-
AIAC_1110 - Volubilis (Site D) - 2000
Les fouilles UCL-INSAP sur le site D de Volubilis ont révélé plusieurs maisons qui datent du haut Moyen Age. Les niveaux romains étaient couverts d’un dépôt profond de destruction, qui résultait probablement d’un tremblement de terre qui a eu lieu vers la fin du 5ème siècle. Au cours du 7ème siècle le site a été réoccupé avec la construction de trois maisons d’une pièce avec des annexes ou des ateliers. Les pièces principales mesurent environ 4m x 10m et dans un cas, on a des témoins qu’une soupente existait au dessus de la pièce habitable. Des foyers ainsi que des silos domestiques ont été trouvés dans les maisons, qui avaient des sols de plâtre et de la terre battue. Certains éléments semblent indiquer que du verre était produit sur le site pendant cette époque : on a trouvé des ratés de cuisson et une moule pour la production de perles en verre. Vers la fin du 8ème siècle, trois nouvelles maisons ont remplacé les vieilles mais la continuité de leurs plans fait penser qu’il n’y a eu aucune rupture de l’occupation du site. La construction d’une route traversant le site de l’est vers l’ouest pourrait être liée à l’occupation Idrissid de Walila, sur le site B de la plaine d’en bas. Vers la fin du 8ème le site a été déserté et n’a été réoccupé qu’au 14ème siècle, lorsqu’une maison composée de deux longues pièces a été construite le long du bord sud. Chaque pièce présente sur un côté une plateforme soulevée, probablement utilisée comme un lit, et une zone dallée de l’autre côté, qui servait comme espace de travail. Les pièces étaient chauffées par des brasiers. Aucune nouvelle occupation n’est enregistrée avant le 19ème siècle, qui montre une trace de quelques petites structures sur le côté est du site.
-
AIAC_185 - S. Pietro di Villamagna - 2008
Lo scavo è continuato nei tre settori aperti negli anni precedenti: il casale, la Chiesa e il Monastero e il sito denominato D. All’interno del casale, dove lo scorso anno era stato completato lo scavo del complesso _Cella/Coenatio_, in cui l’imperatore e i suoi ospiti cenavano, è stato completato lo scavo del moderno cortile, riportando alla luce una corte aperta con un bacino quadripartito rivestito in _opus signinum_, la cui funzione non è ancora evidente. La fornace di calce che occupava una stanza absidata è stata rimossa ed è stato scavato il riempimento fino al livello della fondazione: ogni livello pavimentale era stato rimosso al tempo della realizzazione della fornace.
A sud del casale è stata aperta una trincea con lo scopo di scoprire la continuazione della scala imperiale: la rimozione del terreno superficiale e degli strati relativi al giardino del XIX secolo hanno rivelato una serie di buche di palo apparentemente databili al IX-X secolo. Saggi all’interno e a nord del granaio moderno hanno rivelato ulteriori dettagli sulla pianta del complesso.
Nel sito D, la trincea scavata nel 2006 è stata ampliata a 25 x25 m, mostrando una buona parte della pianta di un edificio interpretabile come una sorta di caserma fiancheggiante una strada basolata, con due file di ambienti (m. 10 x 12), affacciati su uno stretto vicolo con una fogna al centro. Le stanze erano pavimentate in terra battuta e in genere contenevano un focolare e un singolo _dolium_. Se la struttura sia stata occupata da soldati o da contadini/schiavi non è chiaro.
Il lavoro al monastero è continuato nell’area del cimitero situato ad ovest della chiesa, con oltre 200 tombe attualmente scavate. La presenza di un precedente nartece sulla fronte della chiesa è stata confermata e sono state rinvenute tracce della sua pavimentazione. A nord della chiesa sono stati rimossi i livelli relativi a due fasi della fornace di calcare del XIV secolo: questa è situata ad ovest del muro originale del monastero e può essere datato al tardo medioevo. All’interno delle mura del convento, si trova un chiostro largo 17,5 m, parzialmente scavato nel 2007. Corridoi sono ora visibili su tre lati, mentre un pozzo verso il centro conduce ad una cisterna.
Sono state individuate numerose fasi dell’uso post-monastico del monastero, incluso ciò che è apparso essere stato il luogo di stoccaggio delle lastre di marmo pavimentale, lastre e cornici di epoca romana.
-
AIAC_70 - Villa d'Orazio - 2001
Situated on a ridge of Monte Gennaro close o the river Licenza (identified with the ancient Digentia), the villa was designed as a long rectangle (ca, 43 x 113m.), divided into various zones. To the north is a residential area, with several mosaic pavements, joined to the north side of a porticoed garden by the so-called veranda. Almost all of the walls within this rectangle were built in opus incertum, although they have been restored in a limestone opus recticulatum. The complex was adapted to the sloping hill by terracing, particularly in the area of the residence. Outside of the rectangle, on the west side, is a further series of structures in different building techniques, traditionally interpreted as later than the original building. The slope on the northern side indicates the limits of the villa, at least as far as we know from the excavation. The recent excavations have brought to light early structures both in the area of the baths and in that of the residence, as well as clarifying the post-antique reoccupation of the site and the use of various areas as cemeteries. The garden and its plantings have also been the subject of detailed investigations. We are still in the dark as to the true size of the site, which certainly occupied an area larger than that currently visible, particularly to the north and west.
Villa romana situata a mezza costa su una sella del Monte Gennaro a poca distanza dal fiume Licenza (identificato con l'antico Digentia). Un grande rettangolo allungato (m. 43 x 113 ca.) ospita a quote diverse una zona abitativa, a nord, in cui sono ancora in situ alcune pavimentazioni a mosaico, ed un'area tenuta a giardino circondata da un quadriportico, che si raccorda all'edificio residenziale con il suo braccio settentrionale, la c.d. veranda. La quasi totalità delle strutture all'interno del rettangolo attualmente mostra l'opera reticolata di calcare (per lo più di restauro). Il complesso si adatta solo in parte al pendio naturale, che digrada verso S; la pendenza viene regolarizzata invece in corrispondenza del caseggiato di abitazione, che si imposta su un terrazzamento parzialmente artificiale. All'esterno di questo rettangolo, lungo il suo lato occidentale, compare una serie di altre strutture realizzate in diverse tecniche edilizie e tradizionalmente interpretate come successive al primo impianto. Il versante settentrionale indica il limite della villa, almeno così come proposta finora dagli scavi e dalle ricostruzioni materiali e storiche. I recenti scavi hanno messo in evidenza una fase più antica, sia nella zona termale che in quella residenziale; è stato inoltre possibile comprendere il funzionamento dell'impianto termale e seguirne il suo sviluppo, con particolare riferimento al frigidarium ed all'inconsueto laconicum, la cui struttura rappresenta un unicum nel panorama dell'architettura romana. Lo scavo e l'analisi dei materiali hanno fornito nuovi dati sulle fasi post-antiche di rioccupazione del sito e dell'utilizzo cimiteriale di alcune aree. Indagini dedicate hanno inoltre fornito informazioni sulla diverse fasi dell'area a giardino e sulla piantumazione. Non si conosce la vera estensione del sito che indubbiamente occupava anche l'area immediatamente a nord e ad ovest delle strutture immediatamente visibile.
(Bernard Frischer-Monica De Simone)
-
AIAC_77 - San Sebastiano - 2003
The monastery of S. Sebastiano was founded in the hills outside Alatri (Aletrium) in the sixth century, according to textual sources including Gregory the Great. The present project represents the collaboration of a group of Italian and American scholars - archaeologists, art historians, and historians, to describe the history of the abbey from its foundation to the early modern period using structural analysis, archaeological survey, excavation, and archival research. The constructions have been divided into 10 chronological phases, most dated to the period between the 11th -15th centuries. Seven small trenches have clarified the plan of some phases. These have also yielded limited pottery finds confirming dating evidence otherwise indicated by relative chronology of the structures and typological associations.
The earliest structures on the site pertain to an aqueduct and terracing walls, though the original extent of the latter has been difficult to ascertain as they lie beneath subsequent structures. The original abbey comprised two parallel rectangular buildings separated by a courtyard, built on a rocky ridge below an abundant spring. These buildings were very tall; one had a second story, the other a monumental arcade of three arches, leading into the church (now entirely rebuilt). To the east of the church, a small triconch tomb was excavated in the tufo, reached by a flight of steps. These structures formed the nucleus of the later abbey, and even today the characteristic masonry of the sixth-century walls is visible, preserved in later additions.
Throughout the middle ages, as the cenobitic community of S. Sebastiano grew, the monastery enclosed the areas between the two original structures and expanded along the ridge, creating a compact complex of buildings with diversified spaces including a cloister, chapter room, refectory, kitchens, and other rooms. Modifications to these spaces occurred as the community was replaced by Clarisse in 1234, a precocious house of these mendicant sisters who required strict enclosure. In the mid-fifteenth century, the nuns were evicted, and noted humanist Giovanni Tortelli was charged with the maintenance of S. Sebastiano. Tortelli worked both to preserverve the monastic nature of the buildings and to convert the abbey into a Renaissance villa.
(Elizabeth Fentress, Caroline Goodson)