- Item
- AIAC_2982
- Name
- San Martino
Seasons
-
AIAC_2982 - San Martino - 2011Il sito si trova appena fuori il comune di Torano di Borgorose, a 750 m s.l.m., sul pendio di una collina con vista sulla valle sottostante. Il sito è dominato dalla chiesa medievale di San Martino, costruita in parte su un antico muro in opera poligonale (angolo sud -ovest). Nei primi anni 2000, durante la ristrutturazione della chiesa, fu rimossa una vasta area di terreno a nord dell'edificio che permise di evidenziare una sezione stratigrafica circa 34 metri di lunghezza e 3,5 metri di profondità, pulita nel 2007 per agevolarne la lettura. I resti di strutture e i manufatti visibili nella sezione si riferiscono ad un range cronologico che, senza interruzioni significative, va dal periodo repubblicano ai nostri giorni. Lungo il limite inferiore della sezione la pulizia ha permesso di mettere in luce un grande contenitore in _opus signinum_. Lo scavo della sezione, negli anni 2007-2011, ha consentito di mettere in luce parte di una stanza con, all'interno, una piccola struttura circolare di funzione incerta che ha restituito tre livelli di pavimentazione e tracce di un tetto in tegole. Una lesione riscontrata su una delle pareti del vano potrebbe essere attribuibile ad un terremoto. A ovest, ad un livello stratigrafico inferiore, sono state individuate tre pietre di grandi dimensioni, forse resti parziali di una struttura. Più a ovest, al di là di una cisterna relativamente recente, lo scavo ha rivelato un organismo in grandi blocchi, a secco. Il muro, parallelo a quello su cui è edificata la chiesa, può essere interpretato come limite settentrionale di un terrazzamento poi parzialmente sfruttato per la costruzione dell'edificio di culto. Immediatamente a sud del muro appena descritto ne è stato individuato un secondo, parallelo a questo, di incerta funzione, costituito da tegole e pietrame di reimpiego, legati con malta. Perpendicolare alla struttura è una vasca rivestita di cocciopesto. L'analisi preliminare dei reperti restituiti dalle stratigrafie di quest'area indica la tarda antichità come ultimo periodo di utilizzo. I reperti residuali, non più in deposizione primaria, comprendevano manufatti di epoca repubblicana e imperiale. In generale, le strutture e i reperti di scavo lasciano supporre la presenza di una villa romana frequentata fino alla tarda antichità, momento in cui il sito probabilmente subì una distruzione violenta. Una ulteriore campagna di scavo è stata condotta, tra 2008 e 2010, in un'area ad ovest della chiesa. Indagini magnetometriche avevano palesato diverse anomalie lineari con orientamento nord-sud e una da nord-est a sud-ovest. L'apertura di una trincea ha consentito di mettere in luce, a poca profondità dal piano di campagna, tre filari di pietre, forse pertinenti delle sepolture, certamente da mettere in connessione con la vicina chiesa; la verifica di tale ipotesi, tuttavia, necessita di ulteriori approfondimenti ed accertamenti. Lo scavo di una seconda trincea ha rivelato, ad una profondità di 1,89 m dal piano di campagna, un strato ricco di frammenti di ceramica del periodo Calcolitico. Potrebbe essere interpretata come una capanna dello stesso periodo un'area a forte concentrazione di argilla dal rosso-giallo all'arancione, ma tale ipotesi andrà verificata con ulteriori indagini.
-
AIAC_2982 - San Martino - 2013In the 2013 season, work was focused on the area of the site with remains interpreted as belonging to a Roman-period and late antique villa. Stratigraphic excavations were continued in the interior of the room with an internal semicircular structure, the object of excavations also in previous field seasons (2007-2011). The paving stones of the floor within the semicircular structure were removed, and excavation below the paving confirmed the existence of habitation levels within the larger room during the imperial period, in the time before the late antique phase documented in previous excavations within the same room. Of particular interest is a thick stratigraphic level characterized by the presence of many roof tile fragments and large concentrations of carbonized wood. This level, presumably related to the collapse of the roof, provides evidence of devastation of the room, probably in the fourth or fifth century AD. Also investigated in 2013 was the feature, immediately to the west of the room, composed of a line of very large rocks with an east-west orientation, possibly to be interpreted as a wall (USM 8). This feature, given its relative elevation and also the stratigraphic evidence, was no longer functional when the nearby room was in use. Removal of the two easternmost of the large rocks revealed a cut below the rocks that contained a fill composed of frequent fist-sized stones mixed with soil. Artifacts found in the fill seem to date within the span of time from the late republican to the early imperial period.
-
AIAC_2982 - San Martino - 2014In the 2014 season, work was again focused on the area of the site with remains interpreted as belonging to a Roman-period and late antique villa. Stratigraphic excavations were continued in the interior of the room with an internal semicircular structure. The semicircular structure itself was removed, and the fourth- or fifth-century AD level of roof collapse identified in 2013 was completely uncovered within the room, including in the zone underneath the semicircular structure. Investigations were also carried out in the complex of buildings to the west of this room, beyond the cistern of relatively recent date that separates the two areas with remains of the villa. Work here provided significant new information about the nature and relationship of the structures already uncovered in this part of the site in the years 2008-2011. To the south of the northern terrace wall, excavations in 2014 revealed the presence of a portico, oriented north-south, with a beaten earth floor. The north end of the portico seems to coincide with the previously revealed east-west wall composed of reused roof tiles and stones set with mortar. The portico also lies immediately to the west of the tank lined with _opus_ _signinum_ that was excavated in 2011. The collapsed roof of the portico was uncovered ¬_in_ _situ_ , and the areas of the roof that were exposed were then fully excavated. Artifacts were scant within and below the remains of the roof itself; these are currently under study to provide information about the chronology of the roof and its collapse. The roof showed extensive signs of burning and seems to confirm the hypothesis that the site underwent a violent destruction, possibly caused by an earthquake and/or a landslide.
-
AIAC_2982 - San Martino - 2015In the 2015 excavation season, work was continued in the area of the site with remains interpreted as belonging to a Roman-period and late antique villa. Excavation of late antique strata pre-dating the sixth century AD was carried out in the room previously uncovered in eastern part of the site. In particular, the level of destruction and roof collapse dateable to the fifth century AD was investigated. In the complex of structures in the western part of the site, the remaining areas of the late antique stratum featuring the burnt and collapsed roof of the portico—probably contemporary with the roof collapse in the eastern part of the site—were excavated to sterile soil. This work uncovered a series of circular depressions into the sterile soil that provide evidence of buried dolia or storage jars that were removed in the final phase of use of the portico. In addition, some of the depressions had subsequently been reused as trash pits and filled with mosaic tesserae and broken pottery. Artifacts from this area are currently under study to provide further data concerning the chronology of the roof and its collapse.
Media
- Name
- San Martino
- Year
- 2011
- Summary
-
it
Il sito si trova appena fuori il comune di Torano di Borgorose, a 750 m s.l.m., sul pendio di una collina con vista sulla valle sottostante. Il sito è dominato dalla chiesa medievale di San Martino, costruita in parte su un antico muro in opera poligonale (angolo sud -ovest).
Nei primi anni 2000, durante la ristrutturazione della chiesa, fu rimossa una vasta area di terreno a nord dell'edificio che permise di evidenziare una sezione stratigrafica circa 34 metri di lunghezza e 3,5 metri di profondità, pulita nel 2007 per agevolarne la lettura. I resti di strutture e i manufatti visibili nella sezione si riferiscono ad un range cronologico che, senza interruzioni significative, va dal periodo repubblicano ai nostri giorni. Lungo il limite inferiore della sezione la pulizia ha permesso di mettere in luce un grande contenitore in _opus signinum_.
Lo scavo della sezione, negli anni 2007-2011, ha consentito di mettere in luce parte di una stanza con, all'interno, una piccola struttura circolare di funzione incerta che ha restituito tre livelli di pavimentazione e tracce di un tetto in tegole. Una lesione riscontrata su una delle pareti del vano potrebbe essere attribuibile ad un terremoto. A ovest, ad un livello stratigrafico inferiore, sono state individuate tre pietre di grandi dimensioni, forse resti parziali di una struttura. Più a ovest, al di là di una cisterna relativamente recente, lo scavo ha rivelato un organismo in grandi blocchi, a secco. Il muro, parallelo a quello su cui è edificata la chiesa, può essere interpretato come limite settentrionale di un terrazzamento poi parzialmente sfruttato per la costruzione dell'edificio di culto.
Immediatamente a sud del muro appena descritto ne è stato individuato un secondo, parallelo a questo, di incerta funzione, costituito da tegole e pietrame di reimpiego, legati con malta. Perpendicolare alla struttura è una vasca rivestita di cocciopesto. L'analisi preliminare dei reperti restituiti dalle stratigrafie di quest'area indica la tarda antichità come ultimo periodo di utilizzo. I reperti residuali, non più in deposizione primaria, comprendevano manufatti di epoca repubblicana e imperiale.
In generale, le strutture e i reperti di scavo lasciano supporre la presenza di una villa romana frequentata fino alla tarda antichità, momento in cui il sito probabilmente subì una distruzione violenta.
Una ulteriore campagna di scavo è stata condotta, tra 2008 e 2010, in un'area ad ovest della chiesa. Indagini magnetometriche avevano palesato diverse anomalie lineari con orientamento nord-sud e una da nord-est a sud-ovest. L'apertura di una trincea ha consentito di mettere in luce, a poca profondità dal piano di campagna, tre filari di pietre, forse pertinenti delle sepolture, certamente da mettere in connessione con la vicina chiesa; la verifica di tale ipotesi, tuttavia, necessita di ulteriori approfondimenti ed accertamenti.
Lo scavo di una seconda trincea ha rivelato, ad una profondità di 1,89 m dal piano di campagna, un strato ricco di frammenti di ceramica del periodo Calcolitico. Potrebbe essere interpretata come una capanna dello stesso periodo un'area a forte concentrazione di argilla dal rosso-giallo all'arancione, ma tale ipotesi andrà verificata con ulteriori indagini. -
en
The site is located outside the town of Torano di Borgorose, at an elevation of 750 masl, on a hill slope with a commanding view of the valley below. The site is dominated by the medieval church of San Martino, the southwest corner of which was built on an ancient wall in polygonal masonry.
Further archaeological remains were discovered in the early 2000s when a large area of soil to the north of the church was removed during renovation of the church. A stratigraphic section approximately 34 meters long and 3.5 meters deep was revealed, and in 2007 the section was cleaned to facilitate archaeological study. Structural remains and artifacts visible in the section belong to a span of time that runs, without significant interruption, from the republican period to the present. Uncovered at the base of the area of soil removal was a large ceramic jar set in _opus signinum_.
Excavation of the section itself in the years 2007-2011 revealed part of a room with, inside, a small circular structure of uncertain function. The internal structure featured three levels of paving and evidence of a tiled roof. A fracture in one of the walls is perhaps earthquake damage. To the west, at a lower stratigraphic level, three large stones may be the degraded remnants of an earlier wall. Further west, beyond a cistern of relatively recent date, excavation revealed a wall composed of large blocks set without mortar. This wall, which is parallel to the polygonal wall on which the church is built, served to delineate the northern extreme of the ancient terrace on which the structures stood.
Immediately south of the newly discovered wall was a second, parallel wall, of uncertain function, composed of reused roof tiles and stones set with mortar. Perpendicular to this is a tank lined with opus signinum. Preliminary analysis of the objects found in stratigraphic contexts from this part of the site indicates that the final period of use was in late antiquity. Residual material no longer in primary context included items from the republican and imperial periods.
In general, the structural remains and objects found are consistent with a villa of the Roman to late antique period, at which time the site apparently suffered a violent destruction.
Work was also carried out in 2008-2010 in an open field west of the church. Magnetometric studies revealed several north-south linear anomalies and one north-east to south-west anomaly. In one trench excavation uncovered three lines of stones at a shallow depth; these may pertain to tombs—which are certainly present in connection with the church—but further work is needed to verify this hypothesis.
The excavation of a second trench revealed, at a depth of 1.89 meters, a stratum with many fragments of pottery from the Chalcolithic period. An area characterized by the presence of reddish-yellow to orange clay may pertain to a hut of the same period, although further excavation is needed. - Director
- Giovanna Alvino
Media
- Name
- San Martino
- Year
- 2013
- Summary
- en In the 2013 season, work was focused on the area of the site with remains interpreted as belonging to a Roman-period and late antique villa. Stratigraphic excavations were continued in the interior of the room with an internal semicircular structure, the object of excavations also in previous field seasons (2007-2011). The paving stones of the floor within the semicircular structure were removed, and excavation below the paving confirmed the existence of habitation levels within the larger room during the imperial period, in the time before the late antique phase documented in previous excavations within the same room. Of particular interest is a thick stratigraphic level characterized by the presence of many roof tile fragments and large concentrations of carbonized wood. This level, presumably related to the collapse of the roof, provides evidence of devastation of the room, probably in the fourth or fifth century AD. Also investigated in 2013 was the feature, immediately to the west of the room, composed of a line of very large rocks with an east-west orientation, possibly to be interpreted as a wall (USM 8). This feature, given its relative elevation and also the stratigraphic evidence, was no longer functional when the nearby room was in use. Removal of the two easternmost of the large rocks revealed a cut below the rocks that contained a fill composed of frequent fist-sized stones mixed with soil. Artifacts found in the fill seem to date within the span of time from the late republican to the early imperial period.
-
it
Nella stagione di scavo 2013 il lavoro si è focalizzato sull’area del sito con resti interpretati come appartenenti al periodo romano e tardo antico della villa. Gli scavi stratigrafici sono stati ripresi all’interno della stanza con struttura interna circolare, oggetto dello scavo anche durante le precedenti stagioni di scavo. Le lastre pavimentali in petra del pavimento all’interno della struttura sono state rimosse e lo scavo al di sotto del pavimento ha confermato l’esistenza di livelli abitativi all’interno del vano più ampio durante il periodo imperiale, in un momento precedente la fase tardo antica documentata nelle precedenti stagioni di scavo all’interno della stessa stanza. Di particolare interesse risulta essere la spessa stratigrafia caratterizzata dalla presenza di numerosi frammenti di tegola e una concentrazione di legno carbonizzato. Questo livello, probabilmente connesso alla caduta del tetto, fornisce una prova della rovina della stanza, probabilmente nel IV o nel V secolo d.C. Nel 2013 è stata inoltre indagata una struttura, immediatamente ad ovest della stanza, composta da una linea di rocce molto larghe con un orientamento E-O, forse interpretabile come muro (USM 8).
Questo elemento, considerando la sua elevazione relative e l’evidenza stratigrafica, non era più funzionale quando la vicina stanza era in uso. La rimozione di due grandi rocce localizzate all’estremità E hanno rivalato un taglio sotto le rocce che conteva un riempimento composto di frequenti pietre e terra. Gli artiefatti rinvenuti nel riempimento sembrato datarsi tra il la tarda età repubblicana e la prima età imperiale. - Research Body
- University of Rochester
Media
- Name
- San Martino
- Year
- 2014
- Summary
-
en
In the 2014 season, work was again focused on the area of the site with remains interpreted as belonging to a Roman-period and late antique villa. Stratigraphic excavations were continued in the interior of the room with an internal semicircular structure. The semicircular structure itself was removed, and the fourth- or fifth-century AD level of roof collapse identified in 2013 was completely uncovered within the room, including in the zone underneath the semicircular structure. Investigations were also carried out in the complex of buildings to the west of this room, beyond the cistern of relatively recent date that separates the two areas with remains of the villa. Work here provided significant new information about the nature and relationship of the structures already uncovered in this part of the site in the years 2008-2011.
To the south of the northern terrace wall, excavations in 2014 revealed the presence of a portico, oriented north-south, with a beaten earth floor. The north end of the portico seems to coincide with the previously revealed east-west wall composed of reused roof tiles and stones set with mortar. The portico also lies immediately to the west of the tank lined with _opus_ _signinum_ that was excavated in 2011. The collapsed roof of the portico was uncovered ¬_in_ _situ_ , and the areas of the roof that were exposed were then fully excavated. Artifacts were scant within and below the remains of the roof itself; these are currently under study to provide information about the chronology of the roof and its collapse. The roof showed extensive signs of burning and seems to confirm the hypothesis that the site underwent a violent destruction, possibly caused by an earthquake and/or a landslide. -
it
Nella stagione di scavo 2014 il lavoro si è nuovamente focalizzato sull’area del sito con resti interpretati come appartenenti al periodo romano e tardo antico della villa. Gli scavi stratigrafici sono continuati all’interno della stanza con struttura interna circolare. La struttura circolare è stata rimossa, e il livello del tetto individuate nel 2013 messo in luce all’interno della stanza, incluse le zone sotto alla struttura circolare. Le indagini sono state inoltre condotte nel complesso di strutture ad O della stanza, oltre la cisterna che separa le due aree con i resti della villa. Il lavoro ha fornito nuove informazioni sulla natura e le relazioni delle strutture già individuate in quest’area del sito negli anni 2008-2011.
A sud della terrazza nord, gli scavi nel 2014 hanno rivelato la presenza di un portico, orientate N-S, con un pavimento in terra battuta. La parte terminale a N del portico sembra coincidere con il muro E-O messo in luce in precedenza e composto di tegole riutilizzate e pietre assestate con malta. Il portico inoltre si trova immediatamente ad O della cisterna rivestita in _opus signinum_ che venne scavata nel 2011. Il crollo del tetto del portico è stato messo in luce _in situ_, e le zone del tetto sono state interamente scavate. All’interno e al di sotto del tetto gli artefatti risultano scarsi; al momento sono oggetto di studio al fine di fornire informazioni sulla cronologia del tetto e del suo crollo. Il tetto mostrava segni estesi di bruciato e sembra confermare l’ipotesi che il sito subì una violenta distruzione, probabilmente causata da un terremoto e/o da uno smottamento. - Research Body
- University of Rochester
Media
- Name
- San Martino
- Year
- 2015
- Summary
- en In the 2015 excavation season, work was continued in the area of the site with remains interpreted as belonging to a Roman-period and late antique villa. Excavation of late antique strata pre-dating the sixth century AD was carried out in the room previously uncovered in eastern part of the site. In particular, the level of destruction and roof collapse dateable to the fifth century AD was investigated. In the complex of structures in the western part of the site, the remaining areas of the late antique stratum featuring the burnt and collapsed roof of the portico—probably contemporary with the roof collapse in the eastern part of the site—were excavated to sterile soil. This work uncovered a series of circular depressions into the sterile soil that provide evidence of buried dolia or storage jars that were removed in the final phase of use of the portico. In addition, some of the depressions had subsequently been reused as trash pits and filled with mosaic tesserae and broken pottery. Artifacts from this area are currently under study to provide further data concerning the chronology of the roof and its collapse.
- it Durante la stagione di scavo 2015 il lavoro è continuato nell’area del sito che rimane interpretata come appartenente ad una villa di periodo romano e tardo antico. In particolare, sono stati indagati il livello di distruzione e il crollo del tetto. Nel complesso delle strutture localizzate nella parte O del sito, sono state scavate fino al terreno vergine le rimanenti aree dello strato tardo antico con i resti bruciati del crollo del tetto, probabilmente contemporanei al crollo del tetto nella parte E del sito. Questo lavoro ha messo in luce una serie di depressioni circolari all’interno del terreno vergine che testimoniano la presenza di dolia bruciati o di vasi da immagazzinamento che furono rimossi nella fase finale di uso del portico. Inoltre, alcune di tali depressioni vennero ulteirormente riutilizzate come buche di scarico e riempite con tesserae di mosaico e frammenti ceramic. Gli artefatti provenienti da quest’area sono al momento oggetto di studio al fine di fornire ulteriori dati sulla cronologia del tetto e del suo crollo.
- Summary Author
- Gabriele Colantoni- University of Rochester
- Elizabeth Colantoni-University of Rochester
- Research Body
- University of Rochester
Media
-
Colantoni et al. 2012E. Colantoni, G. Colantoni, A. D’Eredità, M.R. Lucidi, 2012, Materiali ceramici di età romana e tardo-antica dall’area archeologica di San Martino a Torano di Borgorose (Rieti), in Lazio e Sabina 8: 181-186.
-
Colantoni, Colantoni, Lucidi 2011E. Colantoni, G. Colantoni, M. R. Lucidi, 2011, Testimonianze di età preistorica, romana e medievale dall'area archeologica di San Martino a Torano (Borgorose, Rieti): le campagne di scavo 2008-2009, in Lazio e Sabina 7: 157-163.
-
Colantoni, Colantoni, McDonnell 2009E. Colantoni, G. Colantoni, K.J. McDonnell, 2009, Indagini archeologiche presso la chiesa di San Martino a Torano, in Lazio e Sabina 5: 133-139.
-
Colantoni et al. 2015E. Colantoni, G. Colantoni, M.R. Lucidi, J.A. Stevens, F. Tommasi, 2015, La ceramica dai contesti tardo antichi di San Martino di Torano (Borgorose RI), in Le forme della crisi. Produzioni ceramiche e commerce nell’Italia central tra Romani e Longobardi (III-VIII sec. d.C.), Atti del Convegno (Spoleto-Campello sul Clitunno, 5-7 Ottobre 2012), edited by Enrico Cirelli, Francesca Diosono and Helen Patterson, Ante Quem, Bologna: 493-498.
-
Colantoni et al. 2015E. Colantoni, G. Colantoni, M.R. Lucidi, J.A. Stevens, F. Tommasi, 2015, La ceramica dai contesti tardo antichi di San Martino di Torano (Borgorose RI), in Le forme della crisi. Produzioni ceramiche e commerce nell’Italia central tra Romani e Longobardi (III-VIII sec. d.C.), Atti del Convegno (Spoleto-Campello sul Clitunno, 5-7 Ottobre 2012), edited by Enrico Cirelli, Francesca Diosono and Helen Patterson, Ante Quem, Bologna: 493-498.