- Item
- AIAC_2036
- Name
- Afragola, TAV, V sottotratta, lotto 11
- Date Range
- 300 BC – 100 BC
- 3300 BC – 2300 BC
- 2300 BC – 1700 BC
Seasons
-
AIAC_2036 - Afragola, TAV, V sottotratta, lotto 11 - 2003Nell’estrema parte meridionale del comune di Afragola, non lontano dalla depressione del Sebeto, lo scavo nel lotto 11 ha permesso di individuare due percorsi stradali. Il primo è separato da un sottile strato di abbandono dalla soprastante eruzione delle Pomici di Avellino. Esso con orientamento nord/ovest sud/est presenta una serie di solchi di carro più o meno regolari. Leggermente anteriore risulta un ulteriore percorso, perpendicolare al primo, di cui si conservano due strette strisce parallele, della larghezza di ca. m. 0.30, poste alla distanza di poco più di un metro l’una dall’altra; si può per ora proporre una generica datazione fra l’eneolitico finale e l’età del bronzo antico. Un altro saggio dello stesso lotto ha restituito un fossato ed un battuto ad esso parallelo; il riempimento del fossato presenta un cospicuo numero di frammenti ceramici riferibili al III e II sec. a.C.
Media
- Name
- Afragola, TAV, V sottotratta, lotto 11
- Year
- 2003
- Summary
-
it
Nell’estrema parte meridionale del comune di Afragola, non lontano dalla depressione del Sebeto, lo scavo nel lotto 11 ha permesso di individuare due percorsi stradali. Il primo è separato da un sottile strato di abbandono dalla soprastante eruzione delle Pomici di Avellino. Esso con orientamento nord/ovest sud/est presenta una serie di solchi di carro più o meno regolari. Leggermente anteriore risulta un ulteriore percorso, perpendicolare al primo, di cui si conservano due strette strisce parallele, della larghezza di ca. m. 0.30, poste alla distanza di poco più di un metro l’una dall’altra; si può per ora proporre una generica datazione fra l’eneolitico finale e l’età del bronzo antico.
Un altro saggio dello stesso lotto ha restituito un fossato ed un battuto ad esso parallelo; il riempimento del fossato presenta un cospicuo numero di frammenti ceramici riferibili al III e II sec. a.C. -
en
In the most southerly part of the territory of Afragola, not far from the bed where the river Sebeto once ran, the excavation in lot 11 led to the identification of two roads. The first was separated from the overlying deposit of the “Pomici di Avellino” eruption by a thin abandonment layer. On a north-west/south-east alignment it presented a series of more or less regular cart tracks. The second road, at right angles to the first, was slightly earlier. Two narrow parallel strips were preserved, circa 0.30 m wide, with a gap of just over one metre between them. A generic dating is suggested of between the Final Eneolithic and the early Bronze Age.
Another trench in the same lot produced a ditch with a parallel beaten surface; the fill of the ditch contained a large number of pottery fragments datable to the 3rd and 2nd century B.C. - Summary Author
- Fausto Zevi
- Director
- Daniela Giampaola
- Funding Body
- Alta Velocità
Media
-
Zevi 2004F. Zevi 2004, L’attività archeologica a Napoli e Caserta nel 2003, in Atti del XLIII Convegno di Studi sulla Magna Grecia (Taranto 2003), Taranto: 853-923.