-
Year
-
2005
-
Summary
-
it
Con una breve campagna di scavo condotta lungo il viale dei Platani, meglio noto come viale Ferrovia, è stato parzialmente esplorato un grande complesso di edifici a destinazione pubblica, con ogni verosimiglianza da identificarsi come area di mercato dell’antica _Teanum Sidicinum_.
Sono stati individuati due gruppi di strutture, in probabile connessione funzionale, posti su differenti livelli del banco naturale, in leggero declivio verso sud, obliterati in età medioevale da consistenti interri alluvionali.
Nell’area occidentale, un grande edificio in opera reticolata, probabilmente di prima età imperiale, era articolato in ampi ambienti, rimaneggiati (con restauri in opera mista) nel corso delle varie fasi di vita (dalla seconda metà del I sec. d.C. fino al II sec. d.C.); esso aveva con verosimiglianza la funzione di un _horreum_. Una cesura nella vita dell’edificio sembrerebbe da porsi tra il II e il III sec. d.C. sulla base del rinvenimento, in uno strato di distruzione, di un gruzzolo di denarii di età imperiale.
Nell’area nord-orientale, sono state solo poste in luce le rasature di strutture pluri-stratificate che sembrano seguire l’intero arco cronologico della città sidicina, come già attestato da numerosi scavi precedenti. Una costruzione in blocchi di tufo impostati direttamente sul banco tufaceo e articolata in più ambienti fu seguita dall’edificio in opera reticolata e, successivamente, obliterata dalle fondazioni di una grande struttura ottagona composta da due elementi concentrici, della quale sono stati individuati quattro lati, connessa ad un sistema di smaltimento delle acque; la struttura potrebbe identificarsi, sia pure con prudenza, con una _tholos_ di un _macellum_. Tale collocazione di un’area di mercato e depositi di merci in questo sito ben si accorderebbe sia con la vicinanza al limite dell’abitato, ma ancora in prossimità tanto dell’arce, quanto del quartiere degli spettacoli, sia con i ritrovamenti sistematici e fortuiti avvenuti nelle zone limitrofe nel corso della seconda metà del XX secolo.
-
en
A short excavation campaign undertaken along the viale dei Platani, better known as viale Ferrovia, partially investigated a large complex of public buildings, probably identifiable as the market of ancient _Teanum Sidicinum_.
Two groups of structures were identified, probably with related functions, situated on different levels of the bedrock and sloping slightly to the south. These were obliterated in the medieval period by substantial alluvial deposits.
In the western area, stood a large building probably dating to the early imperial period. Built in _opus reticulatum_, it was divided into large spaces and restructured (in _opus mixtum_) during the various occupation phases (from the second half of the 1st century A.D.- 2nd century A.D. It probably functioned as an _horreum_. On the basis of a hoard of _denarii_ of imperial date, found in a destruction layer, it appeared that the structure ceased to be used between the 2nd-3rd century A.D.
The north-eastern area revealed the levelling of multi-stratified structures which seemed to cover the entire chronology of _Teanum Sidicinum_, as attested by previous excavations. A structure of tufa blocks resting directly on the tufa bedrock and comprising several rooms was succeeded by the _opus reticulatum_ building and later obliterated by the foundations of a large octagonal structure. The latter comprised two concentric elements of which four sides were identified, connected to a system for the drainage of water. This structure may be identified, with due caution, as the tholos of a _macellum_. The positioning of a market area and warehouses on this site would fit well with the proximity to the edge of the residential zone, although still quite close to the acropolis and to the zone where entertainments were held. It would also fit in with the finds (both systematic and chance) from the areas on the edge of the corso during the second half of the 20th century.