Name
Apollonia
Date Range
500 BC – 250 BC
Monuments
Settlement
Cemetery

Seasons

  • AIAC_3788 - Apollonia - 2011
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Проучванията бяха проведени в м. Месарите в хората на Аполония. През 1992 г. е регистриран зид дълъг 8,20 м, широк 0,60–1,30 м. На около 10 м югоизточно бе разкрита част от друга успоредна стена. Находките датират от средата на V до средата на III в.пр.Хр. и включват фрагменти от чернофирнисови скифоси и амфори от Менде. Бяха проучени два гроба от ранноелинистическата епоха. Първият вероятно е ограбен – намерена бе керамична перла от погребален венец. Гроб №2 представлява съчетание от погребение в питос и керемиден гроб – долната част на погребания се намира в питоса, а горната е покрита със стреховидно поставени части от коринтски тегули. Две от тях имат печат с надпис ΣΟΚ. Четири фрагмента принадлежат към керемида серия МОΣХО. Погребаният е положен по гръб с изпънати крайници и глава на изток. Под черепа бе открита бронзова монета на Аполония от първата половина на III в.пр.Хр. На дъното на питоса бяха намерени животинска челюст, фрагменти от чернофирнисов скифос и три астрагалоса. Бе проучен ъгъл на помещение. На западната стена има вход широк 0,95 м. Находките включват фрагменти от амфори от Книдос, Менде, Хиос, Tасос, Милет, Хераклея, Пепарет. Помещението датира от втората четвърт на V до началото на III в.пр.Хр. Бе проучен ъгъл на помещение. Находките включват фрагменти от амфори Хиос, Книдос, Лесбос, Менде и Хераклея от първата половина на V до началото на III в.пр.Хр. Вероятно обектът представлява крайградска структура (село).
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2012
    ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Гроб №2 представлява питос, поставен в яма. Гроб №3 представлява яма, оградена от с обработени камъни. Погребалният инвентар включва венец, половин обол на Аполония (540/535 г.пр.Хр.), три керамични балсамария, фиала, бронзова фибула латенски тип, желязна ножица, нанизи, в които има бронзова постумна монета на Александър ІІІ (323–310 г.пр.Хр.). Погребана е жена положена с глава на СИ. Гробът датира в първата четвърт на ІІІ в.пр.Хр. Сграда І с двор има три помещения. Стените са от ломени камъни на кал, широки 0,60–0,75 м. Помещение 1 има размери 3,90 х 3,30 м. В Помещение 3 бяха открити керамични фрагменти, включително от амфори от Тасос, Хиос и Менде от втората половина на V в.пр.Хр., чернофирнисова керамика, устието на вана с йонийски киматион. В сградата бяха намерени тегули, имбрици, фрагменти от амфори от Лесбос и Хиос от първата половина на V в.пр.Хр., от Хиос, Милет, Тасос, Менде и Пепарет от втората половина на V в.пр.Хр. В Сграда II бе разкрита стена от ломени камъни, дълга над 12 м, широка 0,86/0,90 м. Намерени бяха амфорни фрагменти от втората половина на IV в.пр.Хр. Сградата, открита през 2011 г., бе с размери 9,30 х 4,65 м. Находките включват амфорни фрагменти от Хиос, Тасос (включително печат от 390–380 г.пр.Хр.), Хераклея Понтийска, Менде, Родос, Книдос от третата четвърт на V–IV в.пр.Хр., железен косер, бронзов пръстен с изображение на сатир. След изоставянето на сградата в нея са извършени две погребения. Кремираните останки са положени в камери от ломени камъни. Гроб №1 е покрит с коринтски тегули, две с печат ΑΠΟΛ. В гробовете бяха намерени керамични балсамарии от първата четвърт на III в.пр.Хр. В гроб №1 имаше желязна стригила, в гроб №2 позлатени цветчета и плодчета от венец.
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2013
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 6 продължи проучването на едноделната сграда. Двата гроба във вътрешността й са изградени на нивото на разрушение (пласт коринтски тегули и имбрици, фрагменти от амфори и керамични съдове). В горелия пласт бе намерена овъглена дървесина от дъб и бор. Разкрити бяха два каменни фундамента за дървени стълбове. Сградата е била изоставена и разрушена, като върху останките от падналия покрив през първата четвърт на III в.пр.Хр. са били изградени двата гроба. В Сектор Месарите 4 продължи проучването на помещения 2–4 в сграда 1 с двор и помещения 5 и 6 в двата края на голямата стена. В помещение 2 бяха разкрити деструкции, включително коринтски тегули и имбрици от „серия Клеоген“ от края на третата – началото на последната четвърт на IV в.пр.Хр. Помещение 3 има площ около 50 кв.м. Разкрит бе пласт от каменни деструкции върху пласт от керемиди, кирпич, керамични фрагменти от питоси, гърнета, паници и ихтии, чернофирнисови чаши, лампа, мортарий, амфори от втората – третата четвърт на V в.пр.Хр. от Тасос, Менде, Милет и Хиос. Голямата стена бе дълга 21,55 м, широка до 0,90 м, изградена от ломени камъни, запазена до височина 0,55 м. Към западния край на стената е долепено помещение 5 с размери 2,65 х 2,10 м. В него бе разкрито голямо количество коринтски тегули и имбрици от рухналия покрив. Разкрито бе помещение 6 в източния край на стената.
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2014
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 4 продължи проучването на сграда №1 от втората половина на V–ІV в.пр.Хр. В помещение 3 бяха разкрити останки от домакинска пещ и бяха намерени керемиди, керамични фрагменти, включително от амфори, и дъно от питос. В помещение 5 бяха разкрити нападали по пода коринтски тегули. Започна проучването на сграда №3. Разкрити са две и част от трето помещение, разположени верижно. Основите са изградени от ломени камъни на кал. Във височина градежът вероятно е бил от кирпич. За покритието на сградата са използвани коринтски тегули, седем от които с печат „А“. Намерени бяха керамични фрагменти, включително от питоси, амфори от Тасос, Хераклея Понтийска и Менде, две монети на Аполония от втората половина на ІV в.пр.Хр. Сграда №3 датира във втората четвърт на ІV – началото на III в.пр.Хр. До сградата бе проучено струпване от над 80 фрагментирани керамични съда, включително чернофирнисови рибни блюда, паници, чаши, кани и гърнета от втората половина на ІV в.пр.Хр. В руините на сграда №3 бяха открити четири гроба от първата половина на III в.пр.Хр. Едното погребение е трупополагане в питос. Гробният инвентар включва погребален венец и монета на Аполония. Останалите три гроба са урни с останки от извършена извън мястото на погребване кремация. В грoб №1, в урната има останки от три индивида: жена на 25-40 г., юноша на 15-18 г. и дете на 4-7 г. Гробният инвентар включва лекит и два унгвентария. В грoб №4, в урната има останки на жена на 20-24 г. До урната са насипани останки от кладата, включително желязна ключалка от дървено сандъче.
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2015
    ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 4 бе открита стена, лежаща върху по-ранна стена от втората фаза от съществуването на Сграда №1 през IV в.пр.Хр. Продължи проучването на Сграда №3. Бяха разкрити четири помещения, градени от ломени камъни на кал. Вероятно стените във височина са били кирпичени. Сградата е била покрита с керемиди, някои подпечатани: една с изображение на лира, 24 с буквата „А“. Към началото на ІІІ в.пр.Хр. Сграда №3 е изоставена. Скоро след това между стените ѝ са извършени погребвания. Открити бяха 12 гроба. Повечето гробни съоръжения са изградени преди покривът и стените на сградата да са се срутили напълно. Три са с трупоизгаряне: в гроб №11 е погребан мъж на 45–50 г., в гроб №7 – индивид на 20‒40 с „Харонов обол“ – бронзова монета на Аполония, в гроб № 6 – жена на 20–40 г. Останалите гробове са с трупополагане. Гроб №8 представлява керамичен саркофаг. Погребан е мъж. Гроб №12 е изграден от ломени камъни. Погребана е жена на 60+ г. Гробове №7 с погребана жена и №12 са изградени от блокове. Гроб №5 е цистов. Погребана е жена на 50–55 г. Гроб №10 е застлан с керамични плочи, някои с печати: два „EY“, един „AI“. Един гроб представлява варовиков саркофаг, отвътре боядисан в червено. Откритият гробен инвентар е от ранноелинистическата епоха – четири балсамария от първата половина на III в.пр.Хр., бронзова обеца и костен прешлен за вретено от гроб №12, позлатени бронзови маслинови листа и керамични плодове от погребални венци от гробове №№ 5, 7, 8. Овъглената дървесина е от дъб, бряст, бор и хвойна. В гроб №7 бяха намерени овъглени леща, грах, уров и няколко фрагмента от хляб или каша. На около 24 м южно бе разкрита стена, вероятно от път водещ към Аполония.
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2016
    ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 4 продължи разкриването на голямата стена. В помещение 1 на Сграда №3 бе документирано огнище с животински кости и керамични фрагменти. Палеоботаничният анализ показва наличието на пшеница, ечемик и каша или хляб. Открит бе гроб №16 – трупополагане на 40–45 г. жена в керамичен саркофаг, при вкопаването на който е разрушена стената на помещението. Саркофагът е покрит с три керамични плочи, две от които с печат „АГ” в лигатура. Над гроба е поставен с дъното нагоре лопас. Гробният инвентар включва бронзова монета на Аполония, лекит и унгвентарий от началото на III в.пр.Хр. От западната страна на помещение 3 бе проучена огнище 4 с фрагменти от чернофирнисови панички, болсал, ихтия, червенофигурно лекане от първата половина на IV в.пр.Хр. Помещение 4 има размери 6,62 м х 3,78 м. До източната му стена бе открит гроб №14 – трупополагане на жена(?) над 45 г. в питос. Гробните дарове включват унгвентарий, погребален венец, железен нож със следи от тъкан и бронзова монета на Аполония. Разкрита бе част от път дълга около 23 м, широка около 6,50 м, с настилка от дребни камъни и следи от коловози на 1,08 м един от друг. От двете страни на пътя е имало стени от ломени камъни. Разкрит бе гроб №13, изграден от блокове със следи от червена боя по вътрешните стени и под от керамични плочи. Погребението е трупополагане на 45–50 г. мъж(?). Гробните дарове включват унгвентарий и погребален венец. Северно от него бе открита хидрия, покрита с паница, съдържаща останки от трупоизгаряне на мъж(?) на 20–24 г., съпроводен от два унгвентария, железни стригила и пръстен, погребален венец. Проучен бе кенотаф изграден от керемиди, две от които с печат „АПА” в лигатура.
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2017
    АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Продължиха проучванията н сектор Месарите 4. Бяха разкрити основите на Сграда №4 от втората и третата четвърт на IV в.пр.Хр. В Сграда № 3 бе открита основата на източната стена, която е доизградена и превърната в периболос от некропола. Гроб №20 е изграден от ломени камъни. В гроба е извършено трупополагане на дете на около 4 г. с глава на изток. Откритите дарове включват местни амфориск и гърне, две теракоти на ефеб. Гроб №18 е керамичен саркофаг, покрит с три керамични плочи. В него е погребан с глава на изток израстнал (30–35 г.), вероятно мъжки индивид, съпроводен от железни ножици и ножче. Открита бе урна (гроб №19) с кремирани останки на израстнал индивид. Гроб №21 е урна, покрита с чернофирнисово блюдо, съдържаща останки от трупоизгаряне на мъж на 18–21 г. Гроб №26 е урна с кремирани останки на бременна в пети месец жена на 20–25 г. Гробните дарове са унгвентарий и погребален венец. Разкрити бяха три разрушени гроба (циста, керамичен саркофаг, питос). Проучено бе обредно огнище с чернофирнисови паници, чаши, ихтия, аскос, местни гърнета, въглени от дъб, парчета от хляб, семки от грозде, костилки от маслина, кости от дребни преживни животни и птици. Разположеното пред периболоса, заграждащ гробове № 18 и 24, обредно огнище съдържа съдове от последната четвърт на IV в.пр.Хр., останки от грозде, слива, маслина, праскова, бадем, лешник и хляб/каша. В огнището пред гроб №11 бе намерено бронзово ножче. В огнището пред гроб №10 бяха идентифицирани пшеница, ечемик и фрагменти от хляб. В огнището в южната част на обекта бе открита бронзова монета на Аполония, хляб/каша, лешник и бадем. Изоставянето на сградите и възникването на некропола може да се отнесе към края на IV в.пр.Хр.
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2018
    ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова) Целта на геофизичното проучване бе проследяването на трасето на пътя с каменна настилка в сектор Месарите 4 и между секторите Месарите 2 и Месарите 4. Бяха проведени геомагнитни измервания и георадарни проучвания. В резултат на изследването с георадар (47 профила с обща дължина 1293 м) бяха установени две основни аномални зони. Едната зона на дълбочина под -2,50 м наподобява ивица, оградена от двете страни, широка 6 м, аналогична на широчината на пътя. Бе установено наличието на аномални зони, породени от разрушена структура, вероятно сграда, разположена от източната страна на пътя. Вероятно откритата през 2018 г. на границата на квадрати К7 и К8 в сектор Месарите 4 стена е част от тази аномалия. Вероятно обектът представлява селище, развило се от двете страни на пътя, който води към хoрата на Аполония и медните минни разработки под връх Бакърлъка.
  • AIAC_3788 - Apollonia - 2019
    ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Продължи работата в сектор Месарите 4. Разкрити бяха части от голямата стена широка 1,74–2,20 м, която огражда хълма. Северно от сграда №4 бе допроучен пластът от ломени камъни и керемиди. Намерени бяха фрагменти от мортарий и съдове от V в.пр.Хр. Открита бе канавка дълбока 0,19–0,28 м, изсечена в скалата. В квадрати К2–К6 бе разкрита стената от източната страна на пътя, широка 1,03 м. Сред деструкциите бе намерена оловна тежест за прашка с надпис ΤΥΡΒ[Α]ΚΟ[Υ]. Бяха разкрити три гроба от втората половина на IV – началото на III в.пр.Хр. Гроб №31 е вкопана в скалата яма. В гроба бе намерен железен пирон, но липсват костни останки. Гроб №29 е яма, частично изсечена в скалата. В гроба бяха намерени два фрагментирани фирнисови лекита от втората половина на IV в.пр.Хр. Липсата на костни останки и наличието на гробни дарове предполагат, че се касае за кенотаф. Трупополагането в гроб №30 е извършено в керамичен саркофаг, покрит с три коринтски тегули, едната с печат ΘΕΥ. Подобен печат има върху керемиди от некрополи по Северното Черноморие от 370–360 г.пр.Хр. Практиката при погребения да се използват керемиди от по-стари сгради е широко разпространена. Източно извън периболоса, заграждащ гроб №30, бе проучено обредно огнище с животински кости, черупки от шамфъстък и орехи, парчета от хляб, ченофирнисови ихтии, паници и кантарос от края на IV – началото на III в. пр. Хр., скара за печене на риба. Едното рибно блюдо има два графита – НА и ΛΕΩ (?).

Media

Name
Apollonia
Year
2011
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Проучванията бяха проведени в м. Месарите в хората на Аполония. През 1992 г. е регистриран зид дълъг 8,20 м, широк 0,60–1,30 м. На около 10 м югоизточно бе разкрита част от друга успоредна стена. Находките датират от средата на V до средата на III в.пр.Хр. и включват фрагменти от чернофирнисови скифоси и амфори от Менде. Бяха проучени два гроба от ранноелинистическата епоха. Първият вероятно е ограбен – намерена бе керамична перла от погребален венец. Гроб №2 представлява съчетание от погребение в питос и керемиден гроб – долната част на погребания се намира в питоса, а горната е покрита със стреховидно поставени части от коринтски тегули. Две от тях имат печат с надпис ΣΟΚ. Четири фрагмента принадлежат към керемида серия МОΣХО. Погребаният е положен по гръб с изпънати крайници и глава на изток. Под черепа бе открита бронзова монета на Аполония от първата половина на III в.пр.Хр. На дъното на питоса бяха намерени животинска челюст, фрагменти от чернофирнисов скифос и три астрагалоса. Бе проучен ъгъл на помещение. На западната стена има вход широк 0,95 м. Находките включват фрагменти от амфори от Книдос, Менде, Хиос, Tасос, Милет, Хераклея, Пепарет. Помещението датира от втората четвърт на V до началото на III в.пр.Хр. Бе проучен ъгъл на помещение. Находките включват фрагменти от амфори Хиос, Книдос, Лесбос, Менде и Хераклея от първата половина на V до началото на III в.пр.Хр. Вероятно обектът представлява крайградска структура (село).
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) The explorations were carried out in the Mesarite Locality in the chora of Apollonia. A wall, 8.20 m long and 0.60 – 1.30 m wide, was documented there in 1992. In 2011, part of another parallel wall was discovered at c. 10 m to the southeast. The finds dated from the middle of the 5th to the middle of the 3rd centuries BC and included sherds from black-gloss skyphoi and amphorae from Mende. Two Early Hellenistic graves were explored. The first one was probably looted and only a terracotta fruit of a funerary wreath was found. Grave No. 2 was a combination of a burial in a dolium and a grave covered with roof-tiles: the lower part of the deceased was placed inside the dolium, while the upper part was covered with ridge-roofed fragments from Corinthian tegulae. Two fragments from tegulae had a stamp that reads: ΣΟΚ, and four other fragments belonged to a tegula from the МОΣХО Series. The deceased was laid supine with head to the east. A bronze coin of Apollonia of the first half of the 3rd century BC was found under the skull. An animal jaw, sherds from a black-gloss skyphos and three knuckle-bones were found on the bottom of the dolium. A corner of a room was explored. An entrance, 95 cm wide, was discovered on its western wall. The finds included sherds from amphorae from Knidos, Mende, Chios, Thasos, Miletos, Heraclea Pontica and Peparethos. The room functioned from 475 BC to the beginning of the 3rd century BC. A corner of a room was explored. The finds included sherds from amphorae from Chios, Knidos, Lesbos, Mende and Heraclea Pontica from the first half of the 5th to the beginning of the 3rd centuries BC. Probably the site was an outer rural quarter of Apollonia, or a village.

Media

Name
Apollonia
Year
2012
Summary
bg ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Гроб №2 представлява питос, поставен в яма. Гроб №3 представлява яма, оградена от с обработени камъни. Погребалният инвентар включва венец, половин обол на Аполония (540/535 г.пр.Хр.), три керамични балсамария, фиала, бронзова фибула латенски тип, желязна ножица, нанизи, в които има бронзова постумна монета на Александър ІІІ (323–310 г.пр.Хр.). Погребана е жена положена с глава на СИ. Гробът датира в първата четвърт на ІІІ в.пр.Хр. Сграда І с двор има три помещения. Стените са от ломени камъни на кал, широки 0,60–0,75 м. Помещение 1 има размери 3,90 х 3,30 м. В Помещение 3 бяха открити керамични фрагменти, включително от амфори от Тасос, Хиос и Менде от втората половина на V в.пр.Хр., чернофирнисова керамика, устието на вана с йонийски киматион. В сградата бяха намерени тегули, имбрици, фрагменти от амфори от Лесбос и Хиос от първата половина на V в.пр.Хр., от Хиос, Милет, Тасос, Менде и Пепарет от втората половина на V в.пр.Хр. В Сграда II бе разкрита стена от ломени камъни, дълга над 12 м, широка 0,86/0,90 м. Намерени бяха амфорни фрагменти от втората половина на IV в.пр.Хр. Сградата, открита през 2011 г., бе с размери 9,30 х 4,65 м. Находките включват амфорни фрагменти от Хиос, Тасос (включително печат от 390–380 г.пр.Хр.), Хераклея Понтийска, Менде, Родос, Книдос от третата четвърт на V–IV в.пр.Хр., железен косер, бронзов пръстен с изображение на сатир. След изоставянето на сградата в нея са извършени две погребения. Кремираните останки са положени в камери от ломени камъни. Гроб №1 е покрит с коринтски тегули, две с печат ΑΠΟΛ. В гробовете бяха намерени керамични балсамарии от първата четвърт на III в.пр.Хр. В гроб №1 имаше желязна стригила, в гроб №2 позлатени цветчета и плодчета от венец.
en EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) Grave No. 2 was a dolium placed in a pit. Grave No. 3 was a burial pit surrounded with cut stones. The grave goods included a wreath, a silver hemiobol of Apollonia minted in 540/535 BC, three ceramic unguentaria and a phiale, a bronze fibula of the La Tène Type, iron scissors, strings that included a pierced posthumous bronze coin of Alexander the Great minted in 323 – 310 BC. The deceased woman was laid with her head to the northeast. The grave dated to 300 – 275 BC. Building I consisted of three rooms and had a yard. The walls were built in rubble masonry and were 60 – 75 cm wide. Room 1 was 3.90 m by 3.30 m in size. The finds in Room 3 included sherds, including from amphorae from Thasos, Chios and Mende of the second half of the 5th century BC, black-gloss pottery and the mouth of a terracotta tub decorated with Ionic cymation. The finds in the building included tegulae, imbrices, sherds from amphorae from Lesbos and Chios of the first half of the 5th century BC, and from Chios, Miletus, Thasos, Mende and Peparethos of the second half of the 5th century BC. A wall constructed of roughly-cut stones, over 12 m long and 86/90 cm wide, was discovered in Building II. Amphora sherds of the second half of the 4th century BC were found. The building discovered in 2011 was 9.30 m by 4.65 m in size. The finds included amphora sherds from Chios, Thasos (including a stamp of 390 – 380 BC), Heraclea Pontica, Mende, Rhodes and Knidos of 450 – 300 BC, an iron reaping-hook and a bronze finger-ring showing a Satyr. Two burials were carried out in the building once it was abandoned. The cremated bones were rested in burial chambers constructed of roughly-cut stones. Grave No. 1 was covered with Corinthian tegulae, two of them with stamps that read: ΑΠΟΛ. Ceramic unguentaria of 300 – 275 BC were found in the graves. In addition, an iron strigil was found in Grave No. 1 and small gilded blossoms and fruits from a wreath were found in Grave No. 2.

Media

Name
Apollonia
Year
2013
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 6 продължи проучването на едноделната сграда. Двата гроба във вътрешността й са изградени на нивото на разрушение (пласт коринтски тегули и имбрици, фрагменти от амфори и керамични съдове). В горелия пласт бе намерена овъглена дървесина от дъб и бор. Разкрити бяха два каменни фундамента за дървени стълбове. Сградата е била изоставена и разрушена, като върху останките от падналия покрив през първата четвърт на III в.пр.Хр. са били изградени двата гроба. В Сектор Месарите 4 продължи проучването на помещения 2–4 в сграда 1 с двор и помещения 5 и 6 в двата края на голямата стена. В помещение 2 бяха разкрити деструкции, включително коринтски тегули и имбрици от „серия Клеоген“ от края на третата – началото на последната четвърт на IV в.пр.Хр. Помещение 3 има площ около 50 кв.м. Разкрит бе пласт от каменни деструкции върху пласт от керемиди, кирпич, керамични фрагменти от питоси, гърнета, паници и ихтии, чернофирнисови чаши, лампа, мортарий, амфори от втората – третата четвърт на V в.пр.Хр. от Тасос, Менде, Милет и Хиос. Голямата стена бе дълга 21,55 м, широка до 0,90 м, изградена от ломени камъни, запазена до височина 0,55 м. Към западния край на стената е долепено помещение 5 с размери 2,65 х 2,10 м. В него бе разкрито голямо количество коринтски тегули и имбрици от рухналия покрив. Разкрито бе помещение 6 в източния край на стената.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) The explorations of the building with one room continued in Sector Mesarite 6. The two graves located in its interior were constructed on the level of debris, consisting of Corinthian tegulae and imbrices, and sherds, including from amphorae. Burned timber from oak and pine was found in the layer with traces from fire. Two stone foundations for timber columns were discovered. The building was abandoned and destroyed. During 300 – 275 BC two graves were constructed over the debris of the collapsed roof. The explorations of Rooms 2 – 4 of Building 1 with a yard and Rooms 5 and 6 located at both ends of the large wall continued in Sector Mesarite 4. Debris was discovered in Room 2, including Corinthian tegulae and imbrices of the “Kleogenos Series” of 330 – 320 BC. Room 3 had an area of c. 50 sq. m. A debris of stones was discovered over a layer of roof-tiles, sun-dried bricks, sherds from dolia, pots, dishes, ichthyai, black-gloss cups, a lamp, a mortarium, amphorae of 475 – 425 BC from Thasos, Mende, Miletos and Chios. The large wall was 21.55 m long and up to 90 cm wide, built of roughly-cut stones and preserved up to 55 cm in height. Room 5 adjoined the western end of the wall. The room measured 2.65 m by 2.10 m and a large quantity of Corinthian tegulae and imbrices from the collapsed roof was discovered inside. Room 6 was discovered at the eastern end of the wall.

Media

Name
Apollonia
Year
2014
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 4 продължи проучването на сграда №1 от втората половина на V–ІV в.пр.Хр. В помещение 3 бяха разкрити останки от домакинска пещ и бяха намерени керемиди, керамични фрагменти, включително от амфори, и дъно от питос. В помещение 5 бяха разкрити нападали по пода коринтски тегули. Започна проучването на сграда №3. Разкрити са две и част от трето помещение, разположени верижно. Основите са изградени от ломени камъни на кал. Във височина градежът вероятно е бил от кирпич. За покритието на сградата са използвани коринтски тегули, седем от които с печат „А“. Намерени бяха керамични фрагменти, включително от питоси, амфори от Тасос, Хераклея Понтийска и Менде, две монети на Аполония от втората половина на ІV в.пр.Хр. Сграда №3 датира във втората четвърт на ІV – началото на III в.пр.Хр. До сградата бе проучено струпване от над 80 фрагментирани керамични съда, включително чернофирнисови рибни блюда, паници, чаши, кани и гърнета от втората половина на ІV в.пр.Хр. В руините на сграда №3 бяха открити четири гроба от първата половина на III в.пр.Хр. Едното погребение е трупополагане в питос. Гробният инвентар включва погребален венец и монета на Аполония. Останалите три гроба са урни с останки от извършена извън мястото на погребване кремация. В грoб №1, в урната има останки от три индивида: жена на 25-40 г., юноша на 15-18 г. и дете на 4-7 г. Гробният инвентар включва лекит и два унгвентария. В грoб №4, в урната има останки на жена на 20-24 г. До урната са насипани останки от кладата, включително желязна ключалка от дървено сандъче.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) In Sector Mesarite 4, the explorations of Building No. 1 of 450 – 300 BC continued. Remains of an oven were discovered in Room 3 and roof-tiles, sherds, including from amphorae, and a bottom of dolium were found. Corinthian tegulae collapsed on the floor were discovered in Room 5. The explorations of Building No. 3 were launched. Two rooms and part of a third one were discovered. The rooms were parallel, arranged in a line. Their foundations were built in rubble masonry and the walls were probably constructed of sun-dried bricks. The roof was covered with Corinthian tegulae. Seven of the tegulae had a stamp that reads: A. The finds included sherds, including from dolia, amphorae from Thasos, Heraclea Pontica and Mende, and two coins of Apollonia of 350 – 300 BC. Building No. 3 dated from 375 – 350 BC to the beginning of the 3rd century BC. A pile of over 80 fragmentary ceramic vessels was explored close to the building, including black-gloss ichthyai, dishes, cups, jugs and pots of 350 – 300 BC. Four graves of 300 – 250 BC were discovered in the ruins of Building No. 3. One of the burials was inhumation in a dolium. The grave goods included a funerary wreath and a coin of Apollonia. The three other burials were cremations performed outside the graves. The urn in Grave No. 1 contained cremated bones from three individuals: a woman 25 – 40 years old, an adolescent 15 – 18 years old and a child 4 – 7 years old. The grave goods comprised a lekythos and two unguentaria. The urn in Grave No. 4 contained cremated bones from a woman 20 – 24 years old. Remains from the funerary pyre were piled close to the urn, including an iron lock from a small wooden box.

Media

Name
Apollonia
Year
2015
Summary
bg ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 4 бе открита стена, лежаща върху по-ранна стена от втората фаза от съществуването на Сграда №1 през IV в.пр.Хр. Продължи проучването на Сграда №3. Бяха разкрити четири помещения, градени от ломени камъни на кал. Вероятно стените във височина са били кирпичени. Сградата е била покрита с керемиди, някои подпечатани: една с изображение на лира, 24 с буквата „А“. Към началото на ІІІ в.пр.Хр. Сграда №3 е изоставена. Скоро след това между стените ѝ са извършени погребвания. Открити бяха 12 гроба. Повечето гробни съоръжения са изградени преди покривът и стените на сградата да са се срутили напълно. Три са с трупоизгаряне: в гроб №11 е погребан мъж на 45–50 г., в гроб №7 – индивид на 20‒40 с „Харонов обол“ – бронзова монета на Аполония, в гроб № 6 – жена на 20–40 г. Останалите гробове са с трупополагане. Гроб №8 представлява керамичен саркофаг. Погребан е мъж. Гроб №12 е изграден от ломени камъни. Погребана е жена на 60+ г. Гробове №7 с погребана жена и №12 са изградени от блокове. Гроб №5 е цистов. Погребана е жена на 50–55 г. Гроб №10 е застлан с керамични плочи, някои с печати: два „EY“, един „AI“. Един гроб представлява варовиков саркофаг, отвътре боядисан в червено. Откритият гробен инвентар е от ранноелинистическата епоха – четири балсамария от първата половина на III в.пр.Хр., бронзова обеца и костен прешлен за вретено от гроб №12, позлатени бронзови маслинови листа и керамични плодове от погребални венци от гробове №№ 5, 7, 8. Овъглената дървесина е от дъб, бряст, бор и хвойна. В гроб №7 бяха намерени овъглени леща, грах, уров и няколко фрагмента от хляб или каша. На около 24 м южно бе разкрита стена, вероятно от път водещ към Аполония.
en EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) In Sector Mesarite 4, a wall was discovered, built over an earlier wall of the second occupation phase of Building No. 1 of the 4th century BC. The explorations of Building No. 3 continued. Four rooms were discovered, built in rubble masonry. The upper parts of their walls were constructed of sun-dried bricks. The roof was covered with tiles, some of them with stamps: one stamp shows a lyre and 24 stamps show the letter A. During the beginning of the 3rd century BC the building was abandoned and soon after, burials were carried out in its interior. Twelve graves were discovered. Most funerary constructions were built before the roof and the walls of the building completely collapsed. Three burials were cremations: a man 45 – 50 years old was buried in Grave No. 11, a person 20 – 40 years old with a Charon’s obol (a bronze coin of Apollonia) was buried in Grave No. 7 and a woman 20 – 40 years old was buried in Grave No. 6. The other burials were inhumations. Grave No. 8 was a terracotta sarcophagus and the dead was a man. Grave No. 12 was built of roughly-cut stones and the dead was a woman over 60 years old. Graves Nos. 7 and 12 were built of ashlars and a woman was buried in Grave No. 7. Grave No. 5 was a cist and a woman 50 – 55 years old was buried. Grave No. 10 was paved with terracotta tiles, some of them with stamps: two stamps read: EY, and one stamp reads: AI. One grave was a limestone sarcophagus; its inner sides were painted in red. The grave goods dated to the Early Hellenistic period and included four unguentaria of the first half of the 3rd century BC, a bronze earring and a bone spindle whorl from Grave No. 12, gilded bronze olive leafs and terracotta fruits from funerary wreaths from Graves Nos. 5, 7 and 8. Carbonized timber from oak, elm, pine and juniper was found. Carbonized lentils, peas, common vetch and a few pieces of carbonized bread or mess were found in Grave No. 7. A wall was discovered at c. 24 m to the south, probably from a road leading to Apollonia.

Media

Name
Apollonia
Year
2016
Summary
bg ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) В Сектор Месарите 4 продължи разкриването на голямата стена. В помещение 1 на Сграда №3 бе документирано огнище с животински кости и керамични фрагменти. Палеоботаничният анализ показва наличието на пшеница, ечемик и каша или хляб. Открит бе гроб №16 – трупополагане на 40–45 г. жена в керамичен саркофаг, при вкопаването на който е разрушена стената на помещението. Саркофагът е покрит с три керамични плочи, две от които с печат „АГ” в лигатура. Над гроба е поставен с дъното нагоре лопас. Гробният инвентар включва бронзова монета на Аполония, лекит и унгвентарий от началото на III в.пр.Хр. От западната страна на помещение 3 бе проучена огнище 4 с фрагменти от чернофирнисови панички, болсал, ихтия, червенофигурно лекане от първата половина на IV в.пр.Хр. Помещение 4 има размери 6,62 м х 3,78 м. До източната му стена бе открит гроб №14 – трупополагане на жена(?) над 45 г. в питос. Гробните дарове включват унгвентарий, погребален венец, железен нож със следи от тъкан и бронзова монета на Аполония. Разкрита бе част от път дълга около 23 м, широка около 6,50 м, с настилка от дребни камъни и следи от коловози на 1,08 м един от друг. От двете страни на пътя е имало стени от ломени камъни. Разкрит бе гроб №13, изграден от блокове със следи от червена боя по вътрешните стени и под от керамични плочи. Погребението е трупополагане на 45–50 г. мъж(?). Гробните дарове включват унгвентарий и погребален венец. Северно от него бе открита хидрия, покрита с паница, съдържаща останки от трупоизгаряне на мъж(?) на 20–24 г., съпроводен от два унгвентария, железни стригила и пръстен, погребален венец. Проучен бе кенотаф изграден от керемиди, две от които с печат „АПА” в лигатура.
en EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) In Sector Mesarite 4, the explorations of the large wall continued. A hearth with animal bones and sherds was documented in Room 1 of Building No. 3. The paleobotanical analysis showed the presence of wheat, barley and porridge or bread. Grave No. 16 was discovered: an inhumation burial of a woman, 40 – 45 years old, rested in a terracotta sarcophagus. The funerary pit had destroyed the wall of the room. The sarcophagus was covered with three terracotta tiles, two of them with a stamp that reads: АГ (in ligature). A lopas placed upside down was discovered above the grave. The grave goods included a bronze coin of Apollonia, a lekythos and an unguentarium of the beginning of the 3rd century BC. Hearth 4 was explored from the western side of Room 3, containing sherds of black-gloss small bowls, a bolsal, an ichthya and a red-figure lekane of 400 – 350 BC. Room 4 measured 6.62 m by 3.78 m. Grave No. 14 was discovered close to its eastern wall: an inhumation burial of a woman(?), over 45 years old, rested in a dolium. The grave goods included an unguentarium, a funerary wreath, an iron knife with traces from fabric and a bronze coin of Apollonia. A c. 23 m long section of a road, c. 6.50 m wide, was discovered. The road was paved with small stones and had traces from cart tracks situated at 1.08 m from each other. There were walls built from roughly-cut stones on both sides of the road. Grave No. 13 was discovered, built of ashlars. There were traces from red paint on the inner side of the walls and the floor was paved with terracotta tiles. The grave contained the body of a man(?), 45 – 50 years old. The grave goods included an unguentarium and a funerary wreath. A hydria covered with a dish was discovered to the north of the grave. The hydria contained cremated bones of a man(?), 20 – 24 years old, two unguentaria, an iron strigil, an iron finger-ring and a funerary wreath. A cenotaph was explored, built of roof-tiles, two of them with a stamp that reads: АПА (in ligature).

Media

Name
Apollonia
Year
2017
Summary
bg АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Продължиха проучванията н сектор Месарите 4. Бяха разкрити основите на Сграда №4 от втората и третата четвърт на IV в.пр.Хр. В Сграда № 3 бе открита основата на източната стена, която е доизградена и превърната в периболос от некропола. Гроб №20 е изграден от ломени камъни. В гроба е извършено трупополагане на дете на около 4 г. с глава на изток. Откритите дарове включват местни амфориск и гърне, две теракоти на ефеб. Гроб №18 е керамичен саркофаг, покрит с три керамични плочи. В него е погребан с глава на изток израстнал (30–35 г.), вероятно мъжки индивид, съпроводен от железни ножици и ножче. Открита бе урна (гроб №19) с кремирани останки на израстнал индивид. Гроб №21 е урна, покрита с чернофирнисово блюдо, съдържаща останки от трупоизгаряне на мъж на 18–21 г. Гроб №26 е урна с кремирани останки на бременна в пети месец жена на 20–25 г. Гробните дарове са унгвентарий и погребален венец. Разкрити бяха три разрушени гроба (циста, керамичен саркофаг, питос). Проучено бе обредно огнище с чернофирнисови паници, чаши, ихтия, аскос, местни гърнета, въглени от дъб, парчета от хляб, семки от грозде, костилки от маслина, кости от дребни преживни животни и птици. Разположеното пред периболоса, заграждащ гробове № 18 и 24, обредно огнище съдържа съдове от последната четвърт на IV в.пр.Хр., останки от грозде, слива, маслина, праскова, бадем, лешник и хляб/каша. В огнището пред гроб №11 бе намерено бронзово ножче. В огнището пред гроб №10 бяха идентифицирани пшеница, ечемик и фрагменти от хляб. В огнището в южната част на обекта бе открита бронзова монета на Аполония, хляб/каша, лешник и бадем. Изоставянето на сградите и възникването на некропола може да се отнесе към края на IV в.пр.Хр.
en APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) The explorations in Sector Mesarite 4 continued. The foundations of Building No. 4 of 375 – 325 BC were discovered. The foundation of the eastern wall of Building No. 3 was explored; subsequently, the peribolos of the necropolis was built over the foundation of the destroyed building. Grave No. 2 was built of uneven stones and contained an inhumation burial of a child, c. 4 years old, with its head to the east. The grave goods included a local amphoriskos and a pot, two terracotta figurines of ephebes. Grave No. 18 was a terracotta sarcophagus covered with three terracotta tiles. An adult, 30 – 35 years old, probably a man with his head to the east was buried in the sarcophagus. The grave good included a pair of scissors and a small knife. Grave No. 19 was an urn with the cremated bones of an adult. Grave No. 21 was an urn covered with a black-gloss dish, containing the cremated bones of a man, 18 – 21 years old. Grave No. 26 was an urn with the cremated bones of a woman, 20 – 25 years old, pregnant in the fifth month; the grave goods were an unguentarium and a funerary wreath. Three destroyed graves were also discovered: a cist grave, a terracotta sarcophagus and a dolium. A ritual hearth was explored, containing black-gloss dishes, cups, an ichthye, an askos, local pots, charcoal from oak, burned pieces of bread, grape seeds, olive pits, and bones from goats and/or sheep and from birds. The ritual hearth situated in front of the peribolos that surrounded Graves No. 18 and 24 contained pottery of 325 – 300 BC, grape seeds, plum, olive and peach pits, burned almonds and hazelnuts, burned pieces of bread and/or porridge. A small bronze knife was found in the ritual hearth in front of Grave No. 11. Burned wheat, barley and pieces of bread were identified in the ritual hearth in front of Grave No. 10. A bronze coin of Apollonia, burned pieces of bread and/or porridge, burned hazelnuts and almonds were found in the ritual hearth in the southern part of the site. At the end of the 4th century BC, the buildings were abandoned and the necropolis appeared over their ruins.

Media

Name
Apollonia
Year
2018
Summary
bg ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова) Целта на геофизичното проучване бе проследяването на трасето на пътя с каменна настилка в сектор Месарите 4 и между секторите Месарите 2 и Месарите 4. Бяха проведени геомагнитни измервания и георадарни проучвания. В резултат на изследването с георадар (47 профила с обща дължина 1293 м) бяха установени две основни аномални зони. Едната зона на дълбочина под -2,50 м наподобява ивица, оградена от двете страни, широка 6 м, аналогична на широчината на пътя. Бе установено наличието на аномални зони, породени от разрушена структура, вероятно сграда, разположена от източната страна на пътя. Вероятно откритата през 2018 г. на границата на квадрати К7 и К8 в сектор Месарите 4 стена е част от тази аномалия. Вероятно обектът представлява селище, развило се от двете страни на пътя, който води към хoрата на Аполония и медните минни разработки под връх Бакърлъка.
en EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg) The aim of the geophysical survey was to trace the road with stone pavement in Sector Mesarite 4 and in the area between Sectors Mesarite 2 and Mesarite 4. Geomagnetic measurements and LiDAR mapping were carried out. The LiDAR mapping (47 profiles with a total length of 1293 m) revealed two main zones with anomalies. One of the zones was situated below -2.50 m in depth and resembled a strip, 6 m wide, bordered on both sides, identical to the width of the road. Other zones with anomalies were also located, indicating the presence of a destroyed structure, probably a building, situated on the eastern side of the road. The wall discovered in 2018 and situated between Trenches K7 and K8 in Sector Mesarite 4 probably belonged to this anomaly. The site was probably a settlement that existed on both sides of the road towards the _chora_ of Apollonia and the copper mines located under the Bakarlaka Peak.
Summary Author
Krastina Panaiotova

Media

Name
Apollonia
Year
2019
Summary
bg ПРОУЧВАНИЯ ПРИ АПОЛОНИЯ (Кръстина Панайотова, Теодора Богданова, Александър Баралис) Продължи работата в сектор Месарите 4. Разкрити бяха части от голямата стена широка 1,74–2,20 м, която огражда хълма. Северно от сграда №4 бе допроучен пластът от ломени камъни и керемиди. Намерени бяха фрагменти от мортарий и съдове от V в.пр.Хр. Открита бе канавка дълбока 0,19–0,28 м, изсечена в скалата. В квадрати К2–К6 бе разкрита стената от източната страна на пътя, широка 1,03 м. Сред деструкциите бе намерена оловна тежест за прашка с надпис ΤΥΡΒ[Α]ΚΟ[Υ]. Бяха разкрити три гроба от втората половина на IV – началото на III в.пр.Хр. Гроб №31 е вкопана в скалата яма. В гроба бе намерен железен пирон, но липсват костни останки. Гроб №29 е яма, частично изсечена в скалата. В гроба бяха намерени два фрагментирани фирнисови лекита от втората половина на IV в.пр.Хр. Липсата на костни останки и наличието на гробни дарове предполагат, че се касае за кенотаф. Трупополагането в гроб №30 е извършено в керамичен саркофаг, покрит с три коринтски тегули, едната с печат ΘΕΥ. Подобен печат има върху керемиди от некрополи по Северното Черноморие от 370–360 г.пр.Хр. Практиката при погребения да се използват керемиди от по-стари сгради е широко разпространена. Източно извън периболоса, заграждащ гроб №30, бе проучено обредно огнище с животински кости, черупки от шамфъстък и орехи, парчета от хляб, ченофирнисови ихтии, паници и кантарос от края на IV – началото на III в. пр. Хр., скара за печене на риба. Едното рибно блюдо има два графита – НА и ΛΕΩ (?).
en EXPLORATIONS NEAR APOLLONIA (Krastina Panaiotova – kpanayotova@abv.bg, Teodora Bogdanova, Alexandre Baralis) The excavations continued in Sector Mesarite 4. Sectors of the big wall, 1.74 – 2.20 m wide, were discovered. The wall surrounded the hill. The excavation of the layer containing uneven stones and fragmentary roof-tiles, situated to the north of Building No. 4, was completed. Sherds from a mortarium and pottery of the 5th century BC were found. A ditch 0.19 – 0.28 m deep was discovered, dug into the bedrock. The wall, 1.03 m wide, situated on the eastern side of the ancient road was discovered in trenches K2 – K6. A lead slingshot bullet with an inscription that read: ΤΥΡΒ[Α]ΚΟ[Υ], was found among the debris of the wall. Three graves of the second half of the 4th – beginning of the 3rd centuries BC were discovered. Grave No. 31 was a pit dug into the bedrock. It contained an iron nail, but no skeletal remains were found. Grave No. 29 was a pit partly dug into the bedrock. Two fragmentary black-gloss lekythoi of 350 – 300 BC were found in the grave. The lack of skeletal remains and the presence of grave goods indicated that it was a cenotaph. Grave No. 30 was a terracotta sarcophagus with an inhumation burial, covered with three Corinthian tegulae, one of them with a stamp that read: ΘΕΥ. Similar stamps were attested on roof-tiles from necropoleis in the Greek colonies on the North Pontic coast dated to 370 – 360 BC. The practice of reusing roof-tiles from older buildings for the construction of later graves was widely spread. A ritual hearth was excavated to the east outside the peribolos surrounding Grave No. 30, containing animal bones, burned shells from pistachio and walnuts, burned pieces of bread, black-gloss ichthyai, dishes and a kantharos of the end of the 4th – beginning of the 3rd centuries BC, and a terracotta grill for fish. There were two graffiti on one ichthye that read: НА and ΛΕΩ (?).

Media

Location

Ancient Site Name
Apollonia
Location
Sozopol
Easting
27.691898
Northing
42.409191
Country
Bulgaria
Admin Level 1
Burgas
Admin Level 2
Sozopol