- Item
- AIAC_2115
- Name
- SS. Severino e Sossio (Archivio di Stato)
- Date Range
- 800 – 900
- 1500 – 1600
- Monuments
- Cistern
Seasons
-
AIAC_2115 - SS. Severino e Sossio (Archivio di Stato) - 2002Una grande cisterna, posteriore al VII secolo d.C., è stata rinvenuta nel corso dei lavori di ristrutturazione a cura della Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio, dell’ala orientale del complesso monumentale dei SS. Severino e Sossio, attuale sede dell’Archivio di Stato di Napoli. Di grandi dimensioni (m 2,80 per 8,50 circa), è possibile che fosse pertinente al convento edificato già alla fine del IX secolo insieme con una piccola chiesa benedettina e che, a partire dal secolo successivo, cominciò ad ampliarsi tanto da divenire presto uno dei principali centri dell’ordine monastico a Napoli. Lo scavo ha permesso di seguire le vicende dei restauri e delle manomissioni della cisterna fino alla sua definitiva obliterazione dovuta all’impianto di una fornace per calce, con ogni verosimiglianza funzionale all’edificazione del cosiddetto “chiostro dei marmi” del convento dei SS. Severino e Sossio, ultimato alla fine del XVI secolo.
Media
- Name
- SS. Severino e Sossio (Archivio di Stato)
- Year
- 2002
- Summary
- it Una grande cisterna, posteriore al VII secolo d.C., è stata rinvenuta nel corso dei lavori di ristrutturazione a cura della Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio, dell’ala orientale del complesso monumentale dei SS. Severino e Sossio, attuale sede dell’Archivio di Stato di Napoli. Di grandi dimensioni (m 2,80 per 8,50 circa), è possibile che fosse pertinente al convento edificato già alla fine del IX secolo insieme con una piccola chiesa benedettina e che, a partire dal secolo successivo, cominciò ad ampliarsi tanto da divenire presto uno dei principali centri dell’ordine monastico a Napoli. Lo scavo ha permesso di seguire le vicende dei restauri e delle manomissioni della cisterna fino alla sua definitiva obliterazione dovuta all’impianto di una fornace per calce, con ogni verosimiglianza funzionale all’edificazione del cosiddetto “chiostro dei marmi” del convento dei SS. Severino e Sossio, ultimato alla fine del XVI secolo.
- en A large post 7th century A.D. cistern came to light during the restructuring, undertaken by the Superintendency, of the east wing of the monumental complex of SS. Severino e Sossio, home of the Naples State Archive. This large structure (circa 2.80 x 8.50 m) may have belonged to the monastery that was built as early as the end of the 9th century, together with a small Benedictine church. From the following century onwards, the monastery began to enlarge and soon became one of the main centres of the monastic order in Naples. The excavation revealed the sequence of restoration and patching carried out on the cistern until its final obliteration. This was caused by the construction of a lime kiln that was probably used during the building of the so-called “chiostro dei marmi” of the monastery of SS. Severino e Sossio, that was completed at the end of the 16th century.
- Summary Author
- Stefano De Caro
- Director
- Daniela Giampaola
Media
-
De Caro 2003S. De Caro 2003, L’attività della Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta nel 2002, in Atti del XLII Convegno di Studi sulla Magna Grecia (Taranto 2002), Taranto: 569-621.