- Item
- AIAC_1129
- Name
- Prehistoric settlement of Sovjan
- Date Range
- 6000 BC – 1100 BC
- Monuments
- Settlement
Seasons
-
AIAC_1129 - Prehistoric settlement of Sovjan - 2000Fushata e këtij viti kishte 3 objektiva: pastrimin e strukturave të Bronzit të Vonë në kuadratet A3, A5 dhe A6; shtrirjen e sondazheve në kuadratet A7 dhe A9; zbulimin e shtresave të mëposhtme deri në shtresën sterile. Gërmimi në nivelin e vendbanimit të Bronzit të Vonë u përsërit në kuadratin A6 dhe vazhdoi drejt lindjes në gjysmën perёndimore të kuadratit A4. Në kuadratin A6 u bë pastrimi i shtresës së shkatërrimit të horizontit 5c që përkonte me fundin e Bronzit të Vonë. Kjo shtresë ishte e pasur me mbetje druri të karbonizuara. Në pjesën VP të kuadratit u pastrua shtresa 6 në të cilën u zbuluan 8 trarë druri të cilët i përkisnin nivelit të vendbanimit të bronzit të vonë. Në pjesën P të kuadratit A4 u gërmua dhe niveli i shtresës së shkatërrimit 5c duke zbuluar mbetjet e një furre dhe 3 trarë prej druri. Në pjesën V të sondazhit u gërmua shtresa 6. Kuadratët A7 dhe A9 u pastruan dhe u bashkuan nëpërmjet një kuadrati që mori numrin A9b i cili lejoi vëzhgimin e mëtejshëm të shtresave 5, 6 dhe 7. Në shtresën 6 përveç gropave të trarëve të cilat ishin të shumta u zbuluan dhe dy tabane furrash të cilat përfaqësonin dy etapa të njëpasnjëshme. Shtresa 7 ndahet përgjysëm në dy horizonte ku më i hershmi prezanton struktura të ndryshme të pjekjes. Në nivelin e Bronzit të Mesëm, ndërmjet shtresave 7 dhe 8 u zbulua një vendbanim i cili karakterizohej nga njё i materialit të pasur arkeologjik.
-
AIAC_1129 - Prehistoric settlement of Sovjan - 2001Gërmimi i vitit 2001 u favorizua nga kushtet klimaterike, njё thatësirë që përfshiu Ballkanin, e si rrjedhim solli uljen e nivelit të ujit në sitin e Sovjanit. Kështu, u pastruan strukturat e drunjta që dolën në kuadratët A7, A9, A9b dhe A10 dhe më pas u vazhdua gërmimi në to deri në shtresën sterile. Qëllimi i këtij viti ishte të sqarohej situata e krijuar vitin e mëparshëm përsa u përket raportit ndërmjet dy niveleve të dyshemesë, asaj të sipërme të përfaqësuar në kuadratin A10 nga dyshemeja 892 dhe nivelit të dyshemesë së poshtme e përfaqësuar në kuadratin A7 nëpërmjet dyshemesë 796. Objektivi tjetër ishte të sqarohej natyra e shtresës 8 e pasur me material drusor e cila ndodhej ndërmjet këtyre dy shtresave. Një pastrim përfundimtar i murit jugor të sondazhit të thellë të hapur në kuadratin A9 lejoi që në trashësinë e kësaj shtrese e cila ndodhej ndërmjet dy niveleve të dyshemeve në fjalë (892, 796), vazhdimësinё e të paktën tre dyshemeve të ndërmjetme. Materiali arkeologjik i këtij viti përfaqësohet nga enët e qeramikës, veglat e strallit, etj.
-
AIAC_1129 - Prehistoric settlement of Sovjan - 2002Gjatё kёtij sezoni gёrmimesh, sondazhet A7, A9 dhe A10 (lindje - perëndim) u zgjeruan dhe 2 m drejt lindjes dhe dy të fundit u bashkuan nëpërmjet transhesë A10b me përmasa 5, 70 x 4, 00 m. Nga ana tjetër u vazhdua gërmimi në kuadratin A9b të hapur midis kuadratëve A7 dhe A9. Gjithashtu u hapën dhe dy sondazhe të reja në kanal të cilët morën numrat A11 dhe A12. Ky i fundit ishte disa metra më në veri në të njëjtën linjë me A9. Shtrirja e gërmimeve në A10 dhe A10b çoi në zbulimin e strukturave të vendbanimit të shtresës 6, të cilat datohen në periudhën e Bronzit të vonë. Kjo shtresë ndërpritet në shtresën 7 nga një gropë me orientim VP – JL. Dyshemeja e saj është e sheshtë me një shtresë të hollë të djegur e cila përmban dhe fragmente druri të karbonizuar. Autorët mendojnë se këtu kemi të bëjmë ndoshta me një banesë gjysëm nën tokë, hipotezë që mund të vërtetohet ose jo nga vazhdimi i gërmimeve në A10b. Poshtë kësaj strukture ndodheshin mbetjet e dy të tjerave. Ato përbëhen nga dy fragmente muresh, me tip dhe orientim të ndryshëm, të cilat me sa duket u përkasin dy etapave të njëpasnjëshme. Materiali arkeologjik përbëhet nga fragmente qeramike, vegla prej guri, kocke dhe druri
-
AIAC_1129 - Prehistoric settlement of Sovjan - 2003Ky sezon gёrmimesh nisi me pastrimin e kanalit i cili ishte mbushur nga reshjet deri në kuotën e 814, 05 m. Uji i mbledhur mundësoi grumbullimin dhe analizën e mbetjeve aty në sit. Qellimet kryesore tё kёsaj fushate gёrmimesh ishin: a) përcaktimi i sekuencave, planit dhe teknikës së ndërtimit të strukturave prej druri të zbuluara në kuadratet A7 – A10 si dhe kronologjia relative e mbetjeve të konservuara brenda tyre ose në të ashtuquajturën “Shtëpinë e Kanalit”; b) kompletimi i i dokumentacionit arkeologjik i niveleve të mëparshëm të Bronzit të mesëm dhe verifikimi i përkatësisë së tyre kronologjike. Si rrjedhim u kryen dy sondazhe në sektorin A (jug – perëndim) dhe në sektorin B (veri - perëndim). Në sektorin A u gërmua 4 m drejt jugut të transhesë që përbëhet nga bashkimi i kuadrateve A10, A10b, A9, A9b dhe A7 me shpresë gjetjen e murit jugor të shtëpisë së kanalit dhe përcaktimin e gjatësisë së kësaj ndërtesë. Ky sondazh mori numrin A7b, dhe zbuloi një strukturë të drunjtë të Bronzit të vonë prej së cilës u gërmua vetëm gjysma lindore. Në sketorin B u hap një sipërfaqe 2 x 2 m në breg të kanalit, në gjysmë distance mes A10 dhe B2. Qëllimi i tij ishte të qartësoheshin shtresat në thellësi që të përcaktohej kronologjia e tyre dhe krijimi i një imazhi të plotë rreth kulturës materiale të tyre. Gërmimi nxori struktura interesante pjekjeje të Bronzit të vonë dhe të Bronzit të mesëm të cilat vetëm u pastruan. Metariali arkeologjik përfaqësohet nga objekte qeramike, mokra, mbetje organike, etj.
-
AIAC_1129 - Prehistoric settlement of Sovjan - 2004The lakeside site of Sovjan was discovered in 1988 during the opening of a drainage channel on the western limits of the Lake Maliq. Since 1993 an Albanian – French mission has been carried out systematic excavation on this site. These excavations were concentrated on the western part of the site and have brought significant data on the site chronology. The analyzes of 22 C14 have demonstrated that the most ancient level of occupation is Neolithic (7th millennium BC) and the most recent one is Iron Age, 700 BC, period when as a result of the rising level of lake water the site was completely abandoned. The excavation confirmed the existence of local metallurgical activity on the Middle Bronze Age and Late Bronze Age levels. The Middle Bronze Age level is distinguished by the abundance and exceptional conservation of wooden structures and also by the richness and variety of the archaeological and palaeoenvironmental material. Apart from the wooden structure, an interesting one is also the large apsidal house, known as the ‘canal house’ with walls preserved to a high of 0.5 m, whereas, about 2m to the north of this house another structure, the ‘fisherman house’ has been identified. The Bronze Age levels gave abundant gray to black pottery materials, tools made of stone, bone or horn, clay and wood. The Sovjan excavations have thus provided the first direct data on wood – construction techniques, house plans, and space organization found in the Balkan during the Bronze Age. The archaeological investigations are complemented by a palaeoenvironmental program that intends to study the interaction of people in the basin of Korçë during the Holocene period. This study is still at a preliminary stage but nevertheless provides interesting result for the work at the Sovjan.
-
AIAC_1129 - Prehistoric settlement of Sovjan - 2006Në vitin 2006 u bën dy sondazhe të reja të cilat bashkuan dy sektorët e mëparshëm (A3 – A6 dhe A7b – A10) me një kanal rreth 10 x 2 m. Kuadratët e rinj morën numrat A13 dhe A14. Shtresat 1, 2, 3, ishin të varfra ndërsa në shtresën 4 u zbulua material qeramike. Në mesin e shtresës 5 u zbuluan tre horizonte të cilat nuk ishin të gjitha në të njëjtin nivel. Vetëm në sondazhin A14 u arrit deri në shtresën argjilore 6, tashmë e njohur dhe nga sondazhet A9 – A10b. Strukturat e zbuluara këtë vit ishin tre tipe: struktura të ndërtuara me thupra dhe baltë të pjekur, funksioni i të cilave nuk mund të përcaktohet; furra dhe në fund u zbulua vazhdimi i strukturës me dysheme të brimuar e cila ishte zbuluar që në vitin 2003 në sektorin A7b. Materiali arkeologjik i këtij viti konsiston në fragmente qeramike me dekor me incizim, me pikturim mat, etj, si dhe objekte prej guri, te tilla si çekiç prej guri, një numër mokrrash dhe objekte prej kocke si një vul prej kocke, etj.
Media
- Name
- Prehistoric settlement of Sovjan
- Year
- 2000
- Summary
- sq Fushata e këtij viti kishte 3 objektiva: pastrimin e strukturave të Bronzit të Vonë në kuadratet A3, A5 dhe A6; shtrirjen e sondazheve në kuadratet A7 dhe A9; zbulimin e shtresave të mëposhtme deri në shtresën sterile. Gërmimi në nivelin e vendbanimit të Bronzit të Vonë u përsërit në kuadratin A6 dhe vazhdoi drejt lindjes në gjysmën perёndimore të kuadratit A4. Në kuadratin A6 u bë pastrimi i shtresës së shkatërrimit të horizontit 5c që përkonte me fundin e Bronzit të Vonë. Kjo shtresë ishte e pasur me mbetje druri të karbonizuara. Në pjesën VP të kuadratit u pastrua shtresa 6 në të cilën u zbuluan 8 trarë druri të cilët i përkisnin nivelit të vendbanimit të bronzit të vonë. Në pjesën P të kuadratit A4 u gërmua dhe niveli i shtresës së shkatërrimit 5c duke zbuluar mbetjet e një furre dhe 3 trarë prej druri. Në pjesën V të sondazhit u gërmua shtresa 6. Kuadratët A7 dhe A9 u pastruan dhe u bashkuan nëpërmjet një kuadrati që mori numrin A9b i cili lejoi vëzhgimin e mëtejshëm të shtresave 5, 6 dhe 7. Në shtresën 6 përveç gropave të trarëve të cilat ishin të shumta u zbuluan dhe dy tabane furrash të cilat përfaqësonin dy etapa të njëpasnjëshme. Shtresa 7 ndahet përgjysëm në dy horizonte ku më i hershmi prezanton struktura të ndryshme të pjekjes. Në nivelin e Bronzit të Mesëm, ndërmjet shtresave 7 dhe 8 u zbulua një vendbanim i cili karakterizohej nga njё i materialit të pasur arkeologjik.
- en The excavations of this season had three main objectives: to clean the Late Bronze Age structures of the sectors A3, A5 and A6; to extend the sondages in the sectors A7 and A9; the discovery of the other layer in order to reach the sterile layer. The excavation of the Late Bronze Age level of the settlement was also revealed in the trench A6, and continued toward east, in the half western part of the trench A4. In the trench A6 was cleaned the destruction layer of the level 5c, which date to the end of the Late Bronze Age. This layer was rich with wooden carbonized remains. In the North-western side of the trench was cleaned the layer 6, and were revealed 8 wooden timbers, which belong to the habitation level of the Late Bronze Age. On the western side of trench A4, was excavated the destroyed level 5c, revealing remains of a kiln and 3 wooden timbers. On the northern side of the trench was excavated the layer 6. The trenches A7 and A9, were cleaned and joined through a trench, A9b enabling in this way the further study of the layers 5, 6 and 7. In the layer 6, besides a number of timber holes were also discovered two kiln basements that represent two successive periods of time. Layer 7 is divided into two levels; the earlier represents different baking structures. In the Middle Bronze Age level, amidst the layer 7 and 8, a settlement was revealed. This layer was rich with archaeological material.
- Research Body
- Instituti Arkeologjik Tiranë (Albanian Institute of Archaeology)
- Université De Paris I
- Funding Body
- Ministre des Affaires étrangères
Media
- Name
- Prehistoric settlement of Sovjan
- Year
- 2001
- Summary
- sq Gërmimi i vitit 2001 u favorizua nga kushtet klimaterike, njё thatësirë që përfshiu Ballkanin, e si rrjedhim solli uljen e nivelit të ujit në sitin e Sovjanit. Kështu, u pastruan strukturat e drunjta që dolën në kuadratët A7, A9, A9b dhe A10 dhe më pas u vazhdua gërmimi në to deri në shtresën sterile. Qëllimi i këtij viti ishte të sqarohej situata e krijuar vitin e mëparshëm përsa u përket raportit ndërmjet dy niveleve të dyshemesë, asaj të sipërme të përfaqësuar në kuadratin A10 nga dyshemeja 892 dhe nivelit të dyshemesë së poshtme e përfaqësuar në kuadratin A7 nëpërmjet dyshemesë 796. Objektivi tjetër ishte të sqarohej natyra e shtresës 8 e pasur me material drusor e cila ndodhej ndërmjet këtyre dy shtresave. Një pastrim përfundimtar i murit jugor të sondazhit të thellë të hapur në kuadratin A9 lejoi që në trashësinë e kësaj shtrese e cila ndodhej ndërmjet dy niveleve të dyshemeve në fjalë (892, 796), vazhdimësinё e të paktën tre dyshemeve të ndërmjetme. Materiali arkeologjik i këtij viti përfaqësohet nga enët e qeramikës, veglat e strallit, etj.
- en The excavation of this year was conditioned by the favourable dryness that covered the whole territory of the Balkans, reducing the water level in the site of Sovjan. Thus, the timber structures discovered in the trenches A7, A9, A9b and A10 were entirely cleaned and then, excavated up to the sterile level. This year aimed to clarify the situation created in the previous year, regarding the relations between two floor levels; the upper one represented in the trench A10, with the floor layer 892, and the lower level in the trench A7 with the floor layer 796. Another objective was to understand the layer 8, which was located between the upper mentioned floor layers and was rich with wooden material. An entire cleaning of the southern wall revealed in the deep sondage of the trench A9, revealed that in the layer found in between the upper mentioned floor layers (892, 796), there were at least three intermediate floor levels. The archaeological material is represented by pottery vessels, flint tools, etc.
- Research Body
- Université De Paris I
- Instituti Arkeologjik Tiranë (Albanian Institute of Archaeology)
- Funding Body
- Ministre des Affaires étrangères
Media
- Name
- Prehistoric settlement of Sovjan
- Year
- 2002
- Summary
- sq Gjatё kёtij sezoni gёrmimesh, sondazhet A7, A9 dhe A10 (lindje - perëndim) u zgjeruan dhe 2 m drejt lindjes dhe dy të fundit u bashkuan nëpërmjet transhesë A10b me përmasa 5, 70 x 4, 00 m. Nga ana tjetër u vazhdua gërmimi në kuadratin A9b të hapur midis kuadratëve A7 dhe A9. Gjithashtu u hapën dhe dy sondazhe të reja në kanal të cilët morën numrat A11 dhe A12. Ky i fundit ishte disa metra më në veri në të njëjtën linjë me A9. Shtrirja e gërmimeve në A10 dhe A10b çoi në zbulimin e strukturave të vendbanimit të shtresës 6, të cilat datohen në periudhën e Bronzit të vonë. Kjo shtresë ndërpritet në shtresën 7 nga një gropë me orientim VP – JL. Dyshemeja e saj është e sheshtë me një shtresë të hollë të djegur e cila përmban dhe fragmente druri të karbonizuar. Autorët mendojnë se këtu kemi të bëjmë ndoshta me një banesë gjysëm nën tokë, hipotezë që mund të vërtetohet ose jo nga vazhdimi i gërmimeve në A10b. Poshtë kësaj strukture ndodheshin mbetjet e dy të tjerave. Ato përbëhen nga dy fragmente muresh, me tip dhe orientim të ndryshëm, të cilat me sa duket u përkasin dy etapave të njëpasnjëshme. Materiali arkeologjik përbëhet nga fragmente qeramike, vegla prej guri, kocke dhe druri
- en During this season, the sondages A7, A9 and A10 (east-west), were extended about 2 m to the east. The sector A10b, measuring approximately, 5, 70 x 4, 00 m, joined the two last sondages A9, A10, toward the east. On the other side continued the excavation in the sector A9b, which is situated amidst the sectors A7 and A9. Two other sondages were undertaken in the channel, named respectively A11 and A12. The latter is located some metres further in the north, in the same line with A9. The extension of the excavations in sectors A10 and A10b, lead to the discovery of settlementstructures, in layer 6, which date to the late Bronze Age. This is interrupted in the layer 7 by a whole building, orientated NW-SE. Its floor is flat, with a thin burned layer and contains wooden carbonized fragments. The authors think that it represents a house, positioned partly under the ground level, a hypotheses which which awaits confirmation from the results of the excavations in the sector A10b. Under this structure were founded the remains of two other structures. They represent two different types of wall fragments that are also differently orientated, and belong to two successive periods of time. The archaeological material consists on pottery fragments, tools of stone, wooden and bone.
- Research Body
- Instituti Arkeologjik Tiranë (Albanian Institute of Archaeology)
- Université De Paris I
- Funding Body
- Ministre des Affaires étrangères
Media
- Name
- Prehistoric settlement of Sovjan
- Year
- 2003
- Summary
- sq Ky sezon gёrmimesh nisi me pastrimin e kanalit i cili ishte mbushur nga reshjet deri në kuotën e 814, 05 m. Uji i mbledhur mundësoi grumbullimin dhe analizën e mbetjeve aty në sit. Qellimet kryesore tё kёsaj fushate gёrmimesh ishin: a) përcaktimi i sekuencave, planit dhe teknikës së ndërtimit të strukturave prej druri të zbuluara në kuadratet A7 – A10 si dhe kronologjia relative e mbetjeve të konservuara brenda tyre ose në të ashtuquajturën “Shtëpinë e Kanalit”; b) kompletimi i i dokumentacionit arkeologjik i niveleve të mëparshëm të Bronzit të mesëm dhe verifikimi i përkatësisë së tyre kronologjike. Si rrjedhim u kryen dy sondazhe në sektorin A (jug – perëndim) dhe në sektorin B (veri - perëndim). Në sektorin A u gërmua 4 m drejt jugut të transhesë që përbëhet nga bashkimi i kuadrateve A10, A10b, A9, A9b dhe A7 me shpresë gjetjen e murit jugor të shtëpisë së kanalit dhe përcaktimin e gjatësisë së kësaj ndërtesë. Ky sondazh mori numrin A7b, dhe zbuloi një strukturë të drunjtë të Bronzit të vonë prej së cilës u gërmua vetëm gjysma lindore. Në sketorin B u hap një sipërfaqe 2 x 2 m në breg të kanalit, në gjysmë distance mes A10 dhe B2. Qëllimi i tij ishte të qartësoheshin shtresat në thellësi që të përcaktohej kronologjia e tyre dhe krijimi i një imazhi të plotë rreth kulturës materiale të tyre. Gërmimi nxori struktura interesante pjekjeje të Bronzit të vonë dhe të Bronzit të mesëm të cilat vetëm u pastruan. Metariali arkeologjik përfaqësohet nga objekte qeramike, mokra, mbetje organike, etj.
- en This archaeological season began by cleaning the channel, which due to seasonal rain was filled with water up to the level of 814.05m. The accumulated water enabled us to assemble and analyze the organic remains in the site. The main intentions of this season were: a) defining the sequences, plan and construction technique of the wooden structure revealed in the A7-A10 sectors, and also clarifying the relative chronology of the conserved remains inside them and in the so-named “The Channel House”; b) to finish the archaeological documentation of the previously excavated bronze age levels, and to verify their chronology. Therefore, two sondages were undertaken in the sectors A (south - west) and B (north-west). In the sector A an area of 4 m to the southern track was excavated, formed by the relation of the sectors A10, A10b, A9, A9b, and A7, hoping to find the southern wall of the “Channel House”, and also to define the length of this building. To this sondage was given the number A7b, which revealed a wooden structure of the Late Bronze Age. From it, only the half of the eastern side was excavated. An area of 2 x 2 m was excavated to the side of the channel in the sector B, half-way between sectors A10 and B2. The aim was to clean the lower layers, in order to define the chronology and have a complete view of its material culture. The excavation revealed interesting baking structures which date to the Middle and Late Bronze age. The archaeological material is represented by pottery objects, organic remains, millstones etc.
- Research Body
- Université De Paris I
- Instituti Arkeologjik Tiranë (Albanian Institute of Archaeology)
- Funding Body
- Ministre des Affaires étrangères
Media
- Name
- Prehistoric settlement of Sovjan
- Year
- 2004
- Summary
-
en
The lakeside site of Sovjan was discovered in 1988 during the opening of a drainage channel on the western limits of the Lake Maliq. Since 1993 an Albanian – French mission has been carried out systematic excavation on this site. These excavations were concentrated on the western part of the site and have brought significant data on the site chronology. The analyzes of 22 C14 have demonstrated that the most ancient level of occupation is Neolithic (7th millennium BC) and the most recent one is Iron Age, 700 BC, period when as a result of the rising level of lake water the site was completely abandoned.
The excavation confirmed the existence of local metallurgical activity on the Middle Bronze Age and Late Bronze Age levels. The Middle Bronze Age level is distinguished by the abundance and exceptional conservation of wooden structures and also by the richness and variety of the archaeological and palaeoenvironmental material. Apart from the wooden structure, an interesting one is also the large apsidal house, known as the ‘canal house’ with walls preserved to a high of 0.5 m, whereas, about 2m to the north of this house another structure, the ‘fisherman house’ has been identified. The Bronze Age levels gave abundant gray to black pottery materials, tools made of stone, bone or horn, clay and wood.
The Sovjan excavations have thus provided the first direct data on wood – construction techniques, house plans, and space organization found in the Balkan during the Bronze Age.
The archaeological investigations are complemented by a palaeoenvironmental program that intends to study the interaction of people in the basin of Korçë during the Holocene period. This study is still at a preliminary stage but nevertheless provides interesting result for the work at the Sovjan. -
en
Vendbanimi i Sovjanit, u zbulua në vitin 1988 gjatë punimeve për hapjen e një kanali drenazhimi në skajet perëndimore të ish Kënetës së Maliqit. Prej vitit 1993, një mision Franko-Shqiptar ka ndërmarrë gërmime sistematike në këtë vendbanim. Gërmimet e përqëndruara në pjesën perëndimore të sitit kanë dhënë fakte historike të rëndësishme për të. Analizat e datimit absolut me anë të C14 kanë dëshmuar se niveli më i hershëm i banimit i takon Neolitit (7000 -3000 vjetë p.Kr.) dhe më i voni epokës së Hekurit (1100-700 p.Kr.), periudhë ku si rezultat i rritjes së nivelit të ujrave të liqenit, siti u braktis plotësisht.
Gërmimet kanë konfirmuar ekzistencën e gjurmëve të aktivitetit të metalurgjisë në vendbanim, që i përkasin shtresave të epokës së mesme dhe të vonë të Bronzit. Shtresa e Bronzit të mesëm dallohet nga një numër i madh strukturash druri të ruajtura mire e gjithashtu nga një material i pasur dhe i shumëllojshëm arkeologjik dhe mbetjesh bimore e shtazore. Përpos tyre, zbulime interesante janë një banesë e madhe absidale, me mure të ruajtura në lartësisnë e 0,5 m., e njohur ndryshe si “banesa e kanalit”, si dhe një strukturë 2 m. në veri të kësaj të fundit, e quajtur “banesa e peshkatarit”. Shtresat e epokës së Bronzit kanë dhënë qeramikë gri në të zezë si dhe vegla prej guri, kocke, balte dhe druri.
Gërmimet në Sovjan kanë siguruar të dhënat e para direkte mbi teknikat e ndërtimit të strukturave me dru, planimetrive të banesave, dhe organizimit hapësinor të vendbanimit të epokës së Bronzit në Ballkan.
Hulumtimet arkeologjike janë plotësuar dhe nga një program i studimit të materialit bimor dhe shtazor, që ka për qëllim zbulimin e marrëdhënieve të komuniteteve në pellgun e Korçës gjatë periudhës së Hollocenit. Ky studim edhe pse është ende në fazat fillestare, ka dhënë rezultate interesante për Sovjanin. -
sq
Vendbanimi i Sovjanit, u zbulua në vitin 1988 gjatë punimeve për hapjen e një kanali drenazhimi në skajet perëndimore të ish Kënetës së Maliqit. Prej vitit 1993, një mision Franko-Shqiptar ka ndërmarrë gërmime sistematike në këtë vendbanim. Gërmimet e përqëndruara në pjesën perëndimore të sitit kanë dhënë fakte historike të rëndësishme për të. Analizat e datimit absolut me anë të C14 kanë dëshmuar se niveli më i hershëm i banimit i takon Neolitit (7000 -3000 vjetë p.Kr.) dhe më i voni epokës së Hekurit (1100-700 p.Kr.), periudhë ku si rezultat i rritjes së nivelit të ujrave të liqenit, siti u braktis plotësisht.
Gërmimet kanë konfirmuar ekzistencën e gjurmëve të aktivitetit të metalurgjisë në vendbanim, që i përkasin shtresave të epokës së mesme dhe të vonë të Bronzit. Shtresa e Bronzit të mesëm dallohet nga një numër i madh strukturash druri të ruajtura mire e gjithashtu nga një material i pasur dhe i shumëllojshëm arkeologjik dhe mbetjesh bimore e shtazore. Përpos tyre, zbulime interesante janë një banesë e madhe absidale, me mure të ruajtura në lartësisnë e 0,5 m., e njohur ndryshe si “banesa e kanalit”, si dhe një strukturë 2 m. në veri të kësaj të fundit, e quajtur “banesa e peshkatarit”. Shtresat e epokës së Bronzit kanë dhënë qeramikë gri në të zezë si dhe vegla prej guri, kocke, balte dhe druri.
Gërmimet në Sovjan kanë siguruar të dhënat e para direkte mbi teknikat e ndërtimit të strukturave me dru, planimetrive të banesave, dhe organizimit hapësinor të vendbanimit të epokës së Bronzit në Ballkan.
Hulumtimet arkeologjike janë plotësuar dhe nga një program i studimit të materialit bimor dhe shtazor, që ka për qëllim zbulimin e marrëdhënieve të komuniteteve në pellgun e Korçës gjatë periudhës së Hollocenit. Ky studim edhe pse është ende në fazat fillestare, ka dhënë rezultate interesante për Sovjanin.
Media
- Name
- Prehistoric settlement of Sovjan
- Year
- 2006
- Summary
-
en
Në vitin 2006 u bën dy sondazhe të reja të cilat bashkuan dy sektorët e mëparshëm (A3 – A6 dhe A7b – A10) me një kanal rreth 10 x 2 m. Kuadratët e rinj morën numrat A13 dhe A14. Shtresat 1, 2, 3, ishin të varfra ndërsa në shtresën 4 u zbulua material qeramike. Në mesin e shtresës 5 u zbuluan tre horizonte të cilat nuk ishin të gjitha në të njëjtin nivel. Vetëm në sondazhin A14 u arrit deri në shtresën argjilore 6, tashmë e njohur dhe nga sondazhet A9 – A10b.
Strukturat e zbuluara këtë vit ishin tre tipe: struktura të ndërtuara me thupra dhe baltë të pjekur, funksioni i të cilave nuk mund të përcaktohet; furra dhe në fund u zbulua vazhdimi i strukturës me dysheme të brimuar e cila ishte zbuluar që në vitin 2003 në sektorin A7b. Materiali arkeologjik i këtij viti konsiston në fragmente qeramike me dekor me incizim, me pikturim mat, etj, si dhe objekte prej guri, te tilla si çekiç prej guri, një numër mokrrash dhe objekte prej kocke si një vul prej kocke, etj. -
en
During the excavation season of 2006, two new sondages were undertaken, which joined the previous sectors (A3-A6, with A7b-A10) with a channel, approximately 10 x 2 m. To this new open trenches were given the number A13 and A14. Layers 1, 2, 3, were poor in archaeological materials, whereas in layer 4 were discovered pottery material.
In layer 5 were revealed three different horizon levels. Only in the sondage A14 was clay layer 6 reached, known also in the sondages A9 and A10b. During this season were revealed three type of structures: structures made of wattle and daub, whose function is yet undefined; kilns, and at the end the extensions of the floor with post holes, discovered firstly at 2003 in A7b sector. The archaeological material found consists of decorated pottery fragments, in matt painting, incised etc, stone objects such as a hammer, millstones, and bone objects, such as a bone stamp. - en a
-
en
During the excavation season of the year 2006, two new sondages were undertaken, which joined the previous sectors (A3-A6, with A7b-A10) through a channel, extending approximately 10 x 2 m. To this new open trenches, where given the number A13 and A14. Layers 1, 2, 3, were poor in archaeological materials, while in layer 4 considerable artifacts were discovered.
In layer 5 three different archaeological levels were revealed. The clay layer 6, noted also in the sondages A9 and A10b, was reached only in the sondage A14. During this season were uncovered three types of structures: structures made of baked mud and rods, whose function remains yet unknown, a kiln, as well as the extension of the post hole, initially discovered during 2003 in A7b sector. The archaeological material found consists of mat painted and incised decorated pottery fragments, stone objects such as a hammer, millstones, and bone objects, from which of particular interest was a bone stamp. -
sq
Gjatë gërmimeve të sezonit të vitit 2006, u kryen dy sondazhe të reja, të cilat bashkuan dy sektorët e gërmuar më parë (A3-A6 dhe A7b-A10)me një kanal rreth 10 x 2 m. Kuadrateve të reja iu dhanë numrat A13 dhe A14. Shtresat 1, 2 dhe 3 ishin të varfra me material arkeologjik ndërsa shtresa 4 përbëhej nga material i pasur qeramike. Në shtresën 5 u zbuluan tre horizonte të ndryshme kulturore ndërsa shtresa 6 në kuadratin A14 ishte me përbërje argjilore.
Strukturat e zbuluara gjatë këtij sezoni ishin tre tipe: struktura të ndërtuara me thupra dhe baltë të pjekuara, funksioni i tyre është i paqartë; furra dhe vazhdimi i strukturës me dysheme te brimuar të identifikuar në sezonin e vitit 2003 në kuadratin A7b. Materiali arkeologjik konsiston ne fragmente qeramike me incizim, me pikturim mat, etj., objekte prej guri, te tilla si çekiç, një numër mokrash si dhe objekte prej kocke ku spikat një vulë - Research Body
- Instituti Arkeologjik Tiranë (Albanian Institute of Archaeology)
- Université De Paris I
- Funding Body
- Ministre des Affaires étrangères
Media
-
Lafe, 2005O. Lafe, 2005, Archaeology in Albania 2000-2004, in Archaeological reports for 2004-2005, Council of the Society for the Promotion of Hellenistic Studies and The Council of The British School at Athens: 119-137.
-
Prendi et al. 2000F.Prendi, P. Lera, G. Touchais, 2000, Sovjan (Albanie), in Bulletin de correspodance hellenique, V. 124, N. 2: 631-642
-
Lera, Touchais 2001P. Lera, G. Touchais, 2001, Sovjan (Albanie), in Bulletin de correspodance hellenique, V. 125, N. 2: 716-730
-
Lera, Touchais 2002P. Lera, G. Touchais, 2002, Sovjan (Albanie), in Bulletin de correspodance hellenique, V. 126, N. 2: 627-645
-
Touchais, Lera 2003G. Touchais, P. Lera, 2003, Sovjan (Albanie)Rapport sur la campagne 2003, in http://www.sovjan-archeologie.net
-
Touchais, Lera 2006G. Touchais, P. Lera, 2006, Sovjan (Albanie)Rapport sur la campagne 2006, in http://www.sovjan-archeologie.net
-
Touchais, Lera 2005G. Touchais, P. Lera, 2005, Sovjan (Albanie) Rapport sur la campagne 2005, in http://www.sovjan-archeologie.net
-
Touchais, Lera 2007G. Touchais, P. Lera, 2007, Sovjan (Albanie) Rapport sur la campagne 2007, in http://www.sovjan-archeologie.net