-
Year
-
2006
-
Summary
-
it
Nell’ambito delle opere di ristrutturazione della chiesa parrocchiale, sono stati avviati interventi di scavo per la realizzazione dell’impianto di riscaldamento a pavimento.
Le indagini hanno riportato alla luce numerose strutture riferibili a edifici di culto e a strutture di età tardoromana-tardoantica, connesse a un edificio di probabile uso pubblico.
La chiesa più antica (XV secolo) è un edificio di piccole dimensioni ( m 11 di lunghezza e m 9 di larghezza) situato all’interno dell’aula attuale. I muri sono costruiti in mattoni regolari legati da malta di calce ad impasto compatto. Questa prima chiesa è composta dall’aula, a navata unica, e dal presbiterio con abside, semicircolare all’esterno e, nella parte interna, poligonale. Al centro dell’abside si è trovato il basamento con l’altare.
Il muro perimetrale di chiusura ad ovest è stato parzialmente distrutto dalla costruzione di numerose tombe a camera multiple, realizzate in tempi successivi; alcune potevano fungere da fossa comune, altre erano riservate ai membri di uno stesso gruppo familiare. In alcuni casi, sono stati rinvenuti piccoli oggetti di corredo personale, anelli o monete. Il pavimento della chiesa era una semplice gettata di malta di calce grezza, lisciata superficialmente e pertanto dotata di una scarsa coesione.
Questo edificio ha parzialmente intaccato una costruzione preesistente, di dimensioni ampie ( m 21 di lunghezza e m 15 di larghezza), costruita con corsi di ciottoli legati da malta, alternati a corsi di mattoni. La planimetria dell’impianto consta di un ampio ambiente centrale con zona absidata a est, che occupa gran parte della navata centrale della chiesa attuale e di due altri ambienti laterali, che si aprono a nord e a sud del primo, nelle navate laterali. Il pavimento era costituito da tegole rovesciate di grosse dimensioni, e lastre in pietra, collocati in maniera regolare. Sul lato ovest, opposto alla zona absidata, sono state identificate le basi di due colonne aventi dimensioni diverse, e pertanto riconducibili a due funzioni differenti. I muri erano rivestiti di un intonaco rosato di cocciopesto molto fine, segno di particolare ricercatezza e importanza dell’edificio.
Gli interventi successivi di ampliamento della chiesa hanno in parte obliterato il perimetro del primo impianto, la cui datazione si colloca, sulla scorta delle tecniche costruttive, in età tardoromana-tardoantica. Considerato il fatto che il “Castello” è ubicato in una zona diversa rispetto al centro storico, si può ipotizzare un relativo abbandono dell’area con spostamento dell’abitato nelle vicinanze, probabilmente anche a causa del degrado in cui la zona era caduta. In seguito, dopo la bonifica dei resti del centro antico, il paese si sarebbe nuovamente impostato sul vecchio nucleo originario. Questa struttura più antica era verosimilmente un luogo pubblico abbandonato per via di un incendio e in età altomedievale riutilizzato come luogo di sepoltura alla cappuccina e di tombe ad inumazione in nuda terra.
In una fase molto vicina alla costruzione della prima chiesa del XV secolo, l’abside sembra essere stata demolita per consentire un ampliamento con la costruzione di un coro di forma rettangolare. Segue la costruzione del campanile addossato alla facciata della chiesa e edificato con ciottoli di varia pezzatura e laterizi legati da malta.
Successivamente (XVII-XIX secolo), si attuano un prolungamento verso ovest della struttura, fino a raggiungere l’attuale dimensione in facciata e, di seguito, l’edificazione di una cappella laterale, utilizzata probabilmente come fonte battesimale nonché la costruzione di tombe a camera nella navata centrale. Vengono annesse le navate nord e sud e demolito il precedente campanile ricostruito nella forma attuale nel 1890.
Anche nel sagrato della chiesa parrocchiale sono stati rinvenute strutture murarie appartenenti a varie epoche e sepolture.
-
en
During the restructuring of the parish church excavations were undertaken as part of the work for the installation of under floor heating.
This revealed numerous structures belonging to cult buildings and to late Roman-late antique structures that were probably part of a public building.
The earliest church (15th century) was a small building (11 m long and 9 m wide) situated within the present church. The walls were built of bricks bonded with compact lime mortar. This first church had a single nave and an apsed presbytery that was semicircular outside and polygonal on the interior. At the centre of the apse stood a base with the altar.
The western outer wall was partially destroyed by the subsequent construction of numerous multiple chambered tombs, some may have been common graves, others were reserved for the members of the same family. In some cases small objects of personal adornment, rings or coins were found. The church’s simple pavement was made of coarse lime mortar with a smoothed and thus slippery surface.
This building had partially cut a pre-existing one of ample size (21 m long and 15 m wide), built with alternating courses of cobbles bonded with mortar and bricks. The layout comprised a large central space with an apse to the east, which occupies most of the central nave of the present church, and two side spaces which opened to the north and south of the latter, in the side naves. The pavement was made up of regularly arranged large tiles placed face down and stone slabs. To the west, opposite the apse the bases of two columns were identified. They differ in size, which indicates they had different functions. The walls were faced with a rose colour plaster of very fine opus signinum, a sign of the building’s particular refinement and importance.
Subsequent interventions to enlarge the church partly obliterated the outer walls of the first structure, which dates, on the basis of the building techniques used, to the late Roman-late antique period. Considering the fact that the “Castle” is situated in a different zone with respect to the historic centre, it may be suggested that the area was abandoned and the town moved to a nearby site, probably due to its decayed state. Later, after the reclamation of the remains of the historic centre, the town was once again built on the site of its original nucleus. This early structure was probably a public building which was abandoned following a fire. It was reused in the late medieval period for “a cappuccino” burials and simple inhumations in earth graves.
In a phase very close to the construction of the first church in the 15th century, the apse seems to have been demolished to allow enlargement and the construction of a rectangular choir. This was followed by the building, in various sized cobbles and bricks bonded with mortar, of the bell-tower up against the church façade.
Subsequently (17th-19th century), the structure was extended towards the west, until it reached its present size at the façade. Later a side chapel was built, probably used as a baptismal font, as were chamber tombs in the central nave. Then the north and south naves were added and the bell-tower was demolished to be replaced by the present one in 1890.
Walls belonging to various periods and burials were also found in the area in front of the parish church.