-
Year
-
2001
-
Summary
-
it
L'intervento di scavo, effettuato a partire dal 2001, nell'area dell'Orto dei Canonici presso la Cattedrale di Anagni, ha riportato alla luce una sequenza stratigrafica, che copre un arco cronologico compreso tra l'età medio-repubblicana e il XVI secolo, gettando nuova luce su periodi dell'occupazione di Anagni, di cui ancora poco sappiamo.
Sono state individuate otto fasi di occupazione. All'età medio-repubblicana (fase 1, IV-III secolo a.C.), in seguito all'annessione di Anagni tra i territori controllati da Roma (fine IV secolo a.C.), risale la costruzione delle mura urbane, realizzate in blocchi di calcare locale, disposti per testa e per taglio. Tra il II e il I secolo a.C. (fase 2) le mura persero la funzione difensiva e furono obliterate dalla costruzione di strutture in opera reticolata, appartenenti ad un complesso residenziale o ad un edificio templare. Tra il I secolo a.C. e il I secolo d.C. (fase 3), viene costruito un complesso residenziale che sfrutta la planimetria precedente. In questa fase le pareti sono affrescate con intonaci colorati e i pavimenti rivestiti con mosaici decorati con tessere bianche e nere. In un momento non ancora definibile (fase 4) la struttura romana viene abbandonata e, in seguito, forse in epoca medievale (fase 5), parzialmente distrutta per la costruzione di una serie di pilastri, che ripartiscono gli ambienti in scomparti coperti da volte. Altri vani, con pavimenti in battuto e una rampa, avevano forse la funzione di passaggi di animali, ipotesi collegabile al toponimo noto in zona di "stalle di Bonifacio", che alludono alla presenza di proprietà vescovile e/o pontificia. In epoca romanica (fase 6) vengono costruiti nuovi ambienti, di nuovo modificati tra l'epoca tardo-medievale e il XVI secolo (fase 7). Gli ultimi interventi di XVI secolo (fase 8) sono costituiti da una calcara impiantata per il reperimento della calce, necessaria alla realizzazione di bastioni di fortificazione.
-
en
The excavational intervention begun in 2001 in the area of the Orto dei Canonici nearby the Cattedrale di Anagni has brought to light a stratigraphical sequence that cover a chronological span between the mid-Republican era and the 16th century. The results have shed new light on the period of occupation of Anagni, of which we still know little.
Eight phases of occupation have been reconstructed. The the city walls were constructed to the mid-Republican period (phase 1, 4th-3rd century BC) after the annexation of Anagni among the territories controlled by Rome (end of the 4th century BC). These were created in blocks of local limestone, arranged in headers and footers. Between the 2nd and 1st century BC (phase 2) the walls lost their defensive function and were obliterated by the construction of structures in opus reticulatum, belonging to a residential complex or temple building. Between the 1st centuries BC and AD (phase 3), a residential complex was constructed using the preceding plan. In this phase the walls were frescoed with decorated plaster, and the pavements were covered with decorative black and white mosaics. In a period not yet definable (phase 4), the Roman structure was abandoned and following this, perhaps in medieval times (5th phase), partially destroyed for the construction of a series of pillars that divided the areas in covered vaulted compartments. In other rooms, beaten pavements terminating with a ramp suggest the passage of animals, hypotheses linked to the toponym noted in the area of "stalle di Bonifacio" that allude to the presence of episcopal or pontifical ownership. In the early medieval period (phase 6) new areas were constructed, modified between the late-medieval era and the 16th century (7th phase), owing to the construction of balconies on the inside of one of the rooms. The last interventions of the 16th century (phase 8) include the installation of a lime kiln for the withdrawing of the lime, necessary for the building of fortification bastions.
12 - Luca Bressanello - 2004Relazione preliminare dello scavo dell'area denominata "Orto dei Canonici"