-
Year
-
1971
-
Summary
-
en
The enlargement of the SS Pontina in the 1970s led to the discovery of a vast protohistoric inhumation necropolis, related to a settlement on the plateau of Monte Cicoriaro which overlooks the site. The results of the first restorations were shown in an exhibition on pre-Roman Latium (see bibliography). The work continues, however, as a laboratory excavation which has permitted the conservation of numerous tomb groups excavated as blocks of earth in order to ensure their recovery, otherwise impossible in the field. Excavation in the lab is supported by the earlier documentation. The project has now created a a management plan for the 133 tomb groups excavated, comprising around 3000 objects: this includes programming future conservation, constant maintenance of the more delicate objects (metals, amber, leather and bone) and storage on supports or in containers specially designed for exhibition. The first results of this second stage have been presented at the exhibition Memorie dal Sottosuolo (see bibliography), with the aim of illustrating the didactic potential of the project. By now 52 grave groups have been restored, the majority of the objects excavated in the past have been re-examined and documented, including pottery vessels, weapons, chariots and armaments both for war and parade, objects for personal use etc. The material is now preserved in the warehouses of the Protohistoric Section of the Soprintendenza at the MJuseo dell'Alto Medioevo. Tombs 14 and 15, the subject of recent intervention, are permanently exhibited atthe museum of the presidential estate at Castel Porziano.
(Margherita Bedello Tata)
-
it
I lavori per il raddoppio della SS.Pontina all'altezza del km. 18-20 negli anni settanta del novecento, portarono alla scoperta di una vasta necropoli protostorica, costituita da tombe a fossa, pertinente ad un abitato individuato sul prospiciente pianoro di Monte Cicoriaro.
I risultati dei primi restauri furono resi noti in una mostra sul Lazio preromano (vd. bibliografia), ma essi continuano ancor oggi, assumendo l'aspetto di un vero e proprio scavo in laboratorio, che ripreso e condotto sistematicamente nell'ultimo ventennio, ha permesso il salvataggio di numerosi corredi. Molti di essi, infatti, vennero prelevati dal terreno in pani di terra allo scopo di assicurarne il recupero, altrimenti quasi impossibile sul campo, e come tali vengono oggi scavati con l'aiuto dei rilievi eseguiti all'epoca. Il restauro fa parte di un progetto della Soprintendenza, che ha permesso di individuare i problemi relativi a tutti i 133 corredi di sua pertinenza, con circa 3000 oggetti e di varare dunque un preciso piano di interventi di scavo in laboratorio con restauro, manutenzione costante degli oggetti più delicati (metallo, ambra, cuoio, osso) e conservazione su supporti o contenitori studiati per l'esposizione al pubblico.
I primi risultati sono stati presentati in occasione della Mostra Memorie dal Sottosuolo (vd. bibliografia), con lo scopo di illustrare le potenzialità conservative e didattiche insite nel progetto. Finora sono stati recuperati e restaurati circa 52 corredi, riesaminata la maggior parte del materiale metallico restaurato in passato, documentati e schedati i vari manufatti, pertinenti a vasellame ceramico, armi, carri ed armamenti da guerra e da parata, oggetti di uso personale, ecc. Attualmente il materiale è conservato nei magazzini della Sezione Protostorica della Soprintendenza ospitata presso il Museo dell'Alto Medioevo. Le tombe 14 e 15, oggetto di interventi recenti, sono esposte stabilmente presso la sede museale della tenuta presidenziale di Castel Porziano.