- Item
- AIAC_1825
- Name
- Convento e carcere di S. Francesco
- Date Range
- 100 BC – 100
- Monuments
- Cryptoportico
Seasons
-
AIAC_1825 - Convento e carcere di S. Francesco - 2002Tra i più cospicui edifici pubblici capuani era il criptoportico (poi convento e carcere di S. Francesco) certamente posto nell\'area del Foro: i saggi preliminari ai lavori per l’insediamento della Facoltà di Lettere e Filosofia della Seconda Università degli Studi di Napoli hanno permesso di conoscerne meglio la struttura. E’ così emerso che, mentre all’interno non si riscontrano tracce evidenti della costruzione originaria, all’esterno, in corrispondenza delle piccole torri aggiunte intorno al 1819, è stato rimesso in luce un paramento in opera reticolata di grossa pezzatura, che sembra confermare la datazione del criptoportico ad età cesariana. La scoperta, sui lati nord ed est, di cospicui resti di un basolato perfettamente conservato dimostra come esso fosse tutto fuori terra, probabilmente circondato da una piazza, forse lo stesso Foro.
Media
- Name
- Convento e carcere di S. Francesco
- Year
- 2002
- Summary
- it Tra i più cospicui edifici pubblici capuani era il criptoportico (poi convento e carcere di S. Francesco) certamente posto nell\'area del Foro: i saggi preliminari ai lavori per l’insediamento della Facoltà di Lettere e Filosofia della Seconda Università degli Studi di Napoli hanno permesso di conoscerne meglio la struttura. E’ così emerso che, mentre all’interno non si riscontrano tracce evidenti della costruzione originaria, all’esterno, in corrispondenza delle piccole torri aggiunte intorno al 1819, è stato rimesso in luce un paramento in opera reticolata di grossa pezzatura, che sembra confermare la datazione del criptoportico ad età cesariana. La scoperta, sui lati nord ed est, di cospicui resti di un basolato perfettamente conservato dimostra come esso fosse tutto fuori terra, probabilmente circondato da una piazza, forse lo stesso Foro.
- en One of ancient Capua’s most outstanding public buildings was the cryptoporticus (later a monastery and the prison of St. Francis) which certainly stood in the forum area. Trenches dug prior to the work on the installation of the Faculty of Letters and Philosophy of the Second University of Naples provided further information about this structure. It emerged that, whilst in the interior no clear traces were found of the original construction, on the exterior, in correspondence with the small towers added in about 1819, a facing of large size _opus reticulatum_ was uncovered. This would seem to confirm the dating of the _cryptoporticus_ to the Caesarian period. The discovery of the substantial remains of a perfectly preserved basalt paving on the north and east sides attests that the structure stood completely above ground, probably surrounded by a square, perhaps the forum itself.
- Summary Author
- Stefano De Caro
- Director
- Elena Laforgia
Media
-
De Caro 2003S. De Caro 2003, L’attività della Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta nel 2002, in Atti del XLII Convegno di Studi sulla Magna Grecia (Taranto 2002), Taranto: 569-621.