- Item
- AIAC_130
- Name
- Inveruno
- Date Range
- 1600 – 1700
Seasons
-
AIAC_130 - Inveruno - 2005L’assistenza agli scavi per la costruzione del collegamento stradale Boffalora-Malpensa, nel tratto relativo alla variante all’abitato di Vanzaghello (MI), aveva portato (ottobre 2004-gennaio 2005) all’individuazione di 6 fornaci di età moderna, differenti fra loro in quanto a dimensioni e orientamento, ma di analoga cronologia. Anche nella variante di Inveruno, nel maggio del 2005, sono state trovati i resti di analoghe fornaci: cinque fornaci (G-H-L-M-N) nel comune di Inveruno (MI) e un’area di scarico relativa ad una sesta fornace (I), con probabilità localizzata nelle vicinanze nel comune di Mesero. Anche in questo caso non sono stati raccolti materiali che possano indicare una cronologia esatta; tuttavia, per la loro datazione, si possono considerare validi (come per le fornaci di Vanzaghello) i documenti d’archivio che attestano nella zona attività di artigiani “fornasari” nella prima metà del Seicento.
FOLD&R
-
50 - Laura Simone Zopfi, Francesca Priarone - 2006“Fornasari” della prima metà del Seicento nei comuni di Inveruno e Mesero (MI)
Media
- Name
- Inveruno
- Year
- 2005
- Summary
-
it
L’assistenza agli scavi per la costruzione del collegamento stradale Boffalora-Malpensa, nel tratto relativo alla variante all’abitato di Vanzaghello (MI), aveva portato (ottobre 2004-gennaio 2005) all’individuazione di 6 fornaci di età moderna, differenti fra loro in quanto a dimensioni e orientamento, ma di analoga cronologia.
Anche nella variante di Inveruno, nel maggio del 2005, sono state trovati i resti di analoghe fornaci: cinque fornaci (G-H-L-M-N) nel comune di Inveruno (MI) e un’area di scarico relativa ad una sesta fornace (I), con probabilità localizzata nelle vicinanze nel comune di Mesero.
Anche in questo caso non sono stati raccolti materiali che possano indicare una cronologia esatta; tuttavia, per la loro datazione, si possono considerare validi (come per le fornaci di Vanzaghello) i documenti d’archivio che attestano nella zona attività di artigiani “fornasari” nella prima metà del Seicento. -
en
Between October 2004 and January 2005 a watching brief and consequent excavationson the site where the road at Vanzaghello underwent alterations as part of the construction of a road link between Boffalora and Malpensa uncovered six modern kilns. All differed in dimension and alignment but were of the same date.
In May 2005, during work on the road variation at Inveruno, the remains of similar kilns were found: 5 kilns (G-H-L-M-N) in Inveruno (MI) itself and a dump relating to a sixth kiln (I), probably located in the vicinity of Mesero.
As at Vanzaghello, no material was recovered to provide an exact chronology. Despite this, documents attesting the activity of “kilnmen” in this area in the first half of the 17th century can be considered valid for dating purposes (as for the kilns at Vanzaghello). - Director
- Laura Simone Zopfi
- Research Body
- Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia
- Funding Body
- ANAS
FOLD&R
-
50 - Laura Simone Zopfi, Francesca Priarone - 2006“Fornasari” della prima metà del Seicento nei comuni di Inveruno e Mesero (MI)
Media
-
Simone Zopfi-Pozzato 2003-2004Simone Zopfi L., Pozzato N., Vanzaghello (MI), collegamento stradale Boffalora-Malpensa. Fornaci post-rinascimentali, in NOTIZIARIO 2003-2004, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia: 187-191.
-
Saronio 2004aP. Saronio, Guardamiglio (LO), Cascina Brusata. Fornace rinascimentale, in NOTIZIARIO 2004, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia: 101-102.
-
Saronio 2004bP. Saronio, Tavazzano (LO), Cascina Pezzolo. Area artigianale rinascimentale-moderna, in NOTIZIARIO 2004, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia: 112-114.
-
Simone Zopfi-Pozzato 2005L. Simone Zopfi, N. Pozzato, Fornaci post-rinascimentali nel comune di Vanzaghello (MI), in www.fastionline.org/docs/2005-43.pdf
-
Simone Zopfi-PriaroneL. Simone Zopfi, F. Priarone, Inveruno (MI), collegamento stradale Boffalora-Malpensa. Fornaci post-rinascimentali, in NOTIZIARIO 2005, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia: 175-177.
-
Simone Zopfi-Priarone 2006L. Simone Zopfi, F. Priarone, 2006, “Fornasari” della prima metà del Seicento nei comuni di Inveruno e Mesero (MI), in www.fastionline.org/docs/FOLDER-it-2006-50.pdf.