-
Year
-
2004
-
Summary
-
it
A Casa Ricotta l'attenzione degli operatori è stata richiamata dall'emergere sul terreno, subito dopo le arature profonde, di una forte concentrazione di piccoli ciottoli fluviali e frammenti ceramici, sicuramente fluitati. A lato del grande canale di bonifica del Consorzio, realizzato intorno agli anni '50 per raccogliere le acque meteoriche provenienti dai primi rilievi collinari e per canalizzare le quelle della falda superficiale, sono state riconosciute le strutture di due ambienti a pianta quadrangolare. L'edificio è stato nettamente tagliato, per tutta la sua lunghezza, dallo scavo del canale moderno. Il lento, progressivo dilavamento del terreno e la vegetazione spontanea hanno obliterato successivamente ogni traccia. La tecnica costruttiva impiega laterizi, blocchi regolari, frammenti di pietra calcarea, ciottoli e malta. Tra i materiali è stato anche reimpiegato un capitello dorico tardoarcaico, proveniente di sicuro dal saccheggio di un edificio sacro del santuario urbano. La struttura sembra databile ad una fase altomedievale, sulla base dei pochi materiali ceramici recuperati nell'area circostante.
Da questo intervento sembra che l'area marginata ad Ovest dai primi rilievi collinari ed a Nord dalla città antica costituisca una forte centralità topografica. Qui scorre il fiume Basento e qui convergono naturalmente le acque meteoriche e quelle di falda. Anche gli antichi canali di drenaggio della città riversano qui le loro acque. L'attuale piano regolare è il risultato di una sedimentazione plurisecolare determinata dalle esondazioni fluviali e dalle ripetute alluvioni. Queste ultime hanno modificato l'aspetto dei luoghi trascinando dalle aree interne e dai terrazzi sabbie, limi ed argille. Sotto la spessa coltre superficiale sembra esistere una documentazione archeologica ancora del tutto sconosciuta. (Maria Luisa Nava)
-
en
A concentration of small cobbles and fragments of pottery, which had emerged from the terrain at Casa Ricotta after deep ploughing, was brought to the attention of the Superintendency. This material had certainly been washed down to this position. The walls of two square rooms were identified to the side of a large drainage channel, constructed in the 1950s by a land reclamation syndicate to collect rain water from the foot-hills and channel that from the surface water-table. The building had been cut along its length by the excavation of a modern channel. Subsequently, the slow erosion of the terrain and growth of vegetation had covered all traces of the structure. The walls are built of brick, stone blocks, fragments of limestone, cobbles and mortar. A late antique Doric capital, robbed from an urban sanctuary, had also been reused in the construction. On the basis of the few sherds of pottery found in the surrounding area the structure seems to date to an early medieval phase.
This archaeological investigation has made it clear that this area, bordered to the west by foothills and to the north by the ancient city, forms a topographical focal point. The river Basento flows through the area, rain and water from the water-table naturally converge here and even the ancient city's drainage channels had their outlets here. The actual plain is the result of centuries of sedimentation caused by repeated flooding. This has also altered the appearance of the area by dragging down sand, loam and clay from the interior and terraces. It seems likely that much archaeological evidence lays hidden below this thick deposit. (Maria Luisa Nava)