- Item
- AIAC_2159
- Name
- Via Viticelle
- Date Range
- 80 BC – 400
Seasons
-
AIAC_2159 - Via Viticelle - 2000Lungo il tracciato della via Campana moderna, durante i lavori per la realizzazione della rete fognaria di Via Viticelle, nella trincea aperta per l'alloggiamento della forma, è stata individuata una villa costruita nei primi decenni del I secolo a.C., la quale doveva essere certamente di un certo rilievo, come prova la ricchezza della decorazione pittorica in III stile, rinvenuta non solo in situ ma anche in frammenti negli strati di crollo. I due ambienti scavati, in opera reticolata preceduta da una fase più antica in quasi reticolato, sono affrescati con una zoccolatura nera attraversata orizzontalmente da un listello bianco, dal quale si dipartono fasce rosse bordate di bianco che sostenevano festoni sovradipinti in bianco. La zoccolatura è, inoltre, scandita da altri due sottili listelli, sempre bianchi, di cui l'inferiore arricchito da piccoli motivi ornamentali. Al di sopra della zona inferiore, le pareti, in monocromo giallo, sono ripartite in più pannelli, al centro dei quali sono quadri figurati, mentre la parte superiore doveva avere un fondo bianco. Il primo ambiente scavato era pavimentato in cocciopesto e, al suo esterno, si apriva un pozzo coperto da una lastra di tufo e servito da una canaletta; la stanza contigua conserva invece un pavimento in signino con tessere di calcare disposte a formare un tappeto a rete di esagoni. Accanto a quest'ultima si è potuto solo parzialmente indagare un'area pavimentata in cocciopesto, dove si trova un pozzo rivestito in signino e racchiuso tra setti murari in opera quasi reticolata e reticolata.
-
AIAC_2159 - Via Viticelle - 2002Ampi tratti del basolato di un diverticolo della antica Via Campana (l’attuale via Viticelle), è stato rinvenuto durante gli scavi preliminari per l’impianto di una fogna. Lungo questo asse si segnala la scoperta di una cisterna, di un colombario perfettamente conservato e di un piccolo lacus pertinente ad un torchio appartenente ad un complesso rustico abbandonato tra il III e il IV secolo d.C.
Media
- Name
- Via Viticelle
- Year
- 2000
- Summary
-
it
Lungo il tracciato della via Campana moderna, durante i lavori per la realizzazione della rete fognaria di Via Viticelle, nella trincea aperta per l'alloggiamento della forma, è stata individuata una villa costruita nei primi decenni del I secolo a.C., la quale doveva essere certamente di un certo rilievo, come prova la ricchezza della decorazione pittorica in III stile, rinvenuta non solo in situ ma anche in frammenti negli strati di crollo. I due ambienti scavati, in opera reticolata preceduta da una fase più antica in quasi reticolato, sono affrescati con una zoccolatura nera attraversata orizzontalmente da un listello bianco, dal quale si dipartono fasce rosse bordate di bianco che sostenevano festoni sovradipinti in bianco. La zoccolatura è, inoltre, scandita da altri due sottili listelli, sempre bianchi, di cui l'inferiore arricchito da piccoli motivi ornamentali. Al di sopra della zona inferiore, le pareti, in monocromo giallo, sono ripartite in più pannelli, al centro dei quali sono quadri figurati, mentre la parte superiore doveva avere un fondo bianco.
Il primo ambiente scavato era pavimentato in cocciopesto e, al suo esterno, si apriva un pozzo coperto da una lastra di tufo e servito da una canaletta; la stanza contigua conserva invece un pavimento in signino con tessere di calcare disposte a formare un tappeto a rete di esagoni. Accanto a quest'ultima si è potuto solo parzialmente indagare un'area pavimentata in cocciopesto, dove si trova un pozzo rivestito in signino e racchiuso tra setti murari in opera quasi reticolata e reticolata. -
en
A villa built in the first dacades of the 1st century B.C. came to light along the line of the modern via Campana, during the construction of the sewer system in via Viticelle, in the trench opened to house the sewer line. The structure was certainly of some importance given the richness of the III style pictorial decoration, found not only _in situ _ but also in fragments in the layers of collapse. Two rooms were excavated, built in _opus reticulatum_ preceded by an earlier phase in _quasi reticulatum_. they were frescoed with a black dado with a horizontal white fillet which had red bands bordered in white coming off from it, the latter supporting festoons over-painted in white. The dado was also articulated by a further two narrow fillets, also white, the lower of which was enriched with small ornamental motifs. Above the lower zone, the walls, in monochrome yellow, were divided into a number of panels, at the centre of which were figured pictures, whilst the upper part must have had a white background.
The first room excavated was paved with _opus signinum_ and, outside was a well covered with a tufa slab and fed by a small channel. The room next to it preserved an _opus signinum_ floor with white limestone _tesserae_ arranged to form a network of hexagons. Beside the later an area paved in _opus signinum_ was only partially investigated. Here, a well faced with _signinum_ closed in by walls in _opus quasi reticulatum_ and _reticulatum_ was uncovered. - Summary Author
- Stefano De Caro
- Director
- Costanza Gialanella
Media
- Name
- Via Viticelle
- Year
- 2002
- Summary
- it Ampi tratti del basolato di un diverticolo della antica Via Campana (l’attuale via Viticelle), è stato rinvenuto durante gli scavi preliminari per l’impianto di una fogna. Lungo questo asse si segnala la scoperta di una cisterna, di un colombario perfettamente conservato e di un piccolo lacus pertinente ad un torchio appartenente ad un complesso rustico abbandonato tra il III e il IV secolo d.C.
- en Substantial stretches of the basalt paving of a side road leading off the ancient via Campana (the modern via Viticelle) came to light during preliminary excavations for the construction of a sewer. A cistern, a perfectly preserved _columbarium_ and a small _lacus_, relating to a press belonging to a rustic complex abandoned between the 3rd-4th century A.D., were discovered along the road.
- Summary Author
- Stefano De Caro
- Director
- Costanza Gialanella
Media
-
De Caro 2001S. De Caro 2001, L’attività della Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta nel 2000, in Atti del XL Convegno di Studi sulla Magna Grecia (Taranto 2000), Taranto: 865-905.
-
De Caro 2003S. De Caro 2003, L’attività della Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta nel 2002, in Atti del XLII Convegno di Studi sulla Magna Grecia (Taranto 2002), Taranto: 569-621.