Name
Borovets Fortress
Date Range
500 BC – 300 BC
200 – 600
Monuments
Fortress
Building

Seasons

  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2011
    АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ ПРАВЕЦ (Татяна Борисова, Румен Иванов, Михаела Занева) Укрепената площ на крепостта е 4800 кв.м. На билото на хълма бяха заложени четири квадрата, където през 2009 г. бе открита по-ранна стена, влизаща под СЗ ъгъл на сграда №1. При проучвания на север от сграда №1 бе установено, че ранната стена продължава в СИ посока. Лицата й са изградени от ломени камъни и квадри на кал. Пълнежът е от малки камъни на кал. В квадрат В3/10 бяха намерени сребърна монета на Елагабал и бронзова на Марциан. В квадрати В3/6, В3/7 и В3/11 бяха намерени четири бронзови монети, едната на Теодосий І. В квадрати В3/10 и В3/11 бяха открити три каменни точила, стъклено мънисто и железен ключ. В квадрати В3/6, В3/7 и В3/10 бяха намерени прешлен за вретено, желязна стрела, желязна скоба, хромел и керамично мънисто. В квадрат В3/6 бяха разкрити каменна платформа и питос от ІV в.пр.Хр., съдържащ кости от говедо, овца, коза, кон, елен и глиган. Около питоса бе открита фрагментирана тракийска керамика от V–IV в.пр.Хр., фрагмент от чернофирнисово блюдо от третата четвърт на ІV в.пр.Хр. На югозапад от входа на крепостта бяха заложени три квадрата. Крепостната стена е изградена от дялани камъни на хоросан, с пълнеж от ломени камъни на хоросан. Под римската стена от края на ІІІ в.сл.Хр. бе открита ранна крепостна стена, изградена от камъни на суха зидария. Извън крепостната стена в квадрат Е5/7 бе открит железен кръст от VІ в.сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2012
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) Продължи проучването на билото на хълма. Разкрита бе сграда №4 с размери 8 х 4,80 м и стени изградени от ломени камъни на кал, широки 0,75 м. В и около сградата бяха намерени тежест за стан, желязна фибула, точило, хромели, бронзова обеца, три бронзови монети, едната на Юстин І, бронзов кръст. Документирани бяха основите на структура, разположена в най-високата точка на крепостта. Намерени бяха фрагмент от атическа чернофирнисова паничка от втората половина на ІV в.пр.Хр., фрагменти от късноантична керамика, бронзова монета на Константин І, прешлен за вретено, хромели. На югозападния склон на хълма бе разкрита крепостната стена, изградена от грубо обработени камъни на хоросан, широка 1,40–1,45 м, запазена на височина до 1,90 м. Намерени бяха фрагменти керамика, точило, тежест за стан, бронзова кукичка, бронзова монета на Валентиниан І. На югоизточния склон на хълма бе разкрита крепостната стена, изградена от от ломени и дялани камъни на хоросан, широка около 1,80 м. Намерени бяха фрагменти керамика и тежест за стан. Крепостта е изградена през ІІІ–ІV в.сл.Хр. и функционира до VI в.сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2013
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) В ЮИ сектор бяха разкрити сграда 5 и сграда 6. Постройките не са долепени до крепостната стена. Сграда 5 е с размери 7,70 м х 6,90 м, има две помещения и стени изградени от камъни кал, широки до 0,75 м и запазени до височина 1,05 м. Сградата е била двуетажна. Намерени бяха две железни дръжки от котли, зъб от дарак, длето, скоба за врата, керамични фрагменти и животински кости. Между двете постройки бяха открити керамични фрагменти, включително фрагмент от устие с графит «М», монета на Юстин ІІ, желязно ножче, стъргалка, железен ключ, огрибка, три стрели, хлопатар, стъклено мънисто, каменно точило, хромел, железен пръстен и оловна теглилка. Сграда 6 има стени изградени от камъни кал, широки 0,70 м. Намерена бе монета на Валериан, пет железни ножчета, хромел, три каменни точила, две стрели и сребърна катарама. На юг от сгради 5 и 6 бе разкрита част от крепостната стена, изградена от ломени и грубо обработени камъни на хоросан, запазена до височина 1,35 м. Намерени бяха две двойки хромели, монети на Константин І и Валенс, желязна фибула от ІV в.сл.Хр. Продължи проучването на крепостната стена в ЮЗ сектор. Стената е широка до 2 м, изградена от ломени камъни на хоросан, запазена до височина 1,35 м. Проучените структури датират в ІV–VІ в.сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2014
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) Проучена бе сграда 5 с размери 7,90 х 6,90 м, изградена от грубо обработени камъни на кал. Намерена бе керамика, каменни брусове, брадва, кирка, клинове, куки, нож, ключалка на врата, бронзова част към конска амуниция, монета на Константин Велики, фрагменти от стъклени съдчета, животински кости, горяло дърво. На 2 м ЮЗ от сграда 5 бе открита сграда 6 с четири помещения и два строителни периода. Стените са дебели 0,60–0,90 м, изградени от грубо обработени камъни на кал. Открити бяха керамични фрагменти от долиуми, гърнета и паници, каменни брусове, длето, ножове, ръжен, клинове, гвоздеи, звънец, прешлен за вретено, част от стъклена гривна, бронзова монета на Аврелиан, фрагменти от стъклени съдчета и прозоречно стъкло, животински кости. На З от сграда 6 бе документирана структура 1, изградена от обработени камъни с пълнеж от ломени камъни. В пълнежа бяха намерени железни гвоздеи, клинове, скоби, стрела, нож, тежест за рибарска мрежа, каменен брус, бронзов пръстен, бронзова монета на Юстиниан I. Пред З лице на структура 1 бе намерена сребърна монета на Александър Север. Между квадрати II и III в ЮЗ сектор бе открита желязна фибула от VІ – началото на VІІ в.сл.Хр. Пред външното Ю лице на крепостната стена бе намерена бронзова монета на Марк Агрипа от 27-26 г.пр.Хр. Крепостта е изградена през втората половина на III в.сл.Хр. като стражева и за убежище. Входът е един, липсват кули. Впоследствие крепостта става постоянен център за обитаване, вследствие на масовите инвазии на готи, хуни, авари и славяни през края на IV–VI в.сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2015
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) Проучена бе сграда 7 на З от сграда сграда 6, изградено от грубо обработени камъни на кал, с размери 5,10 х 4,05 м. Разкрит бе опожарен пласт с желязна шлака, фрагменти прозоречно стъкло, два ножа, стрела, длето, пила, костена дръжка, част от бронзова гривна. Над горелия пласт бяха открити монета на Herennia Etruscilla, монета на Константин Велики сечена посмъртно, два прешлена за вретено, железен нож, керамика. Западно от сграда 7 бе разкрита сграда 8, изградена от грубо обработени камъни на кал и хоросан. Намерени бяха меден антониан на Aurelianus, две каменни точила, шест железни ножа, три стрели, копие, тока за колан от V в.сл.Хр., бронзова гривна, кука, част от желязна фибула, две бронзови фибули от края на V – ранен VI в.сл.Хр., глинен прешлен за вретено, катинар, железен звънец. Проучена бе част от сграда 9. Намерени бяха фрагменти керамика от края на III–IV в.сл.Хр., ножче, кука, пластина от ключалка, меден антониан на Claudius Gothicus, две каменни точила, част от хромел. Сградите са същесгвували до края на V – началото на VI в.сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2016
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Татяна Борисова, Михаела Занева) В Ю сектор продължиха проучванията на сгради 7 и 8. В ЮЗ сектор бяха разкрити зидове на сгради, градени от ломени и грубо обработени камъни на кал. Регистриран бе горял пласт, съдържащ мазилки, горели дъски, керамика, фрагменти строителна керамика, прешлени за вретено, брусове, бронзови монети на Клавдий ІІ Готски и Тацит, бронзова тока, железен ключ, ножчета, секач, желязно стило, бронзов капак, част от стъклена гривна, висулка от златна обеца, животински кости, шлака. Горелият пласт е по-ранен от документираните сгради. На по-горно ниво бе открита монета на Юстиниан І. В ЮИ сектор, бе проучена отсечка от крепостната стена дълга около 10 м, на С от входа на крепостта. Върху крепостната стена бе намерена бронзова монета на Юстиниан І. СЗ от входа на крепостта бе допроучена сграда 9, опираща до крепостната стена. Намерени бяха керамика, фрагменти от стъклени съдове, три бронзови екзагии, сребърни монети на Хостилиан и Галиен, бронзови монети на Клавдий ІІ Готски, Валентиниан ІІ и Валентиниан ІІІ, част от брозов пръстен, апликация, железни стрели, длето, животински кости. Недалеч от сградата бяха намерени 17 монети от ІІІ–V в.сл.Хр., две екзагии, част от сребърно кръстче, бронзов пръстен, бронзова висулка, железни ножчета, кука, цинтове, хромели, брусове, оловна стрела. Намерени бяха и по-ранни керамични фрагменти от от I фаза на РЖЕ. Разкрита бе част от сграда 10. Намерени бяха керамика, железни клинове, ножчета, шило, огрибка, стрели, длето, две ножици, ключалки, част от свещник, хлопатари, синджири, двуостра бойна брадва, брусове, оловна тежест, бронзова везна, колониална монета на Септимий Север, монети на Константин ІІ и Теодосий ІІ, животински кости, горели греди. Крепостта е построена в средата на ІІІ в.сл.Хр. и съществува до VІ в. сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2017
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Михаела Занева, Татяна Борисова) В И сектор бе проучена Сграда 10 от ломени камъни на кал. Регистриран бе опожарен пласт с горели греди. Находките включват бронзова фибула от V–VІ в.сл.Хр., две бронзови апликации, част от ножица, букаи, брус, копачка, бронзова екзагия, нож, прешлен за вретено, хромел, монети на Гета, Александър Север, Херений Етруск, Галиен, Валент, две горели драхми-варваризати III–II в.пр.Хр. и бронзова тока за колан с надпис: ΑΓΙΕ ΣΤΕΦΑΝΕ ΒΟΗΘΙ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥΝΤΙ в превод: „Свети Стефане, помагай на носещия“ (края на V – начало на VІ в.сл.Хр.). На С от Сграда 10 бяха разчистени части от два успоредни зида, градеж от ломени камъни на кал. Намерени бяха фрагменти керамика с лаково покритие и растителни орнаменти с барботинна техника от III в.сл.Хр., оловна тежест, бронзова апликация, бронзова тока от втората половина на VI – началото на VII в.сл.Хр., сребърна пластинка, монети на Валент, Теодосий I. Разчистена бе част от Сграда 11, градена с ломени камъни на кал. Установен бе опожарен пласт с горели греди. Открити бяха бойна брадва, лампа, ножица, пота, хлопатар, бронзов пръстен, висулка, бронзова апликация, брус, нож, желязна мотика, пет стрели, два бронзови съда, монета на Галиен, две монети от IV в.сл.Хр., монета на Аркадий, монета на Анастасий I и монета на Юстин I. Успоредно на на Сграда 11 бе разчистен сектор от крепостната стена дълъг 6 м и широк 1,35 м. В квадрат С 4/15, бяха намерени фрагменти гръцка чернофирнисова керамика, брус, тежест за тъкачен стан, бронзова екзагия от III–IV в.сл.Хр. и бронзова глава на лъв. Крепостта е построена през втората половина на III и функционира до VI в.сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2018
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Михаела Занева, Татяна Борисова) В централната част на крепостта бе разкрита част от платформата от ІV в.пр.Хр. Намерени бяха фрагменти керамика от КЖЕ и с черен фирнис, животински кости. В източния сектор бе проучена сграда 11 с размери 4 х 5 м. Изградена е от ломени камъни на кал, дебелина на зидовете 0,80 м, във височина запазени до 1,93 м. Регистриран бе горял пласт дебел до 0,80 м и под с горели греди. Находките включват прешлен за вретено, две стрели, вилица, три ножа, синджир, сребърен антониан на Галиен, монета на Галиен, две монети на Констанций II, монета на Теодосий ІІ, монети на Анастасий I и Юстин I, част от бронзова везна, три бруса, част от костен гребен, тока за колан, косер, три катинара, мотика, кирка. Югозападно от сграда 11 бе намерена битова керамика, пирони, железни скоби. Бе проучена стена частично прилепена към сграда 11. Намерени бяха железен нож, инструмент за обработка на кожа, прешлен за вретено, бронзова фибула от VI в.сл.Хр., монета на Теодосий І. Археоботаничното изследване на овъглено жито от сграда 11 показа наличие главно на мека/твърда пшеница (triticum aestivum/durum), незначителни количества от двузърнеста пшеница (triticum diccocum), ръж (Secale cereale) и ечемик (Hordeum vulgare). Установени бяха лещени семена (lens culinaris). Обектът е обитаван през V–ІV в.пр.Хр. Възниква през втората половина на III в.сл.Хр. като стражева крепост и убежище. Крепостта става укрепено селище поради варварските инвазии в края на IV–VI в.сл.Хр.
  • AIAC_3748 - Borovets Fortress - 2019
    КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Татяна Борисова, Михаела Занева) Работата продължи в И сектор. Откритатата през 2018 г. структура, изградена от ломени камъни на кал, представлява ковашка пещ с дължина 1,80 м, ширина 1,40 м и запазена височина 1,10 м. Пред пещта има площадка с размери 2 х 1 м от ломени камъни с кал. Продължиха проучванията на сграда 11. Бяха открити фрагменти керамика, тегули и тухли. Наблизо бяха намерени каменен брус, бойна топка, железен ключ, желязна стрела, хлопатар, антониан на Гордиан ІІІ. В квадрат В 4/16 бяха открити фрагменти керамика, въглени, животински кости, железни куки, гвоздеи, клинове, скоби, подкова, ножчета, резе. Проучена бе сграда 12 с размери 5,64 х 3,66 м. Стените са широки 0,65–0,90 м, изградени от ломени камъни на кал, запазени на височина до 1,92 м. Намерени бяха два каменни бруса, два фолиса на Юстин І и на Юстиниан І, монети на Галиен и Констанций ІІ, желязна стрела, три ножчета, желязна фибула, два катинара, железно съдче, костена лъжичка, прешлен за вретено, бронзов пръстен, две тежести за рибарска мрежа, железен сърп. Крепостта е изградена през втората половина на III в.сл.Хр. и функционира до края на VI в.сл.Хр.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2011
Summary
bg АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ ПРИ ПРАВЕЦ (Татяна Борисова, Румен Иванов, Михаела Занева) Укрепената площ на крепостта е 4800 кв.м. На билото на хълма бяха заложени четири квадрата, където през 2009 г. бе открита по-ранна стена, влизаща под СЗ ъгъл на сграда №1. При проучвания на север от сграда №1 бе установено, че ранната стена продължава в СИ посока. Лицата й са изградени от ломени камъни и квадри на кал. Пълнежът е от малки камъни на кал. В квадрат В3/10 бяха намерени сребърна монета на Елагабал и бронзова на Марциан. В квадрати В3/6, В3/7 и В3/11 бяха намерени четири бронзови монети, едната на Теодосий І. В квадрати В3/10 и В3/11 бяха открити три каменни точила, стъклено мънисто и железен ключ. В квадрати В3/6, В3/7 и В3/10 бяха намерени прешлен за вретено, желязна стрела, желязна скоба, хромел и керамично мънисто. В квадрат В3/6 бяха разкрити каменна платформа и питос от ІV в.пр.Хр., съдържащ кости от говедо, овца, коза, кон, елен и глиган. Около питоса бе открита фрагментирана тракийска керамика от V–IV в.пр.Хр., фрагмент от чернофирнисово блюдо от третата четвърт на ІV в.пр.Хр. На югозапад от входа на крепостта бяха заложени три квадрата. Крепостната стена е изградена от дялани камъни на хоросан, с пълнеж от ломени камъни на хоросан. Под римската стена от края на ІІІ в.сл.Хр. бе открита ранна крепостна стена, изградена от камъни на суха зидария. Извън крепостната стена в квадрат Е5/7 бе открит железен кръст от VІ в.сл.Хр.
en ARCHAEOLOGICAL EXPLORATIONS NEAR PRAVETS (Tatyana Borisova – tatqna_borisova@abv.bg, Rumen Ivanov, Mihaela Zaneva) The fortified area of the fortress was 4800 sq. m. Four trenches were carried out on the top of the hill, in the area where an earlier wall entering under the northwestern corner of Building No. 1 was discovered in 2009. During the explorations to the north of Building No. 1 was found that the earlier wall continued to the northeast. Its faces were constructed of uneven stones and ashlars bonded with mud, while its core structure was of smaller stones bonded with mud. A silver coin of Elagabalus and a bronze coin of Marcian were found in Trench B3/10. Four bronze coins, one of them of Theodosius I, were found in Trenches B3/6, B3/7 and B3/11. Three whetstones, a glass bead and an iron key were discovered in Trenches B3/10 and B3/11. A spindle whorl, an iron arrowhead, an iron clamp, a quern and a ceramic bead were found in Trenches B3/6, B3/7 and B3/10. A platform of stones and a dolium of the 4th century BC, containing bones from ox, sheep, goat, horse, deer and boar, were discovered in Trench B3/6. Thracian sherds of the 5th – 4th centuries BC and a sherd from a Greek black-gloss dish of 350 – 325 BC were found around the dolium. Three trenches were carried out to the southwest of the entrance of the fortress. The fortification wall was constructed of cut stones bonded with mortar, while the core structure was of uneven stones bonded with mortar. An earlier fortification wall built of dry stones was discovered under the Roman wall of the end of the 3 century AD. An iron cross of the 6th century AD was found in Trench E5/7 outside the fortification wall.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2012
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) Продължи проучването на билото на хълма. Разкрита бе сграда №4 с размери 8 х 4,80 м и стени изградени от ломени камъни на кал, широки 0,75 м. В и около сградата бяха намерени тежест за стан, желязна фибула, точило, хромели, бронзова обеца, три бронзови монети, едната на Юстин І, бронзов кръст. Документирани бяха основите на структура, разположена в най-високата точка на крепостта. Намерени бяха фрагмент от атическа чернофирнисова паничка от втората половина на ІV в.пр.Хр., фрагменти от късноантична керамика, бронзова монета на Константин І, прешлен за вретено, хромели. На югозападния склон на хълма бе разкрита крепостната стена, изградена от грубо обработени камъни на хоросан, широка 1,40–1,45 м, запазена на височина до 1,90 м. Намерени бяха фрагменти керамика, точило, тежест за стан, бронзова кукичка, бронзова монета на Валентиниан І. На югоизточния склон на хълма бе разкрита крепостната стена, изградена от от ломени и дялани камъни на хоросан, широка около 1,80 м. Намерени бяха фрагменти керамика и тежест за стан. Крепостта е изградена през ІІІ–ІV в.сл.Хр. и функционира до VI в.сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Rumen Ivanov – rumenvily@mail.bg, Tatyana Borisova, Mihaela Zaneva) The explorations on the top of the hill continued. Building No. 4 was discovered, 8 m by 4.80 m in size, with walls built in rubble masonry and 75 cm wide. A loom weight, an iron fibula, a whetstone, querns, a bronze earring, three bronze coins, one of them minted by Justin I and a bronze cross were found in the building and around it. The foundations of a structure were documented, situated on the highest point of the fortress. The finds included a sherd from a black-gloss Attic small dish of the second half of the 4th century BC, Late Antique sherds, a bronze coin of Constantine the Great, a spindle whorl and querns. The fortification wall on the southwestern slope of the hill was discovered. It was built of roughly-cut stones bonded with mortar and was 1.40 – 1.45 m wide, preserved up to 1.90 m in height. The finds included sherds, a whetstone, a loom weight, a small bronze hook and a bronze coin of Valentinian I. The fortification wall on the southeastern slope of the hill was discovered. It was built of uneven and cut stones bonded with mortar and was c. 1.80 m wide. Sherds and a loom weight were found. The fortress was built during the 3rd – 4th century AD and existed until the 6th century AD.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2013
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) В ЮИ сектор бяха разкрити сграда 5 и сграда 6. Постройките не са долепени до крепостната стена. Сграда 5 е с размери 7,70 м х 6,90 м, има две помещения и стени изградени от камъни кал, широки до 0,75 м и запазени до височина 1,05 м. Сградата е била двуетажна. Намерени бяха две железни дръжки от котли, зъб от дарак, длето, скоба за врата, керамични фрагменти и животински кости. Между двете постройки бяха открити керамични фрагменти, включително фрагмент от устие с графит «М», монета на Юстин ІІ, желязно ножче, стъргалка, железен ключ, огрибка, три стрели, хлопатар, стъклено мънисто, каменно точило, хромел, железен пръстен и оловна теглилка. Сграда 6 има стени изградени от камъни кал, широки 0,70 м. Намерена бе монета на Валериан, пет железни ножчета, хромел, три каменни точила, две стрели и сребърна катарама. На юг от сгради 5 и 6 бе разкрита част от крепостната стена, изградена от ломени и грубо обработени камъни на хоросан, запазена до височина 1,35 м. Намерени бяха две двойки хромели, монети на Константин І и Валенс, желязна фибула от ІV в.сл.Хр. Продължи проучването на крепостната стена в ЮЗ сектор. Стената е широка до 2 м, изградена от ломени камъни на хоросан, запазена до височина 1,35 м. Проучените структури датират в ІV–VІ в.сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Rumen Ivanov – rumenvily@mail.bg, Tatyana Borisova, Mihaela Zaneva) Buildings Nos. 5 and 6 were discovered in the Southeastern Sector. The buildings did not adjoin the fortification wall. Building No. 5 measured 7.70 m by 6.90 m, had two rooms and was two-storey. Its walls were built in rubble masonry and were up to 75 cm wide, preserved up to 1.05 m in height. The finds from the building comprised two iron handles from cauldrons, a comber nipper, a chisel, a clamp from a door, sherds and animal bones. The finds discovered between both buildings comprised sherds, including a sherd from a mouth with a graffito that reads: M, a coin of Justin II, a small iron knife, a scraper, an iron key, a spatula, three arrowheads, a cow-bell, a glass bead, a whetstone, a quern, an iron finger-ring and a lead weight. Building No. 6 had walls constructed in rubble masonry and 70 cm wide. The finds from the building comprised a coin of Valerian, five small iron knives, a quern, three whetstones, two arrowheads and a silver belt buckle. Part of the fortification wall was discovered to the south of Buildings Nos. 5 and 6. The wall was built of uneven and roughly-cut stones bonded with mortar and was preserved up to 1.35 m in height. Two pairs of querns, coins of Constantine the Great and Valens, and an iron fibula of the 4th century AD were found. The explorations of the fortification wall in the Southwestern Sector continued. The wall was up to 2 m wide, built of roughly-cut stones bonded with mortar and was preserved up to 1.35 m in height. The excavated structures dated to the 4th – 6th centuries AD.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2014
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) Проучена бе сграда 5 с размери 7,90 х 6,90 м, изградена от грубо обработени камъни на кал. Намерена бе керамика, каменни брусове, брадва, кирка, клинове, куки, нож, ключалка на врата, бронзова част към конска амуниция, монета на Константин Велики, фрагменти от стъклени съдчета, животински кости, горяло дърво. На 2 м ЮЗ от сграда 5 бе открита сграда 6 с четири помещения и два строителни периода. Стените са дебели 0,60–0,90 м, изградени от грубо обработени камъни на кал. Открити бяха керамични фрагменти от долиуми, гърнета и паници, каменни брусове, длето, ножове, ръжен, клинове, гвоздеи, звънец, прешлен за вретено, част от стъклена гривна, бронзова монета на Аврелиан, фрагменти от стъклени съдчета и прозоречно стъкло, животински кости. На З от сграда 6 бе документирана структура 1, изградена от обработени камъни с пълнеж от ломени камъни. В пълнежа бяха намерени железни гвоздеи, клинове, скоби, стрела, нож, тежест за рибарска мрежа, каменен брус, бронзов пръстен, бронзова монета на Юстиниан I. Пред З лице на структура 1 бе намерена сребърна монета на Александър Север. Между квадрати II и III в ЮЗ сектор бе открита желязна фибула от VІ – началото на VІІ в.сл.Хр. Пред външното Ю лице на крепостната стена бе намерена бронзова монета на Марк Агрипа от 27-26 г.пр.Хр. Крепостта е изградена през втората половина на III в.сл.Хр. като стражева и за убежище. Входът е един, липсват кули. Впоследствие крепостта става постоянен център за обитаване, вследствие на масовите инвазии на готи, хуни, авари и славяни през края на IV–VI в.сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Rumen Ivanov – rumenvily@mail.bg, Tatyana Borisova, Mihaela Zaneva) Building 5 was explored. It measured 7.90 m by 6.90 m and was constructed in rubble masonry. The finds included sherds, whetstones, an axe, a pickaxe, wedges, hooks, a knife, a lock, a bronze element of horse trappings, a coin of Constantine the Great, fragments from small glass vessels, animal bones and burned timber. Building 6 was discovered at 2 m to the southwest of Building 5. It had four rooms and two construction periods. The walls were 60 – 90 cm wide, built in rubble masonry. The finds included sherds from dolia, pots and dishes, whetstones, a chisel, knives, a poker, wedges, nails, a bell, a terracotta spindle whorl, fragments from a glass bracelet, a bronze coin of Aurelian, fragments from small glass vessels, fragments from window glass and animal bones. Structure 1 was documented to the west of Building 6, built of cut stones with a core of uneven stones. The core contained iron nails, wedges, clamps, an arrowhead, a knife, a weight for fishing net, a whetstone, a bronze finger-ring and a bronze coin of Justinian I. A silver coin of Severus Alexander was discovered in front of the western wall of Structure 1. An iron fibula of the 6th – beginning of the 7th century AD was discovered between Trenches II and III in the Southwestern Sector. A bronze coin of Marcus Agrippa minted in 27 – 26 BC was found in front of the southern fortification wall. The fortress was built during the second half of the 3rd century AD and it was used as a watchtower and refuge. The fortress had one gate and no towers. Subsequently, the fortress became a permanent settlement, because of the mass invasions of Goths, Huns, Avars and Slavs during the end of the 4th – 6th centuries AD.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2015
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Румен Иванов, Татяна Борисова, Михаела Занева) Проучена бе сграда 7 на З от сграда сграда 6, изградено от грубо обработени камъни на кал, с размери 5,10 х 4,05 м. Разкрит бе опожарен пласт с желязна шлака, фрагменти прозоречно стъкло, два ножа, стрела, длето, пила, костена дръжка, част от бронзова гривна. Над горелия пласт бяха открити монета на Herennia Etruscilla, монета на Константин Велики сечена посмъртно, два прешлена за вретено, железен нож, керамика. Западно от сграда 7 бе разкрита сграда 8, изградена от грубо обработени камъни на кал и хоросан. Намерени бяха меден антониан на Aurelianus, две каменни точила, шест железни ножа, три стрели, копие, тока за колан от V в.сл.Хр., бронзова гривна, кука, част от желязна фибула, две бронзови фибули от края на V – ранен VI в.сл.Хр., глинен прешлен за вретено, катинар, железен звънец. Проучена бе част от сграда 9. Намерени бяха фрагменти керамика от края на III–IV в.сл.Хр., ножче, кука, пластина от ключалка, меден антониан на Claudius Gothicus, две каменни точила, част от хромел. Сградите са същесгвували до края на V – началото на VI в.сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Rumen Ivanov – rumenvily@mail.bg, Tatyana Borisova, Mihaela Zaneva) Building 7 was explored, situated to the west of Building 6. It measured 5.10 m by 4.05 m and was built of roughly-cut stones bonded with mud. A layer with traces from fire was discovered, containing pieces of iron slag, fragments from window glass, two knives, an arrowhead, a chisel, a rasp, a bone handle and a fragment from bronze bracelet. The finds above the layer with traces from fire included a coin of Herennia Etruscilla, a posthumous coin of Constantine the Great, two terracotta spindle whorls, an iron knife and sherds. Building 8 was discovered to the west of Building 7. It was built of roughly-cut stones bonded with mud and mortar. The finds included a copper antonianus of Aurelian, two whetstones, six iron knives, three arrowheads, a spearhead, a belt buckle of the 5th century AD, a bronze bracelet, a hook, a fragment of iron fibula, two bronze fibulae of the end of the 5th – early 6th century AD, a terracotta spindle whorl, a padlock and an iron bell. Part of Building 9 was explored. The finds included sherds of the end of the 3rd – 4th centuries AD, a small knife, a hook, a plate from a lock, a copper antonianus of Claudius Gothicus, two whetstones and a fragment from a quern. The buildings existed until the end of the 5th – beginning of the 6th centuries AD.
Summary Author
Rumen Ivanov
Mihaela Zaneva
Director
Tatyana Borisova

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2016
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Татяна Борисова, Михаела Занева) В Ю сектор продължиха проучванията на сгради 7 и 8. В ЮЗ сектор бяха разкрити зидове на сгради, градени от ломени и грубо обработени камъни на кал. Регистриран бе горял пласт, съдържащ мазилки, горели дъски, керамика, фрагменти строителна керамика, прешлени за вретено, брусове, бронзови монети на Клавдий ІІ Готски и Тацит, бронзова тока, железен ключ, ножчета, секач, желязно стило, бронзов капак, част от стъклена гривна, висулка от златна обеца, животински кости, шлака. Горелият пласт е по-ранен от документираните сгради. На по-горно ниво бе открита монета на Юстиниан І. В ЮИ сектор, бе проучена отсечка от крепостната стена дълга около 10 м, на С от входа на крепостта. Върху крепостната стена бе намерена бронзова монета на Юстиниан І. СЗ от входа на крепостта бе допроучена сграда 9, опираща до крепостната стена. Намерени бяха керамика, фрагменти от стъклени съдове, три бронзови екзагии, сребърни монети на Хостилиан и Галиен, бронзови монети на Клавдий ІІ Готски, Валентиниан ІІ и Валентиниан ІІІ, част от брозов пръстен, апликация, железни стрели, длето, животински кости. Недалеч от сградата бяха намерени 17 монети от ІІІ–V в.сл.Хр., две екзагии, част от сребърно кръстче, бронзов пръстен, бронзова висулка, железни ножчета, кука, цинтове, хромели, брусове, оловна стрела. Намерени бяха и по-ранни керамични фрагменти от от I фаза на РЖЕ. Разкрита бе част от сграда 10. Намерени бяха керамика, железни клинове, ножчета, шило, огрибка, стрели, длето, две ножици, ключалки, част от свещник, хлопатари, синджири, двуостра бойна брадва, брусове, оловна тежест, бронзова везна, колониална монета на Септимий Север, монети на Константин ІІ и Теодосий ІІ, животински кости, горели греди. Крепостта е построена в средата на ІІІ в.сл.Хр. и съществува до VІ в. сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Tatyana Borisova – tatqna_borisova@abv.bg, Mihaela Zaneva) In Sector South, the explorations of Buildings 7 and 8 continued. In Sector Southwest, walls of buildings were discovered, constructed in rubble masonry and from roughly-cut stones bonded with mud. A layer with traces from fire was documented, containing fragmentary wattle-and-daub, burned wooden boards, sherds, fragments of building ceramics, terracotta spindle whorls, bronze coins of Claudius Gothicus and Tacitus, a bronze belt buckle, an iron key, small knives, a wedge, an iron stylus, a bronze lid, a fragment of a glass bracelet, a pendant of a gold earring, animal bones and slag. The layer with traces from fire was earlier than the buildings that were documented. A coin of Justinian I was found in an upper layer. In sector Southeast, a section of the fortification wall was explored, c. 10 m long and situated to the north of the fortification gate. A bronze coin of Justinian I was found over the fortification wall. Building 9 situated to the northwest of the fortification gate and adjoining the fortification wall, was thoroughly excavated. The finds included sherds, fragments from glass vessels, three bronze _exagia_, silver coins of Hostilian and Gallienus, bronze coins of Claudius Gothicus, Valentinian II and Valentinian III, part of a bronze finger-ring, an appliqué, iron arrowheads, a chisel, animal bones. Other finds were discovered near the building: 17 coins of the 3rd – 5th centuries AD, two _exagia_, part of a small silver cross, a bronze finger-ring, a bronze pendant, small iron knives, a hook, hobnails, querns, whetstones, a lead arrowhead. Earlier Thracian sherds of the 11th – 9th centuries BC were discovered as well. Part of Building 10 was excavated. The finds included sherds, iron wedges, small knives, an awl, a spatula, arrowheads, a chisel, two pairs of scissors, locks, part of a candlestick, cowbells, chains, a battle double axe, whetstones, a lead weight, bronze scales, a colonial bronze coin of Septimius Severus, coins of Constantine II and Theodosius II, animal bones, burned timber beams. The fortress was built in the mid 3rd century AD and existed until the 6th century AD.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2017
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Михаела Занева, Татяна Борисова) В И сектор бе проучена Сграда 10 от ломени камъни на кал. Регистриран бе опожарен пласт с горели греди. Находките включват бронзова фибула от V–VІ в.сл.Хр., две бронзови апликации, част от ножица, букаи, брус, копачка, бронзова екзагия, нож, прешлен за вретено, хромел, монети на Гета, Александър Север, Херений Етруск, Галиен, Валент, две горели драхми-варваризати III–II в.пр.Хр. и бронзова тока за колан с надпис: ΑΓΙΕ ΣΤΕΦΑΝΕ ΒΟΗΘΙ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥΝΤΙ в превод: „Свети Стефане, помагай на носещия“ (края на V – начало на VІ в.сл.Хр.). На С от Сграда 10 бяха разчистени части от два успоредни зида, градеж от ломени камъни на кал. Намерени бяха фрагменти керамика с лаково покритие и растителни орнаменти с барботинна техника от III в.сл.Хр., оловна тежест, бронзова апликация, бронзова тока от втората половина на VI – началото на VII в.сл.Хр., сребърна пластинка, монети на Валент, Теодосий I. Разчистена бе част от Сграда 11, градена с ломени камъни на кал. Установен бе опожарен пласт с горели греди. Открити бяха бойна брадва, лампа, ножица, пота, хлопатар, бронзов пръстен, висулка, бронзова апликация, брус, нож, желязна мотика, пет стрели, два бронзови съда, монета на Галиен, две монети от IV в.сл.Хр., монета на Аркадий, монета на Анастасий I и монета на Юстин I. Успоредно на на Сграда 11 бе разчистен сектор от крепостната стена дълъг 6 м и широк 1,35 м. В квадрат С 4/15, бяха намерени фрагменти гръцка чернофирнисова керамика, брус, тежест за тъкачен стан, бронзова екзагия от III–IV в.сл.Хр. и бронзова глава на лъв. Крепостта е построена през втората половина на III и функционира до VI в.сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Mihaela Zaneva – mvz6@abv.bg, Tatyana Borisova) In the Eastern Sector, Building 10 constructed in rubble masonry was explored. A layer with traces from fire and burned beams was documented. The finds included a bronze fibula of the 5th – 6th century AD, two bronze appliqués, part of scissors, a fetlock, a whetstone, an iron pick, a bronze exagium, a knife, a terracotta spindle whorl, a quern, coins of Geta, Severus Alexander, Herennius Etruscus, Gallienus, Valens, two burned silver Thracian imitative drachms of the 3rd – 2nd century BC and a bronze belt buckle of the end of the 5th – beginning of the 6th century AD with inscription that reads: ΑΓΙΕ ΣΤΕΦΑΝΕ ΒΟΗΘΙ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥΝΤΙ (St. Stephan, help to the one who bears it!). Parts of two parallel walls built in rubble masonry were excavated to the north of Building 10. The finds included red-gloss barbotine sherds with floral decoration of the 3rd century AD, a lead weight, a bronze appliqué, a bronze belt buckle of the second half of the 6th – beginning of the 7th century AD, a small silver plate, coins of Valens and Theodosius I. Part of Building 10 constructed in rubble masonry was excavated. A layer with traces from fire and burned beams was documented. The finds included a battle axe, a terracotta lamp, a pair of scissors, a terracotta melting pot, a cowbell, a bronze finger-ring, a pendant, a bronze appliqué, a whetstone, a knife, an iron hoe, five arrowheads, two bronze vessels, a coin of Gallienus, two coins of the 4th century AD, a coin of Arcadius, a coin of Anastasius I Dicorus and a coin of Justin I. A sector of the fortification wall, 6 m long and 1.35 m wide, parallel to Building 11, was excavated. Sherds from Hellenistic Greek black-gloss pottery, a whetstone, a terracotta loom weight, a bronze exagium of the 3rd – 4th century AD and a lion head of a bronze figurine were found in Trench C 4/15. The fortress was built during the second half of the 3rd century AD and functioned until the 6th century AD.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2018
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Михаела Занева, Татяна Борисова) В централната част на крепостта бе разкрита част от платформата от ІV в.пр.Хр. Намерени бяха фрагменти керамика от КЖЕ и с черен фирнис, животински кости. В източния сектор бе проучена сграда 11 с размери 4 х 5 м. Изградена е от ломени камъни на кал, дебелина на зидовете 0,80 м, във височина запазени до 1,93 м. Регистриран бе горял пласт дебел до 0,80 м и под с горели греди. Находките включват прешлен за вретено, две стрели, вилица, три ножа, синджир, сребърен антониан на Галиен, монета на Галиен, две монети на Констанций II, монета на Теодосий ІІ, монети на Анастасий I и Юстин I, част от бронзова везна, три бруса, част от костен гребен, тока за колан, косер, три катинара, мотика, кирка. Югозападно от сграда 11 бе намерена битова керамика, пирони, железни скоби. Бе проучена стена частично прилепена към сграда 11. Намерени бяха железен нож, инструмент за обработка на кожа, прешлен за вретено, бронзова фибула от VI в.сл.Хр., монета на Теодосий І. Археоботаничното изследване на овъглено жито от сграда 11 показа наличие главно на мека/твърда пшеница (triticum aestivum/durum), незначителни количества от двузърнеста пшеница (triticum diccocum), ръж (Secale cereale) и ечемик (Hordeum vulgare). Установени бяха лещени семена (lens culinaris). Обектът е обитаван през V–ІV в.пр.Хр. Възниква през втората половина на III в.сл.Хр. като стражева крепост и убежище. Крепостта става укрепено селище поради варварските инвазии в края на IV–VI в.сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Mihaela Zaneva – mvz6@abv.bg, Tatyana Borisova) Part of the platform of the 4th century BC was discovered in the central part of the fortress. Sherds from Thracian pottery and from imported Greek black-gloss vessels and animal bones were found. Building 11, 4 m by 5 m in size, was excavated in the eastern sector, built in rubble masonry. Its walls were 80 cm wide, preserved up to 1.93 m in height. A stratum with traces from fire, up to 80 cm thick, and burned wooden beams from the floor were documented. The finds included a terracotta spindle whorl, two arrowheads, a fork, three knives, a chain, a silver _antonianus_ of Gallienus, another coin of Gallienus, two coins of Constantius II, a coin of Theodosius II, coins of Anastasius I Dicorus and Justin I, part of bronze scales, three whetstones, part of a bone comb, a belt buckle, a reaping hook, three padlocks, a hoe and a pickaxe. Sherds, nails and iron clamps were discovered to the southwest of Building 11. A wall was excavated, partly adjoining Building 11. An iron knife, a leather processing tool, a terracotta spindle whorl, a bronze fibula of the 6th century AD and a coin of Theodosius I were found. The archaeobotanical analysis of carbonized grain from Building 11 identified presence mostly of common wheat and durum wheat, and insignificant presence of emmer wheat, rye and barley. Lentil was also identified. The site was occupied during the 5th – 4th centuries BC. The fortification was built as a guard fortress and refuge in AD 250 – 300. During the end of the 4th – 6th centuries AD, due to the barbarian invasions in the Eastern Roman Empire it became a fortified settlement.

Media

Name
Borovets Fortress
Year
2019
Summary
bg КРЕПОСТТА БОРОВЕЦ (Татяна Борисова, Михаела Занева) Работата продължи в И сектор. Откритатата през 2018 г. структура, изградена от ломени камъни на кал, представлява ковашка пещ с дължина 1,80 м, ширина 1,40 м и запазена височина 1,10 м. Пред пещта има площадка с размери 2 х 1 м от ломени камъни с кал. Продължиха проучванията на сграда 11. Бяха открити фрагменти керамика, тегули и тухли. Наблизо бяха намерени каменен брус, бойна топка, железен ключ, желязна стрела, хлопатар, антониан на Гордиан ІІІ. В квадрат В 4/16 бяха открити фрагменти керамика, въглени, животински кости, железни куки, гвоздеи, клинове, скоби, подкова, ножчета, резе. Проучена бе сграда 12 с размери 5,64 х 3,66 м. Стените са широки 0,65–0,90 м, изградени от ломени камъни на кал, запазени на височина до 1,92 м. Намерени бяха два каменни бруса, два фолиса на Юстин І и на Юстиниан І, монети на Галиен и Констанций ІІ, желязна стрела, три ножчета, желязна фибула, два катинара, железно съдче, костена лъжичка, прешлен за вретено, бронзов пръстен, две тежести за рибарска мрежа, железен сърп. Крепостта е изградена през втората половина на III в.сл.Хр. и функционира до края на VI в.сл.Хр.
en BOROVETS FORTRESS (Tatyana Borisova – tatqna_borisova@abv.bg, Mihaela Zaneva) The excavations continued in the Eastern Sector. The structure built in rubble masonry, discovered in 2018, appeared to be a forge furnace, 1.80 m long, 1.40 m wide and preserved up to 1.10 m in height. There was a platform constructed in rubble masonry in front of the furnace, 2 m by 1 m in size. The excavations of Building 11 continued. Sherds, fragmentary tegulae and bricks were discovered. A whetstone, a stone globular projectile, an iron key, an iron arrowhead, a cowbell and an antonianus of Gordian III were found nearby. In Trench 4/16, sherds, pieces of charcoal, animal bones, iron hooks, nails, wedges, a horseshoe, small knives and a latch were found. Building 12, 5.64 m by 3.66 m in size, was excavated. Its walls were 65 – 90 cm wide, built in rubble masonry and preserved up to 1.92 m in height. The finds included two whetstones, two folles of Justin I and Justinian I, coins of Gallienus and Constantius II, an iron arrowhead, three small knives, an iron fibula, two padlocks, a small iron vessel, a small bone spoon, a terracotta spindle whorl, a bronze finger-ring, two weights for fishing nets and an iron sickle. The fortress was built during the second half of the 3rd century AD and functioned until the end of the 6th century AD.

Media

Location

Location
Pravets
Easting
23.916206
Northing
42.876325
Country
Bulgaria
Admin Level 1
Sofia
Admin Level 2
Pravets