфора с дипинта с червен цвят. Продължи проучването на двете ритуални площадки с начупени стъклени и глинени (предимно паници и малка част стомни) съдове, кости от домашни и диви животни и риби, въгленчета и пепел, разположени североизточно и южно от гробницата. Допроучен бе ограбеният от иманярите гроб №1, разкрит през 2008 г. Погребението е извършено чрез трупоизгаряне извън гробната яма. Кремираните останки са вложени в гробна яма с размери 2 х 1,20 м и дълбочина 1,50 м, изкопана в могилния насип. Намерени бяха още гробни дарове – бронзова дръжка с форма на лебедова глава, златен пръстен с врязано изображение на лист, бронзови части от тоалетно сандъче, датирани в края на І – първата половина на ІІ в.сл.Хр.
  • AIAC_3029 - Karanovo Tumuli - 2011
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАЗКОПКИ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Проучени бяха участъци в източния сегмент на могилата. При разчистването на ритуалната площадка бяха документирани струпвания от пепел и въгленчета. Намерени бяха фрагменти от керамични и стъклени съдове, и животински кости. В северозападната част на площадката бяха открити части от тоалетно сандъче (бронзови дръжка, плочка на ключалка, апликации с халки) и бронзово огледало от І в.сл.Хр., внос от Кипър.
  • AIAC_3029 - Karanovo Tumuli - 2012
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха проучванията и бяха потвърдени наблюденията за насипа на Източната могила, изграден от малки могилки. Бе проучена геофизична аномалия, локализирана на 20 м западно от могилата. Над нея е имало малка могила, унищожена при селскостопански дейности. Разкрит бе гроб от ІІ в.сл.Хр. Ритуалът е трупоизгаряне на място в малка яма. Гробът е покрит с две тегули. Даровете са два стъклени съда и червенолакова паница. Проучени бяха четири ритуални ями от РЖЕ, вкопани в материка, съдържащи въгленчета, керамични фрагменти, два прешлена за вретено, кости от говедо, коза, кон, овца, куче, свиня, благороден елен, дива свиня, сърна, тур, дива гъска. Проучена бе гробна яма от РЖЕ с размери 8,40 х 4,90 м и дълбочина 1,50 м. В насипа бяха открити керамични фрагменти и животински кости. В ямата са погребани три жени и две деца. Четири скелета са положени по гръб в изпънато положение, а един е хокер, положен на лявата си страна. Всички погребани са с глави на юг. До скелет №1 бе откри бронзов накит.
  • AIAC_3029 - Karanovo Tumuli - 2013
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Източната могила има диаметър 63–77 м и височина 11 м. В предишните проучвания бяха открити колесница с два впрегнати коня и принесено в жертва куче, зидан сводест гроб с изключително богати дарове от средата на І в.сл.Хр. и части от ритуална площадка. През 2013 г. бе проучена яма в северозападната част на ритуалната площадка, запълнена с пепел, въглени, фрагменти от керамични и стъклени съдове, железни гвоздеи, скоби, халки и обкови, бронзови обкови с кабари, овъглен текстил, животински кости (включително нокти от лапите на две мечки), овъглена смокиня, ядки на пиния, семена от круши и грозде. Освен изгарянето на храни, ритуалът е включвал и изгарянето на тъкан, дървени мебели и мечи кожи. Наблюдава се ритуално пробиване на керамични съдове. На 2 м източно от гроба бе открито ритуално огнище №3 с въглени, пепел, начупени керамични съдове и животински кости. В югоизточната част на могилния насип, източно от колесницата, бяха намерени фрагменти керамика от РЖЕ и КЖЕ и керамичен прешлен за вретено, попаднали при насипването на могилата, заедно с почвата взета от подножието, където е регистриран обект от посочените епохи.
  • AIAC_3029 - Karanovo Tumuli - 2014
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължи проучването на ритуалната площадка до централния гроб. Документиран бе пласт дебел 0,13 м, съдържащ пепел, въглени, фрагменти от керамика и стъкло, животински кости. Фрагментите от керамика са от над сто съда. Костите от домашни животни са 93 броя, от диви – 130 броя, от риби – 13броя. В трите огнища на ритуалната площадка бе идентифицирана дървесина от дъб, бук, клен и габър. На ритуалната площадка бяха идентифицирани грах, двузърнеста пшеница, круша, смокиня, грозде, дренки, орех, бадем, пиния, които са останали от погребалното угощение. В Югозападния сектор, в близост до най-високата част на могилата бе намерена фрагментирана стомна, свързана с погребалния ритуал. В Югоизточния сектор бе заложен сондаж. Стратиграфията показва, че могилата е била натрупана посредством отделни малки могилки, понякога застъпващи се, които са обединени в общия могилен насип. На 32 м югоизточно от центъра на могилата бе проучено вторично мюсюлманско погребение.

Media

Name
Karanovo Tumuli
Year
2008
Summary
bg ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Могилата има диаметрър 63 х 77 м, височина 11 м. Иманяри са унищожили четириколка в ЮЗ сектор. В ЮИ сектор иманярите са достигнали до железните шини на втора четириколка. Колата и двата коня са ориентирани изток–запад. Конете са в източната част, положени един до друг, ориентирани на изток. На 1,20 м западно над колата бе открит скелет на куче. Преди умъртвяването, конете са разпрегнати и са свалени сбруите. Четириколката е разглобена при поставянето върху вече издигнат могилен насип без изкопаването на яма. Първо е положено шасито. Над него са сложени колелата. Източно от тях е поставен коша. Колелата имат диаметър 119–123 см, ширина 3 см, дебелина 1 см. Всяко колело има 12 кръгли спици, среден диаметър 3,38 см. Осите са дълги 185 см. Кошът има запазена дължина 118,5 см, широчина 83,5 см. Има бронзови украси. В коша са хвърлени юздите и част от сбруите. Яремът има запазена дължина 1 м. Украсен е с фигурки на пантера и Ерос, възседнал митично същество с предна част на пантера и задна на делфин. Сбруите са украсени с бронзови пластини, нитове, висулки и посребрени разпределители. Колесницата вероятно се датира във втората половина на І в.сл.Хр. В ЮЗ сектор иманярите са разрушили гроб с трупоизгаряне извън гробна яма с размери 2 х 1,20, дълбочина 1,50 м, ориентирана север–юг. Инвентарът включва стъклена купа от втората половина на І в.сл.Хр., глинени стомни, бронзови съдове, тоалетно сандъче с бронзов обков, гердан със златни висулки, рогова игла за коса.
en EXPLORATIONS NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO (Veselin Ignatov – ignatov_v@abv.bg, Konstantin Gospodinov) The tumulus is 63 m by 77 m in diameter and 11 m in height. A wagon in the southwestern tumulus sector was destroyed by clandestine excavations. The treasure-hunters had reached the iron tires of a second wagon located in the southeastern tumulus sector. The wagon and the two horses are oriented east – west. The horses are rested close to each other from the eastern side and are oriented to the east. A skeleton of a dog was discovered at 1.20 m to the west and above the wagon. The horses were unharnessed before they were killed. The wagon was dismantled and placed over a platform on the already piled tumular embankment and not in a pit. The frame of the wagon was placed first and the four wheels were rested over it. The car of the wagon was placed to the east of the frame. The wheels are 1.19 – 1.23 m in diameter, 3 cm in width and 1 cm in thickness. Each wheel has 12 round spokes with an average diameter of 3.38 cm. The axles are 1.85 m long. The car of the wagon has a preserved length of 1.185 m and is 83.5 cm wide. The car has bronze decorations. The iron horse-bits and part of the harnesses were placed in the car. The yoke has a preserved length of 1 m. It is decorated with figurines showing a panther and an Eros riding a mythical creature composed of a panther protome and back part of a dolphin. The harnesses are decorated with bronze appliqués, rivets, pendants and silvered junction appliqués. The wagon probably dates to the second half of the 1st century AD. The treasure-hunters had destroyed a burial with cremation that was performed outside the grave located in the southwestern sector of the tumulus. The burial pit measures 2 m by 1,20 m and is 1.50 m in depth. It is oriented north – south. The grave goods include a glass bowl from the second half of the 1st century AD, ceramic pitchers, bronze vessels, a toilet box with bronze casing, a necklace with gold pendants and a horn hair-pin.
Summary Author
Veselin Ignatov
Konstantin Gospodinov
Research Body
Museum of History – Nova Zagora

Media

Name
Karanovo Tumuli
Year
2009
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха разкопките на Източната могила с диаметър 63–77 м и височина 11 м. Близо да центъра на могилата и до проучената през 2008 г. колесница, на дълбочина 4,50 м, бе открит зидан тухлен гроб със сводово покритие, размери 2,81/2,97 х 1,60/1,70 м, ориентиран изток–запад. Стените са дебели 36–40 см и високи около 1 м. Първоначално е извършена кремация върху площадка от неизпечени тухли. В кладата е имало стъклени съдове и сребърни монети. След кремацията са били поставени гробните дарове, които са застлани с текстил. След това с неизпечени тухли на хоросан са изградени стените и свода на гроба. Гробните дарове включват два комплекта въоръжение (желязна ризница, дълъг и къс меч, копия, сребърна тока и апликации от червен кожен колан; и дълъг меч с ръкохватка за две ръце, две махайри, ножчета, копия, бронзова тока от колан, две бронзови и едно желязно умбо), железни кабари за обувки, бронзови съдове (кана, леген, патера, ойнохое, касероле), пет бронзови стригили, три глинени балсамарии, бронзов канделабър с лампа, три глинени стомни, бронзово касероле, тоалетно сандъче, стъклени съдове (чаши с форма 12 и 33 по Isings, балсамарий, ритон, ваза), две сребърни фибули, сребърна пластина, три златни пръстена с геми, пет денара (най-ранният на магистрата Q. Fabius Labeo сечен в 124 г.пр.Хр., най-късните на Тиберий), ауреус на Тиберий, два сребърни скифоса тип Боскореале с релефни позлатени изображения на Ероси, които свирят и танцуват, датирани през първата четвърт на І в.сл.Хр. Погребението е извършено около средата на І в.сл.Хр.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO (Veselin Ignatov – ignatov_v@abv.bg, Konstantin Gospodinov) The explorations of the Eastern Tumulus, 63 – 77 m in diameter and 11 m in height, continued. A barrel-vaulted rectangular grave built of bricks was discovered at 4.50 m in depth, near the tumulus’ center and the wagon explored in 2008. The grave measured 2.81/2.97 m by 1.60/1.70 m and was oriented east – west. The walls were 36 – 40 cm thick and c. 1 m high. Initially a cremation was performed over a platform of non-fired clay bricks. There were glass vessels and silver coins rested in the funerary pyre. After the cremation, the grave goods were rested over the remains of the funerary pyre and were covered with a textile. Next, the walls and the barrel-vaulted roof of the grave were constructed with non-fired clay bricks bonded with mortar. The grave goods included two sets of armor (an iron chainmail, a long and a short sword, spearheads, silver buckle and appliqués of a red leather belt; and a long two-handed sword, two machairae, small knives, spearheads, a bronze belt buckle, two bronze and one iron umbo), iron hobnails, a set of bronze vessels (a jug, a podanipter, a patera, an oinochoe and a trulla), five bronze strigils, three ceramic unguentaria, a bronze candelabrum with a lamp, three ceramic jugs, a bronze trulla, a toilet-box, a set of glass vessels (cups with shape 12 and shape 33 after Isings, unguentaria, a rhyton and a vase), two silver fibulae, a silver plate, three gold rings with engraved gemstones, five denarii (the earliest one minted in 124 BC by magistrate Q. Fabius Labeo and the latest ones minted by Emperor Tiberius), an aureus of Emperor Tiberius, two silver skyphoi of the Boscoreale type showing gilded relief images of Erotes, dancing and playing on musical instruments, dated to the first quarter of the 1st century AD. The burial was performed around the middle of the 1st century AD.
Summary Author
Veselin Ignatov
Konstantin Gospodinov
Research Body
Museum of History – Nova Zagora
Archaeological Museum – Burgas

Media

Name
Karanovo Tumuli
Year
2010
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАЗКОПКИ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Установено бе, че могилният насип се състои от много малки могили, обединени с натрупване на почва между тях. На 8 м северозападно от гробницата бе открит голям глинен съд, захлупен с дъното нагоре. Проучена бе част от външния каменен кожух на гробницата. Разкрити бяха отъпкани площадки, където вероятно са били стоварвани камъните и бъркана варта за изграждане на гробницата. Върху едната площадка бяха открити фрагменти от амфора с дипинта с червен цвят. Продължи проучването на двете ритуални площадки с начупени стъклени и глинени (предимно паници и малка част стомни) съдове, кости от домашни и диви животни и риби, въгленчета и пепел, разположени североизточно и южно от гробницата. Допроучен бе ограбеният от иманярите гроб №1, разкрит през 2008 г. Погребението е извършено чрез трупоизгаряне извън гробната яма. Кремираните останки са вложени в гробна яма с размери 2 х 1,20 м и дълбочина 1,50 м, изкопана в могилния насип. Намерени бяха още гробни дарове – бронзова дръжка с форма на лебедова глава, златен пръстен с врязано изображение на лист, бронзови части от тоалетно сандъче, датирани в края на І – първата половина на ІІ в.сл.Хр.
en ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO (Veselin Ignatov – ignatov_v@abv.bg, Konstantin Gospodinov) The tumular embankment was constructed of multiple small mounds joined with layers of earth between them. A large ceramic vessel, placed upside down, was discovered at 8 m to the northwest of the tomb. Part of the outside mantle of stones that covered the tomb was explored. Trampled platforms were discovered and probably the stones for the construction of the tomb were placed there and the lime was stirred. Fragments from an amphora with a red dipinto were discovered on one of the platforms. The explorations of the two ritual platforms situated to the northeast and to the south of the tomb continued. The platforms contained fragmentary glass and ceramic (mostly dishes and fewer pitchers) vessels, bones from domestic and wild animals and fish, small pieces of charcoal and ash. Grave No. 1 discovered in 2008, which was robbed by treasure-hunters, was thoroughly explored. The burial was a cremation performed outside the burial pit. The ashes were rested in the burial pit, 2 m by 1.20 m in size and 1.50 m in depth, which was dug out in the tumular embankment. More grave goods were found: a bronze handle with the shape of a head of a swan, a gold finger-ring with an incised image of a leaf, and bronze elements from a toilet box, dated to the end of the 1st – first half of the 2nd century AD.
Summary Author
Veselin Ignatov
Konstantin Gospodinov
Research Body
Museum of History – Nova Zagora

Media

Name
Karanovo Tumuli
Year
2011
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАЗКОПКИ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Проучени бяха участъци в източния сегмент на могилата. При разчистването на ритуалната площадка бяха документирани струпвания от пепел и въгленчета. Намерени бяха фрагменти от керамични и стъклени съдове, и животински кости. В северозападната част на площадката бяха открити части от тоалетно сандъче (бронзови дръжка, плочка на ключалка, апликации с халки) и бронзово огледало от І в.сл.Хр., внос от Кипър.
en ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO (Veselin Ignatov – ignatov_v@abv.bg, Konstantin Gospodinov) Parts of the eastern sector of the tumulus were explored. Piles of ash and small pieces of charcoal were documented on the ritual platform. Sherds, fragments from glass vessels and animal bones were found. Parts from a small toiletry box (a bronze handle, a plate from a lock and appliqués with rings) and a bronze mirror of the 1st century AD imported from Cyprus were discovered in the northwestern part of the ritual platform.
Summary Author
Veselin Ignatov
Konstantin Gospodinov
Research Body
Museum of History – Nova Zagora

Media

Name
Karanovo Tumuli
Year
2012
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължиха проучванията и бяха потвърдени наблюденията за насипа на Източната могила, изграден от малки могилки. Бе проучена геофизична аномалия, локализирана на 20 м западно от могилата. Над нея е имало малка могила, унищожена при селскостопански дейности. Разкрит бе гроб от ІІ в.сл.Хр. Ритуалът е трупоизгаряне на място в малка яма. Гробът е покрит с две тегули. Даровете са два стъклени съда и червенолакова паница. Проучени бяха четири ритуални ями от РЖЕ, вкопани в материка, съдържащи въгленчета, керамични фрагменти, два прешлена за вретено, кости от говедо, коза, кон, овца, куче, свиня, благороден елен, дива свиня, сърна, тур, дива гъска. Проучена бе гробна яма от РЖЕ с размери 8,40 х 4,90 м и дълбочина 1,50 м. В насипа бяха открити керамични фрагменти и животински кости. В ямата са погребани три жени и две деца. Четири скелета са положени по гръб в изпънато положение, а един е хокер, положен на лявата си страна. Всички погребани са с глави на юг. До скелет №1 бе откри бронзов накит.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO (Veselin Ignatov – ignatov_v@abv.bg, Konstantin Gospodinov) The explorations in the Eastern Tumulus continued and the observations about the structure of the tumular embankment built of small mounds were confirmed. A geophysical anomaly localized at 20 m to the west of the tumulus was explored. A small tumulus existed there, destroyed by agricultural works. A burial of the 2nd century AD was discovered. The funerary ritual was cremation inside a small burial pit. The grave was covered with two tegulae and the grave goods included two glass vessels and a red-gloss dish. Four ritual pits of the Early Iron Age were explored, dug out into the ancient terrain and containing small pieces of charcoal, Thracian sherds, two terracotta spindle whorls, bones from ox, goats, horses, sheep, dogs, pigs, red deer, boars, roe deer, aurochs and wild geese. A burial pit of the Early Iron Age was explored, 8.40 m by 4.90 m in size and 1.50 m in depth. Thracian sherds and animal bones were found inside the pit and three women and two children were buried. Four deceased were laid supine and one was laid in a Hocker position on the left side. The heads of all deceased were to the south. A bronze jewel was discovered close to deceased No. 1.
Summary Author
Veselin Ignatov
Konstantin Gospodinov
Research Body
Museum of History – Nova Zagora

Media

Name
Karanovo Tumuli
Year
2013
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Източната могила има диаметър 63–77 м и височина 11 м. В предишните проучвания бяха открити колесница с два впрегнати коня и принесено в жертва куче, зидан сводест гроб с изключително богати дарове от средата на І в.сл.Хр. и части от ритуална площадка. През 2013 г. бе проучена яма в северозападната част на ритуалната площадка, запълнена с пепел, въглени, фрагменти от керамични и стъклени съдове, железни гвоздеи, скоби, халки и обкови, бронзови обкови с кабари, овъглен текстил, животински кости (включително нокти от лапите на две мечки), овъглена смокиня, ядки на пиния, семена от круши и грозде. Освен изгарянето на храни, ритуалът е включвал и изгарянето на тъкан, дървени мебели и мечи кожи. Наблюдава се ритуално пробиване на керамични съдове. На 2 м източно от гроба бе открито ритуално огнище №3 с въглени, пепел, начупени керамични съдове и животински кости. В югоизточната част на могилния насип, източно от колесницата, бяха намерени фрагменти керамика от РЖЕ и КЖЕ и керамичен прешлен за вретено, попаднали при насипването на могилата, заедно с почвата взета от подножието, където е регистриран обект от посочените епохи.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO (Veselin Ignatov – ignatov_v@abv.bg, Konstantin Gospodinov) The Eastern Tumulus was 63 – 77 m in diameter and 11 m in height. During the previous explorations, a wagon with two horses in harness and a sacrificed dog, a barrel-vaulted grave containing exceptionally rich grave goods of the middle of the 1st century AD and part of a ritual platform were discovered. In 2013, a pit was explored in the northwestern part of the ritual platform, containing ash, charcoal, sherds, fragments from glass vessels, iron nails, clamps, rings and plates, bronze plates with nails, burned textile, animal bones (including claws from the paws of two bears), a burned fig, stone pine nuts, pips of pears and grapes. The rituals performed on the platform included the burning of food, textile, wooden furniture and bear furs. Holes were driven in some ceramic vessels with a ritual purpose. Ritual Hearth No. 3 was discovered at 2 m to the east of the grave, containing charcoal, ash, fragmentary ceramic vessels and animal bones. Sherds of the Early and the Late Iron Ages and a terracotta spindle whorl were found in the southeastern part of the tumular embankment, to the east of the wagon. This earlier material came with the earth that was used for the construction of the tumulus and was dug out from the surrounding terrain where a site from these periods was documented.
Summary Author
Veselin Ignatov
Director
Konstantin Gospodinov
Research Body
Museum of History – Nova Zagora

Media

Name
Karanovo Tumuli
Year
2014
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ КАРАНОВО (Веселин Игнатов, Константин Господинов) Продължи проучването на ритуалната площадка до централния гроб. Документиран бе пласт дебел 0,13 м, съдържащ пепел, въглени, фрагменти от керамика и стъкло, животински кости. Фрагментите от керамика са от над сто съда. Костите от домашни животни са 93 броя, от диви – 130 броя, от риби – 13броя. В трите огнища на ритуалната площадка бе идентифицирана дървесина от дъб, бук, клен и габър. На ритуалната площадка бяха идентифицирани грах, двузърнеста пшеница, круша, смокиня, грозде, дренки, орех, бадем, пиния, които са останали от погребалното угощение. В Югозападния сектор, в близост до най-високата част на могилата бе намерена фрагментирана стомна, свързана с погребалния ритуал. В Югоизточния сектор бе заложен сондаж. Стратиграфията показва, че могилата е била натрупана посредством отделни малки могилки, понякога застъпващи се, които са обединени в общия могилен насип. На 32 м югоизточно от центъра на могилата бе проучено вторично мюсюлманско погребение.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO (Veselin Ignatov – ignatov_v@abv.bg, Konstantin Gospodinov) The explorations of the ritual platform situated close to the central burial continued. A layer 13 cm thick was documented, containing ash, pieces of charcoal, sherds, fragments from glass vessels and animal bones. The sherds originated from over 100 vessels. There were 93 bones from domestic animals, 130 bones from wild animals and 13 bones from fish. Timber from oak, beech, maple and hornbeam were identified in the three hearths on the ritual platform. Peas, Triticum dicoccum, pears, figs, grapes, Cornelian cherries, walnuts, almonds and Pine nuts were identified on the ritual platform, apparently remains from the funerary feast. A fragmentary pitcher related to the funerary ritual was found in the Southwestern Sector of the tumulus, close to the top. A sondage was carried out in the Southeastern Sector of the tumulus. The stratigraphy showed that the tumulus was constructed of separate small mounds, sometimes overlapping, which were unified within the tumular embankment. A secondary Muslim burial of the Ottoman period was found at 32 m to the southeast of the tumulus’ center.
Summary Author
Veselin Ignatov
Konstantin Gospodinov
Research Body
Museum of History – Nova Zagora

Media

Location

Location
Karanovo
Easting
25.925503
Northing
42.517756
Country
Bulgaria
Admin Level 1
Sliven
Admin Level 2
Nova Zagora
Admin Level 3
Karanovo