- Item
- AIAC_2054
Seasons
-
AIAC_2054 - Izgoreliyat Han Caravanserai - 2005ПРОУЧВАНЕ ПО ПЪТЯ РУДОЗЕМ – КСАНТИ (Бони Петрунова) По информация на местни жители, в изследваната местност се е намирал “Изгорелият хан”, най-старият хан на пътя Рудозем–Ксанти. Проучена бе площ от 647 кв.м. В сектор А бе разкрита сграда с правоъгълен план и размери по 9,70 х 4,20 м. Откритите материали са предимно от 50-те години на ХХ в., което датира крайната фаза на съществуването й. Някои находки, като земеделски сечива и керамика, дават основание да се предположи по-ранен период на съществуване на сградата (около средата на XVIII в.). В сектор В бяха разкрити останките на хана. Регистрирани бяха следи от пожар в сградата. Намерени бяха фрагменти от глинени лули, керамика, костени предмети и монети от XVI–XVII в. Бяха разчистени участъци от калдъръм от същото време. В сектор С вероятно е имало постройка свързана с хана.
-
AIAC_2054 - Izgoreliyat Han Caravanserai - 2006АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ РУДОЗЕМ (Бони Петрунова) В сектор А окончателно бе разкрита сградата с правоъгълен план. Намерени бяха керамика и оръдия на труда. Те определят сградата като стопанско помещение. В сектор В бяха открити основите на друга сграда, която е била на два етажа. Долният етаж е бил изграден от необработени камъни, а горният – от дървена конструкция. Сградата е била унищожена при пожар през ХVІІ в. Намерени бяха турски глинени лули, керамика и обгорели предмети от желязо. Възможно е пожарът да е възникнал от неизгасена лула. През 30-те години на ХХ в. на същото място е била издигната друга постройка, която отчасти застъпва по-ранната. Проучваният до Рудозем хан е сравнително малка сграда, очевидно един от многото ханове, които са обслужвали пътя Рудозем–Ксанти. Материалите открити при проучването датират паметника и обогатяват информацията за керамичното производство. Особено интересни са фрагментираните и цели глинени лули, които бяха открити в помещението на хана, в което бяха регистрирани най-големите следи от опожаряване. Лулите са украсени с разнообразни геометрични мотиви, съчетани в различни комбинации.
Media
- Name
- Izgoreliyat Han Caravanserai
- Year
- 2005
- Summary
- bg ПРОУЧВАНЕ ПО ПЪТЯ РУДОЗЕМ – КСАНТИ (Бони Петрунова) По информация на местни жители, в изследваната местност се е намирал “Изгорелият хан”, най-старият хан на пътя Рудозем–Ксанти. Проучена бе площ от 647 кв.м. В сектор А бе разкрита сграда с правоъгълен план и размери по 9,70 х 4,20 м. Откритите материали са предимно от 50-те години на ХХ в., което датира крайната фаза на съществуването й. Някои находки, като земеделски сечива и керамика, дават основание да се предположи по-ранен период на съществуване на сградата (около средата на XVIII в.). В сектор В бяха разкрити останките на хана. Регистрирани бяха следи от пожар в сградата. Намерени бяха фрагменти от глинени лули, керамика, костени предмети и монети от XVI–XVII в. Бяха разчистени участъци от калдъръм от същото време. В сектор С вероятно е имало постройка свързана с хана.
- en EXPLORATIONS ON THE RUDOZEM – XANTHI ROAD (Boni Petrunova – boni_boon@abv.bg) According to narratives of the local people, ‘Izgoreliyat Han’, the oldest caravanserai on the Rudozem – Xanthi road, was situated in the locality. An area of 647 sq. m was explored. A rectangular building, 9.70 m by 4.20 m in size, was discovered in sector A. The material discovered is predominantly from the 1950s and dates the final occupation period of the building. Some finds, such as agricultural tools and pottery, allow us to suppose that the building already existed in an earlier period, around the middle of the 18th century. The remains of the ‘Izgoreliyat Han’ caravanserai were discovered in sector B. Traces of conflagration were registered inside the building. Fragments of terracotta tobacco-pipes, pottery, bone objects and coins of the 16th – 17th centuries were found. Parts of a cobblestone road of the same period were discovered. Another building, most likely related to the caravanserai, was explored in sector C.
- Director
- Boni Petrunova
- Research Body
- Archaeological Institute with Museum
Media
- Name
- Izgoreliyat Han Caravanserai
- Year
- 2006
- Summary
- bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ РУДОЗЕМ (Бони Петрунова) В сектор А окончателно бе разкрита сградата с правоъгълен план. Намерени бяха керамика и оръдия на труда. Те определят сградата като стопанско помещение. В сектор В бяха открити основите на друга сграда, която е била на два етажа. Долният етаж е бил изграден от необработени камъни, а горният – от дървена конструкция. Сградата е била унищожена при пожар през ХVІІ в. Намерени бяха турски глинени лули, керамика и обгорели предмети от желязо. Възможно е пожарът да е възникнал от неизгасена лула. През 30-те години на ХХ в. на същото място е била издигната друга постройка, която отчасти застъпва по-ранната. Проучваният до Рудозем хан е сравнително малка сграда, очевидно един от многото ханове, които са обслужвали пътя Рудозем–Ксанти. Материалите открити при проучването датират паметника и обогатяват информацията за керамичното производство. Особено интересни са фрагментираните и цели глинени лули, които бяха открити в помещението на хана, в което бяха регистрирани най-големите следи от опожаряване. Лулите са украсени с разнообразни геометрични мотиви, съчетани в различни комбинации.
- en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR RUDOZEM (Boni Petrunova – boni_boon@abv.bg) A rectangular building was thoroughly explored in Sector A. Pottery and tools were found. They show that the building was used for farming activities. The foundations of another two-storey building were discovered in Sector B. The first floor was built of uneven stones and the second floor was constructed of timber. The building was destroyed by a fire during the 17th century. Ottoman terracotta tobacco pipes, pottery and burned iron objects were found. The fire may have been caused by a lighted tobacco pipe. During the 1930s, another building, partly overlapping the earlier one, was constructed on the same place. The caravanserai at Rudozem is relatively small and evidently it was one of the many situated alongside the Rudozem – Xanthi road. The finds date the monument and provide valuable information about the pottery production. Very interesting are the intact and fragmentary tobacco terracotta pipes found in one of the caravanserai premises where the fire was strongest. The tobacco pipes were decorated with various geometric motifs arranged in different combinations.
- Director
- Boni Petrunova
- Research Body
- Archaeological Institute with Museum