- Item
- AIAC_3419
Seasons
-
AIAC_3419 - San Pietro in Ulivetto - 2004La piccola chiesa di San Pietro in Ulivetto (Bs) sorge isolata lungo la vecchia strada che da Limone portava verso Tremosine (Bs). Gli scavi condotti nel 2004 hanno chiarito la sequenza della chiesa (ad aula unica con abside rettangolare) e confermato la sua funzione funeraria a partire da una tomba del fondatore costruita contestualmente alla chiesa nell'VIII-IX secolo. Altri inumati deposti sia lungo i perimetrali sia nel piccolo sagrato adiacente ai lati sud ed ovest al meno fino al XIV secolo. Due murature in alzato conservate a sud e ad ovest della chiesa oggi con funzione di contenimento, per la tecnica costruttiva e per un'apertura nell’area centrale del muro sud, potrebbero in origine essere stati i perimetrali di un edificio, demolito per far spazio alla chiesa. L'edificio/ambiente doveva avere una dimensione non inferiore a 10.45x5.24 m. Le quote di fondazione delle due murature sono superiori da 10 a 50 cm, rispetto al livello dal quale sono state scavate le sepolture, per cui sono andati perduti i piani d'uso di pertinenza dell'edificio.
-
AIAC_3419 - San Pietro in Ulivetto - 2013Gli scavi, effettuati tra luglio e agosto 2013 nell’intera area a sud est della chiesa di San Pietro a Limone (Br), si sono preposti due obiettivi: identificare le caratteristiche del supposto contesto insediativo legato all’edificio religioso e costatare l'effettiva estensione dell’area funeraria esterna. Sotto gli strati superficiali sistemati a giardino, è stata identificata una sequenza in più periodi. Un primo periodo, rappresentato da uno strato naturale di clasti, tagliato dalla costruzione di un edificio altomedievale rettangolare di grandi dimensioni, conservato fino a un’altezza di 2.15 m (un saggio ha permesso di identificare un piano d’uso in battuto a oggi il più antico individuato). Segue uno strato di demolizione dell’edificio, su cui si sviluppano importanti strati di scaglie. Appartengono, infine, al periodo IV due buche: una riempita con vario materiale metallico riferibile alle vicissitudini del primo conflitto mondiale, la seconda con frammenti provenienti dalla chiesa (transenne in pietra delle monofore meridionali, frammenti di intonaco del vecchio campanile).
Media
- Name
- San Pietro in Ulivetto
- Year
- 2004
- Summary
-
it
La piccola chiesa di San Pietro in Ulivetto (Bs) sorge isolata lungo la vecchia strada che da Limone portava verso Tremosine (Bs).
Gli scavi condotti nel 2004 hanno chiarito la sequenza della chiesa (ad aula unica con abside rettangolare) e confermato la sua funzione funeraria a partire da una tomba del fondatore costruita contestualmente alla chiesa nell'VIII-IX secolo.
Altri inumati deposti sia lungo i perimetrali sia nel piccolo sagrato adiacente ai lati sud ed ovest al meno fino al XIV secolo.
Due murature in alzato conservate a sud e ad ovest della chiesa oggi con funzione di contenimento, per la tecnica costruttiva e per un'apertura nell’area centrale del muro sud, potrebbero in origine essere stati i perimetrali di un edificio, demolito per far spazio alla chiesa.
L'edificio/ambiente doveva avere una dimensione non inferiore a 10.45x5.24 m.
Le quote di fondazione delle due murature sono superiori da 10 a 50 cm, rispetto al livello dal quale sono state scavate le sepolture, per cui sono andati perduti i piani d'uso di pertinenza dell'edificio. -
en
The small church of San Pietro in Ulivetto (Bs) stands alone on the old road between Limone and Tremosine (Bs). The 2004 excavations defined the church’s sequence (single _aula_ with rectangular apse) and confirmed its funerary function that began with the tomb of the founder built at the same time as the church in the 8th-9th century.
Burials were also positioned along the perimeter walls and in the small churchyard on the south and west sides, until at least the 14th century.
Two walls were preserved to the south and west of the church which today function as containing structures. Their construction technique and the opening at the centre of the south wall suggest they may have originally been the perimeter walls of a building that was demolished to make room for the church. This room/building would have been at least 10.45 x 5.24 m in size.
The floor levels associated with the walls were not preserved as the levels at the foundations were between 10 and 50 cm higher than the surface into which the burials had been dug. - Summary Author
- Alexandra Chavarría Arnau
- Funding Body
- Università degli Studi di Padova
Media
- Name
- San Pietro in Ulivetto
- Year
- 2013
- Summary
-
it
Gli scavi, effettuati tra luglio e agosto 2013 nell’intera area a sud est della chiesa di San Pietro a Limone (Br), si sono preposti due obiettivi: identificare le caratteristiche del supposto contesto insediativo legato all’edificio religioso e costatare l'effettiva estensione dell’area funeraria esterna.
Sotto gli strati superficiali sistemati a giardino, è stata identificata una sequenza in più periodi. Un primo periodo, rappresentato da uno strato naturale di clasti, tagliato dalla costruzione di un edificio altomedievale rettangolare di grandi dimensioni, conservato fino a un’altezza di 2.15 m (un saggio ha permesso di identificare un piano d’uso in battuto a oggi il più antico individuato). Segue uno strato di demolizione dell’edificio, su cui si sviluppano importanti strati di scaglie.
Appartengono, infine, al periodo IV due buche: una riempita con vario materiale metallico riferibile alle vicissitudini del primo conflitto mondiale, la seconda con frammenti provenienti dalla chiesa (transenne in pietra delle monofore meridionali, frammenti di intonaco del vecchio campanile). -
en
The 2013 excavations took place in the area south east of the church where a rectangular building, 5.24 m wide and over 10.45 m long (the north end is beyond the trench edge),was previously identified. The building’s west, south and east perimeter walls were exposed. This was a large building with walls preserved to a height of at least 2.15 m (excavation stopped here). The walls were faced with split, rough-hewn stones in irregular courses with a progressively constructed core of stone chippings and mortar. The whitish mortar was spread so that it also covered a part of the stones. The construction technique has parallels in early medieval buildings in the Trentino area. It is hoped that archeometric analyses and radio carbon dating on samples taken will provide a more precise chronology.
The building appeared to have been filled with a succession of layers of rubble and stone chippings.
Four coins were found on top of a patch of occupation layer, the only one preserved, in the south -eastern corner: three dating to the mid 4th century (347-348 A.D.) and one to the 15th century.
In the north-western corner of the excavation a number of holes had been dug in the uppermost layers. These were filled with materials from the church (stone transennae from the windows, fragments of painted plaster and mortar) and other objects (glasses, bottles, scissors) the latter dating to the early decades of the 20th century.
A photograph dated 1910, in which the transennae of the windows are still in place, provides a _terminus post quem_ for these holes. Soldiers fighting in the First World War, who established themselves here in 1916-17, may have dug them. - Summary Author
- Alexandra Chavarría Arnau
- Research Body
- Università degli Studi di Padova
Media
-
Chavarria Arnau 2008A. Chavarria Arnau, 2008, La Chiesa di San Pietro di Limone del Garda (Bs). Scavi 2004, Documenti di Archeologia, Mantova.