-
Year
-
2008
-
Summary
-
it
_Lo scavo del butto tardomedievale del Castello Nuovo di Sciacca_
Nell’ambito del P.O.R. Sicilia 2000-2006, nel 2008 la Soprintendenza BB.CC.AA. di Agrigento ha condotto una campagna di scavo nelle aree antistanti il Castello Nuovo di Sciacca.
Un saggio sul lato orientale del Castello ha messo in luce una fossa, scavata nella roccia calcarea, che conteneva una notevole quantità di carbone e ossa animali e numerosi frammenti di ceramica, di vetro e oggetti in metallo. Tale riempimento, interpretabile come un butto domestico, si formò in un breve lasso di tempo, anche se, verosimilmente, attraverso gettate successive, sigillate da strati di cenere in funzione antisettica. Ma dal momento che i reperti ceramici sono riferibili ad un arco cronologico compreso tra la fine del XIV, al tempo cioè della fondazione del Castello da parte di Guglielmo Peralta, e gli inizi del XVI secolo, ci troviamo probabilmente di fronte all’esito di un’operazione di sgombero o di ripulitura avvenuta nel corso del ‘500. Nel 1529, infatti, il Castello, che dal ‘400 è divenuto la residenza dei conti Luna, eredi dei Peralta, viene acquisito al demanio per volontà di Carlo V e questo segna forse l’inizio della decadenza. Tra i reperti rinvenuti, maggiormente rappresentata è la ceramica prodotta dalle fornaci saccensi, la cui origine è stata confermata dalle analisi archeometriche. Prevalgono le invetriate piombifere monocrome o decorate in solo bruno o in bruno e verde, anche con motivi di probabile derivazione araldica - scudi, cespugli, croci ricrociate – o stilizzazioni di motivi vegetali e geometrici – onde, trecce, festoni, foglie.
In significativa quantità sono attestate maioliche provenienti dall’area valenzana, decorate in blu o in blu e lustro dorato, che documentano la continuità di rapporti commerciali con la penisola iberica dalla fine del XIV secolo a tutto il XV. Presenti anche le importazioni dall’Italia centro-settentrionale, in particolare dalla Toscana, con le produzioni di Montelupo, e dall’area padana, da cui provengono i frammenti di ceramica graffita policroma.
Anche gli altri oggetti - ditali, bottoni globulari, aghi crinali in bronzo e numerosi chiodi di ferro - documentano momenti di vita quotidiana al Castello.
L’impressione generale che si ricava dall’analisi delle diverse tipologie di reperti recuperati dallo scarico è di una gestione pressoché autosufficiente delle risorse attraverso l’uso di beni di consumo di un certo livello e dalla tecnica elaborata, un dato, questo, che non stupisce in un contesto urbano e in una dimora aristocratica. Inoltre, scorie di lavorazione del ferro, del bronzo e del vetro testimoniano la presenza di attività artigianali gravitanti certamente nell’area del Castello.
Lo scavo di un immondezzaio antico consente l’operazione quanto mai singolare di assegnare al rifiuto il valore di documento: lo scarto diventa storia che racconta la vita di tutti i giorni, le suppellettili, il cibo, le abitudini. Da qui la scelta metodologica di un’analisi totale, integrata dalle moderne tecniche diagnostiche su argille, resti vegetali e ossa animali, che ha consentito anche di ricostruire il tipo di colture e di vegetazione del paesaggio antico e di fare luce sulle abitudini alimentari del periodo.
-
en
_Excavation of the late medieval midden in the Castello Nuovo at Sciacca_
As part of the P.O.R. Sicily 2000-2006, in 2008 the Archaeological Superintendency of Agrigento undertook excavations in the area in front of the Castello Nuovo at Sciacca.
A trench on the eastern side of the castle brought to light a pit, cut into the limestone bedrock, containing a substantial quantity of charcoal and animal bones and numerous pottery and glass fragments and metal artefacts. This fill, interpretable as a dump of domestic rubbish, formed over a short period of time, probably through a succession of dumps sealed by layers of ash, thrown in as a disinfectant. However, all the pottery finds date to a period between the end of the 15th century, that is the time when the castle was founded by Guglielmo Peralta, and the beginning of the 16th century. This indicates that the dump was probably the result of a clearing out or cleaning operation which occurred during the 1500s. In fact, in 1529 the castle, which from the 1400s had become the residence of the counts of Luna, heirs of the Peralta, became state property on the wishes of Charles V and this probably marked the beginning of its decline. Among the finds the most prevalent material was pottery produced by the Saccensi kilns, whose origin was confirmed by archeometric analyses. Lead glazed wares were the most common, monochrome or decorated in brown or in brown and green. They were also decorated with motifs of heraldic derivation – shields, tufts, crossed crosses – or stylised vegetal and geometric motifs – waves, plaits, swags, leaves.
There was a significant quantity of majolica from the area of Valencia, decorated in blue or blue and gold lustre, which document the continuity of trading relationships with the Spanish peninsula at the end of the 14th century and throughout the 15th century. Also present were imports from central-northern Italy, in particular Tuscany, with productions from Montelupo and the Paduan area, attested by fragments of polychrome graffito ware.
The other objects found –thimbles, globular buttons, bronze hair pins and numerous iron nails – also document everyday life in the castle.
The general impression gained from the finds analysis is that of a more or less self-sufficient management of resources through the use of goods of high quality and technique, data which should not be surprising in an urban context and in an aristocratic residence. Furthermore, waste from iron, bronze and glass working attests the presence of workshops around the castle.
The excavation of an ancient midden turns rubbish into a document: waste becomes history that recounts everyday life, the household furnishings, food, habits. For this reason it was chosen to undertake a complete analysis, using modern diagnostic techniques, of the clays, vegetal and animal remains. On the basis of the results a reconstruction of the types of cultivations and vegetation of the ancient landscape has been made and the analysis also shed light on the dietary habits of the time.
270 - Valentina Caminneci, Maria Serena Rizzo, Maria Antonietta Russo - 2012“Ci sono più cose in cielo e in terra...” Due metodologie diverse per investigare il passato: il Castello Nuovo di Sciacca tra storia e archeologia