-
Year
-
2006
-
Summary
-
en
The archaeological investigation undertaken along the south nave of Acerenza cathedral (PZ) and the area outside the building brought to light an apsidal structure on an E-W alignment.
The building had a single nave and was out of alignment with the cathedral by circa 16° and was missing its southern arm. The excavation concentrated on the interior and exterior of this building where traces emerged of eight circular pits cut into the sandstone bedrock. The fill of these pits was constituted by layers of dumped material, careful examination of which identifies pottery dating to the 2nd-1st century B.C. and the 7th-8th century A.D. The presence of painted coarsewares, burnished and imitation African Red Slip wares date the reuse of the pits to the early medieval period and thus provide a _terminus ante quem_ for the dating of the apsidal building itself. Pit 5, the deepest (from 9.17-7.23 m,), continued below the cathedral. To the west of the apsidal building a plastered rectangular structure (circa 1.60 x 3.15 m) was uncovered. This was probably adapted as a common grave for the burial of numerous individuals.
The burials in primary and secondary deposition, mostly without grave goods, can be dated to between the 18th-19th century. North of the apsidal building a vertical furnace was identified, of which the combustion chamber was preserved. This was half cut into the bedrock and half covered by a small brick vault. The fill contained material dating to the 19th century. Finds included bronze waste products associated with traces of bronze and charcoal on the combustion chamber floor.
-
it
L’indagine archeologica, sviluppatasi lungo la navata Sud della Cattedrale di Acerenza (PZ), all’esterno di essa, ha posto in evidenza la planimetria di una struttura absidata con andamento Est-Ovest.
L’edificio ad aula unica, si presenta fuori asse rispetto all’orientamento della cattedrale di circa 16° ed è monco del braccio Sud. L’intervento si è concentrato all’interno ed all’esterno di tale struttura, dove sono emerse le tracce di otto fosse circolari scavate nel banco arenario. Il riempimento delle fosse, costituito da strati di discarica, ad una indagine autoptica, ha restituito materiali ceramici che si ascrivono ad un ambito cronologico che va dal II-I sec. a.C. al VII-VIII d.C.; la presenza di “Comune dipinta”, “Steccata-stralucido”, imitazione della “Sigillata” daterebbero al periodo altomedievale la rifunzionalizzazione delle fosse stesse e rappresenterebbero un _terminus ante quem_ per la datazione dello stesso edificio absidato. La fossa 5, la più profonda (da 9,17 m a 7,23 m, quota di scavo), si protrae fin sotto la cattedrale. A Ovest dell’edificio absidato è stata posta in evidenza una struttura rettangolare intonacata (1,60 x 3,15 m ca.) probabilmente adattata come fossa comune per la sepoltura di numerosi individui.
Le inumazioni, in giacitura primaria e secondaria, per lo più prive di qualsiasi oggetto di corredo, vengono datate tra il XVIII-XIX secolo. A Nord dell’edificio absidato è emersa una fornace a sviluppo verticale, di cui si conserva la camera di combustione per metà scavata nel banco e per metà coperta da una piccola volta in laterizi. Dal riempimento emergono materiali databili al XIX. Vengono rinvenute numerose scorie di bronzo, collegate a tracce di bronzo e carbone poste sul fondo della camera di combustione.