-
Year
-
2004
-
Summary
-
sq
Në sezonin arkeologjik të vitit 2004, vazhduan gërmimet në strukturat e banimit të identifikuara më parë në shtresat e epokës së bronzit (sondazh B2, A 12 dhe kontekst 842 në sondazh A10). Analizat dendrokonologjike të drurëve të zbuluar në sekuencën relative që lidhet me këto struktura tregoi se përdorimi i tyre prezanton një kronologji prej 399 vjetësh. Brenda sekuencës në fjalë mes fundit të shtresës nr.7 dhe pjesës së sipërme të shtresës nr.9 dallohen dhjetë horizonte ndërtimi të materializuara në dysheme, shtylla dhe trarë druri, pjesë muresh të shembura me baltë dhe thupra të thurura, si dhe elemente të tjera arkitekturorë. Këto dhjetë horizonte shtrihen ekzaktësisht në 210 vjetë, çka tregon jetëgjatësinë mesatare prej njëzet vitesh për secilën prej tyre. Ky rast është i pari në Ballkan pasi jep një ide të qartë mbi ritmin e rindërtimit të strukturave të banimit gjatë epokës së bronzit të mesëm.
Katër horizontet e para sipas rendit kronologjik (nga nr.7 te 10), janë të përfaqësuara për momentin nga elemente të shpërndara (shtylla të vogla dhe trarë të rënë), disa prej të cilave janë ripërdorur në strukturat e mëvonshme. E vetmja dysheme që i takon njërës prej këtyre horizonteve (nr.8), u identifikua jashtë kufijve të gërmimit gjatë punimeve për hapjen e një kanali kullues me mjete të mekanizuara në vitin 2003. Dyshemeja përfaqëson veçantinë e kombinimit të disa lloje drurësh, përfshirë dhe pemët frutore të cilat dokumentohen në sitin e Sovjanit për herë të parë.
Pesë horizontet pasuese (nga nr. 2 në 6) korrespondojnë me katër nivele dyshemesh, të cilave u shtohen një nivel (horizonti nr. 4) i materializuar nga një mur i shembur me thupra të thurura si dhe nga një prag (kontekst 876), i ripërdorur në një ndërtim të mëvonshëm. Horizonti nr.3 përbëhet nga një dysheme të ngritur mbi katër shtylla druri (kontekst 969), e vetmja e këtij lloji në sekuencën e banimit, që ndoshta lidhet me ngritjen e nivelit të liqenit. Horizonti nr. 2, i cili ndjek menjëherë periudhën më pas, korrespondon me një sërë strukturash të ruajtura mirë, të ndërtuara në tokën e thatë: banesa e Kanalit, e gjatë 16 m dhe me drejtim veri-jug; më tej 3 m në veri të saj, zona e qarkullimit me orientim lindje-perëndim dhe e përbërë nga trarë gjysëmrrethorë; banesa e Peshkatarit, porta e së cilës është në jug dhe dilte direkt në zonën e qarkullimit; si dhe banesa Perëndimore, nga e cila janë identifikuar dy çifte shtyllash druri, dy kllapa si dhe mbetje të dyshemesë së saj. Tre strukturat e para janë ekzaktësisht sinkrone, ashtu si edhe zona e prerjes së druve (kontekst 982) që me sa duket lidhet me to. Banesa e Peshkatarit ka pësuar rinovime gjatë gjithë përdorimit të saj 15 vjeçar, po ashtu dhe zona e qarkullimit. Ndërkohë që banesa Perëndimore, duhet të jetë pak e mëvonshme pasi zapton banesën e Peshkatarit, megjithatë boshllëku kohor ende nuk është përcaktuar.
Horizonti nr.1, i cili mbulon nivelin e shkatërrimit të horizontit paraardhës, korrespondon me strukturën e parë të emërtuar Banesa e shembur, të identifikuar në sipërfaqen e shtresave 7 dhe 8 falë gjurmëve të shumta purtekash, të një vatre dhe një dyshemeje (kontekst 881) me orendi të vendosura në të, duke përfshirë dhe një set veglash litike e disa gurë peshash tezgjahu. Ekzistenca e të paktën një horizonti ndërtimi (nr. 0) pas më shumë se 60 vjetësh dëshmohet nga dendrokronologjia, por që i mungon ende baza stratigrafike. Ky horizont lidhet me një tra të madh horizontal mbajtës të zbuluar në vitin 2003 në sondazhin A7b (kontekst 000).
-
en
During the field season of 2004, the excavations were located in the Bronze Age houses, already discovered the previous years (sondage B2, A12, and locus 842). The dendrochronological analyses of tree remains found in the relative sequence related to these houses,showed that their use cover a chronology of 399 years. In the stratigraphical sequence, between the end of layer 7 and the upper part of layer 9, the excavations revealed about ten construction horizons, consisting of floor levels, timbers and wooden pillars, remains of collapsed walls made of mud and thatch, and other architectural elements. The horizons cover a period of 210 years, suggesting an average lifespan of 20 years for each of them. This is the first example found in the Balkans, and it represents a clear idea about the construction rate of the habitation structures built during the Middle Bronze Age. The first four horizons, following the chronological order (from 7 to 10), are represented by scattered elements (small pillars and fallen timbers), some of them reused in the construction of later structures. The only floor level associated with one of these 10 horizons (no. 8), was identified during the construction of a drain channel, in 2003, beyond the limits of the excavation area. The floor distinguishes for the use of various types of woods, including the fruit trees, which were the first recorded examples for the site of Sovjan. The five successive horizons (from 2 to 6), correspond to 4 floor levels, to which a fallen wall level (horizon 4) made of thatch, and a threshold (locus 876) were added. Horizon no. 3 is a floor level, raised on four wooden pillars (lucus 969), which was the only floor discovered in the occupation sequence, and relates, perhaps with an increase in the lake water levels. Horizon no. 2, which follows, corresponds to several well preserved structures built on the dry ground: the Channel house is 16 m long and has a north-south direction; 3 m to its north the east-west running circulation area, made of semicircular beams was found; the Fisherman house, whose entrance door was on the southern side, with a direct access on the circulation zone; and the Western house, from which two wooden pillars, two mortises and remains of the floor level were exposed. The first three structures are of the same time, just as the wood cutting area (locus 982), which relates probably to these structures. The Fisherman house during its 15 years of use, encountered various renovation phases; the same processes occur with the circulation area. The Western house seems to belong to a later period of time, as it occupies the area of the Fisherman house, though the length of the hiatus between the two buildings remain as yet undefined.
Horizon no. 1, which cover the destruction layer of the successive horizon, correspond to the first structure named as the “collapsed House”, identified in the layers 7 and 8. The remains consist of traces of a porch, a hearth, a floor and the associated furnishings, lithic tools and ceramic loom weights. After more then 60 years, the dendrochrnological analysiss, suggests the existence of at least one further construction horizon (no. 0), though it’s missing the stratigraphic support. This horizon relates to a sustaining horizontal timber discovered in sondage A7b (locus 000) during the excavation of 2003.