-
Year
-
2001
-
Summary
-
sq
Ky vendbanim u identifikua në vitin 2000 gjatë vëzhgimit të anës veriore të luginёs sё lumit Gjanicë, midis fshatrave Plyk dhe Kraps. Vendbanimi ndodhet në afërsi të Mbyetit, mbi kodrën ndarëse të luginës së Gjanicës nga fusha lumore e Semanit. Gërmimet e ndёrmara nё vitin 2001 hapën 14 kuadrate. Kuadratet 01 – 05 dhe 07 – 09 u gërmuan deri në shtresën sterile 122, 211, 221, 222 dhe 312 në mënyrë që të testoheshin në brendësi zonat me densitet të lartë gjetjesh. Kuadrati 11 ndodhej në skajin perëndimor të sitit, jashtë kufijve të zonës me gjetje sipërfaqësore. Kuadratet 06, 10 dhe 12 – 14 ndodheshin mbi shpatin e kodrës, në veri dhe perëndim tё saj. Në të gjitha kuadratet e gërmuara densiteti i artefakteve ishte i ulët, si rrjedhojë e dëmtimit tё sitit nga erozioni. Shtresat e sipërfaqes (CU 01) u fotografuan dhe u vizatuan dhe në disa raste u mblodhën edhe artifaketet e zbuluara. Shtresat CU 02 përmbanin shumë pak artefakte, ndërmjet tyre një element prefëseje nga (05 T CU 02). Në të gjithë kuadratet, shtresa CU 02 është pozicionuar mbi shtresën sterile. Në kuadratin 10 u identifikua një shtresë tjetër e ndryshme nga CU 02 e përqendruar në skajin verior të tij. Aty u zbuluan dy fragmente qeramike prehistorike të cilat sugjerojnë se kjo shtresë (CU 03) nuk ishte prishur nga punimet bujqësore. Në mënyrë që të gjurmohej shtrirja e saj u hap kuadrati 12 T në veri të 10 T. Shtresa CU 03 u identifikua sërish, e sidomos në anën veriore të 2 T. Ndërsa gërmimi vazhdonte u bë e qartë se CU 03 përfaqësonte mbetjet e pakta të një vendbanimi ose të një horizonti të ndërmjetëm. Shtresa ishte e pasur në materiale organike dhe artefakte duke përfshirë qymyr druri, fragmente enësh dhe fragmente kocke të djegura të cilat mesa duket vinin nga një gropë, ndoshta një vatër, e cila u lokalizua në këndin veriperëndimor të sondazhit. Fillimisht ky vendbanim mendohej tё datonte nё Bronzin e Vonë, por rezultatet e gёrmimeve e zgjatёn hapёsirёn kohore tё datimit, duke pёrfshirё edhe periudhat mё tё hershme tё Bronzit e ndoshta edhe Neolitin e Vonё. Gjithashtu, gjetja e njё vegle prerëse prej guri mund të tregoj pёr njё fazë mё tё hershme tё lidhur me epokën e Paleolitin.
-
en
This site was identified in the year 2000, during a field survey carried out in the northern part of the Gjanica river valley, between the villages of Plyk and Kraps. The site is located in the vicinity of Mbyet, on a ridge, which divides geographically the Gjanica valley from the flood plain of Seman. During the season of the year 2001, some test pit excavations were undertaken. 14 trenches were dug out: the trenches 01-05 and 07-09 were entirely excavated, reaching the level of the sterile layers 122, 211, 221, 222 and 312. This was undertaken in order to have a clear situation of the areas with high density of surface finds. The trench number 11 was located on the western side of site, beyond the bound of the surface collection. Trenches 06, 10 and 12-14 were located to the north and west side of a hill slope. In all excavated trenches the artefact densities were rather low. This is due to the damage caused as the result of erosion. Surface levels (CU 01) were photographed, drawn and artefacts were collected. In the layer CU 02 were uncovered a few artefacts, among them a sickle gloss recovered from 05T CU 02. In nearly all trenches, CU 02 was positioned above sterile soil. In trench 10, another layer, different from CU 01 was identified, concentrated on the north end of the unit. Two pieces of decorated prehistoric pottery were recovered in this trench, suggesting that perhaps this new level CU 03 was not disturbed by ploughing. In order to trace the extent of CU 03, another trench 12 T, was extended to the north of 10 T. CU 03 was again identified, especially in the north of 2 T. As excavation progressed, it became apparent that CU 03 represented the poorly preserved remains of an occupation or perhaps middle horizon. The layer was rich in organic materials and artefacts, including charcoal, pottery fragments and burned bones fragments, perhaps coming hearth, located in the northwest corner of the trench. This site has been previously dated to the late Bronze Age period, but the results of these test excavations have lengthen the site’s span of occupation to include earlier periods of the Bronze Age, and perhaps a Late Neolithic as well. The discovery of a handful of chipped stone tools may point to an earlier date, probably the Palaeolithic.