-
Year
-
2005
-
Summary
-
it
Durante l'assistenza archeologica agli scavi per la costruzione del collegamento stradale Boffalora-Malpensa, nel tratto relativo alla variante all'abitato di Vanzaghello, è stata intercettata un'area artigianale caratterizzata dalla presenza di resti di sei fornaci per laterizi di varia tipologia e dimensioni. Tutte presentavano la camera di combustione riempita da scarichi maceriosi limoso-sabbiosi ricchi di frammenti di laterizi, argilla cruda e concottata accumulati probabilmente a seguito della demolizione dell'alzato delle fornaci. Tale demolizione ha determinato l'asportazione della camera di cottura e delle strutture che sorreggevano il piano forato.
Purtroppo non sono stati raccolti materiali utili alla datazione quindi, soltanto in base alla sola tipologia costruttiva e alla natura e struttura dei materiali costituenti, si ipotizza che l'area artigianale sia stata attiva durante il periodo moderno, probabilmente fra il XVI e XVIII secolo.
La validità di questa ipotesi è rafforzata dai dati d'archivio dai quali risulta che a Busto Arsizio (VA), sia per la costruzione della chiesa di San Giovanni Battista (iniziata nel 1609), sia per la costruzione della chiesa della Beata Vergine delle Grazie (edificata negli anni 1710-15) furono acquistati mattoni da "fornasari" di Vanzaghello, tali Boldrini, Giudici, Miarini, Milani, Rivolta, Spagnoli, Varini. I confronti con analoghe fornaci rinvenute a Guardamiglio e Tavazzano (LO), confermano la datazione proposta. (Laura Simone Zopfi)
-
en
During a watching brief on excavations undertaken for the construction of a road linking Boffalora with Malpensa, in the section that passes Vanzaghello, a production site was uncovered. This was characterized by the remains of six tile kilns of varying types and dimensions. The furnaces of all the kilns were filled with rubble and sandy-silt dumps containing numerous fragments of tile, unbaked and baked clay which had probably accumulated following the demolition of the upper part of the kilns. This involved the removal of the firing chamber and the structures supporting its perforated floor.
Unfortunately, no useful dating material was recovered. Therefore, purely on the basis of the construction typology and the nature and structure of the materials used, it has been suggested that this area was active during the modern period, probably between the 15th and 18th centuries. The validity of this hypothesis is supported by archival research from which it results that at Busto Arsizio (VA) both the church of San Giovanni Battista (begun in 1609) and the church of the Beata Vergine delle Grazie (built in the years 1710-15) were constructed using bricks bought from “fornasari� at Vanzaghello whose names were Boldrini, Giudici, Miarini, Milani, Rivolta, Spagnoli and Varini. Comparison with similar kilns found at Guardamiglio and Tavazzano (LO) confirm the proposed dating. (Laura Simone Zopfi)
43 - Laura Simone Zopfi, Nicola Pozzato - 2005Fornaci post-rinascimentali nel comune di Vanzaghello (MI)